Видео фильм о жизни танцовщиц в Египте. Обсуждение шоу AL RAKISSA на египетском тв

[Tatia Dandarawy]

http://www.youtube.com/watch?v=a8HAXo-ac-c

Выбор 2-х танцовщиц из 18-ти

и комментарии судей по каждой из 18-ти танцовщиц (начиная с 14.38 минуты видео):

Жанна (Австралия)
Тамер: Жанна красивая, представительная,
Дина: Я вижу, что она не сделала хореографию.
Фарияль: Да, не приложила усилия, не использовала все шансы.
Дина: Она думает, что если она в Египте, если будет передавать ощущения, то быстрее костнётся сердец и зрителей и судей.

Соня (Алжир)
Тамер поёт: Соня любимица, приехала с другого конца света (шутит). Мне лично Соня понравилась. Я её люблю. Когда она не прошла, внутри меня что то разбилось .
Фарияль: У Сони есть презентабельность, стиль. Её лицо красивое, её танец красивый.

Будур (Россия)
Тамер: Дина, что о Будур?
Дина: Она смекалистая, хорошо говорит на египетском диалекте. Передаёт культуру. Видно, что она нас любит!


Маляк (Япония)
Фарияль: Конечно, она японка и дай Бог ей сил и здоровья в её трудах (ибо, конечно, ей сложно!). Но это НЕ ТО, ЧТО МЫ ИЩЕМ в этом конкурсе и НА СЛЕДУЮЩЕМ УРОВНЕ.
Дина и Тамер соглашаются.
Тамер: Следующий уровень очень сложный.
Фарияль: Золотые карты - это идея Дины и хороший шанс помочь участницам. Мы и так делаем очень много!

Хэнна (Египет)
Тамер: А что в отношении Хэнны?
Фарияль: По моему мнению, мне нечего добавить к тому, что уже до этого сказала. Моё решение - моё решение. Я бы не дала ей золотую карту.
Дина: Да, её шанс слабый. Если было бы 5 золотых карт, то можно было бы дать ей ещё один шанс. Но!

Джанин (Ливан)
Тамер: Я не отдам свой голос Джанин!
Фарияль: У неё есть спобоности, но она не имеет опыта или возможности всё достойно преподнести.
Дина соглашается.
Тамер: Спасибо, Джанин.

Энджи (Египет)
Все согласились, что у неё есть шанс. Она всем понравилась ещё до выступления на конкурсе.
Фарияль добавляет (как бы объясняя): мы даём шанс не потому, что кто то нам ближе, а кто то нет, потому что она выглядит на сцене красиво, фигура, подача."

Розальба (США)
Тамер: Микс музыки и танца - США, Индия, Мексика, никакой нет связи с восточным танцем.
Фарияль: У меня тоже сложилось ощущение, что её шаги... это микс между чем-то восточным и чем-то их, зарубежным (из её страны). Это не то, что нам надо!

Лара (США)
Тамер: У меня постоянно с Ларой проблемы. Вижу, что она в самом конце.
Фарияль: В самом конце?
Тамер: Да.

[Tatia Dandarawy]

Кармен (Египет)
Тамер: По моему мнению
ЕСЛИ ТАНЦОВЩИЦА - ЕГИПТЯНКА, ТО НА НЕЙ ЛЕЖИТ БОЛЬШЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Дина: Да, точно! Как египтянка, должна быть красивее, лучше (в подаче, во всём!).

Мира (Египет)
Тамер: Она уверена в себе. Она себя видит выше, чем то, что на самом деле есть. По моему мнению, это её плюс.
Фарияль: Выберем, не выберем. Это будет для неё хорошая возможность работать больше, чтобы быть лучше.
Дина: Она нежная, красивая.


Рина (Египет)
Тамер: Тоже нет. Это не уровень для возврата по золотой карте.
Фарияль соглашается.

Фарах (Алжир)
Тамер: У меня есть ощущение, что подача сильная.
Дина: Она делает сложные шаги.
(далее обсуждение осталось без звука).

Надя (Россия)
Тамер: Надя - красотка. Надя в моих глазах, как ребёнок. Я мужчина чувствительный и мне она очень близка (нравится).
Фарияль: Надя невысокая и тем не менее, на сцене это смотрится гармонично, она умеет компенсировать.

[Tatia Dandarawy]

Елена (Россия)
Дина: Елена весёлая, лёгкая (её кровь лёгкая, даммаха хафиф), она не использовала шанс делать хореографию, не посчитала это нужным. Использовала свою лёгкость больше, чем надо было построить хореографию и совместить.

Удача пойдёт тем, кто больше трудился!

[Tatia Dandarawy]

Яна (Россия)
Дина: Её проблема в том, что ... надо точно слушать (переводить) музыку. Она умница и выучила хорошо, но она хочет делать на конкурсе (во время соревнования) все шаги, всё вместе, всё, что знает. И её лицо не говорит...

Бина (Франция)
Тамер: Каждый раз чувствую, что когда я вижу Бину, то я ....
далее, все стали обсуждать под музыку, заглушили, чтобы не было понятно

Бринда (Аргентина)
Тамер: Бринда.. она сильная! Она мне нравится!
Фарияль: Бринда! Да, мне тоже нравится!
Дина: Да, у неё есть чувства, ощущения от неё, что она может быть египтянкой. И у этой девушки красивая душа. Она как будто бросает её на сцену (то есть, танцует без остатка! полностью отдаётся танцу!),

[Бегущая за ветром]

Тем времемем, Сахар-приглашенный педагог на Кайро Мираже 2015..

[Мадам Эшта]

вот что нашла в VK



это правда ? Выиграла Кушнир ?

[Tatia Dandarawy]

[Astarta]

Татьяна, большое спасибо за Ваш труд!

[Tatia Dandarawy]

Я пока никаких новых выпусков не видела, но, когда мы недавно говорили с Моной Эль Саид о передаче, в целом, и её участницах.
Мона отметила, что слабый состав и именно Алла Кушнир, скорее всего выиграет (как более опытная, уже имеющая свою Школу и т.д.).

Египтянки, как сказала Мона, слабые тоже!

Ещё Мона вспомнила, что недавно они пересекались с Аллой Кушнир на одном из фестивалей в Аргентине и всё было более менее, только Моне не понравилось, как Алла закончила своё выступление (она сделала ей замечание).
Алла после выступления упала в пол, но не встала для финала!
Мона сказала Кушнир, что у зрителей может сложится неправильное ощущение, не надо умирать на сцене в момент финала...
если уж упала в пол, то надо обязательно встать и на позитивной ноте закончить выступление!

В общем, это часть разговора с Моной и её мнение

[Genettda]

Я, кстати, как узнала, что Сахар будет на шоу, смотрела её выступление на последнем Найл-группе и поймала себя на мысли, что у неё стало больше Дины в танце. Я ещё тогда подумала "Наверное, участие в шоу сказалось". А вообще она же вроде изначально ученица Тито. Давно вытсупает на Найл-группе и мастерклассит на нём, а с недавних пор ещё и за пределами Египта.

И Мэй мне понравилась по энергетике ещё с момента рекламных роликов шоу.

[Морская Кадриль]

http://www.youtube.com/watch?v=HMWZoSSoBAQ

а мне кажется на этом видео Сахар копирует Софинар. Это один из новых клипов. Я ее помню еще с мужским стилем, от Тито и Миро. Этот мужской резкий стиль ей больше подходит, чем что-то от Дины и Софинар. Раньше она была более самобытна что ли.

[Tatia Dandarawy]

[Tatia Dandarawy]

[Glitte]

В Танцах на тнт тоже не полностью танцевальное жюри, 50/50.
Видимо, продюсеры считают, что видение танца от непрофессионалов - тоже важно.

Татьяна, спасибо большое за перевод!!!

[Василиса Прекрасная]

Tatia Dandarawy
Спасибо за перевод!
Вот это работу вы проделали!!!







Glitte
Видимо, продюсеры считают, что видение танца от непрофессионалов - тоже важно.

Продюсеры, по-моему, считают, что раскрученные лица из других сфер деятельности могут повлиять на то, что аудитория тв-шоу будет более широкой. Однако, как мы видим, жюри, в котором всего один профессионал - Дина, а остальные судьи не разбираются в танце живота, привело к неадекватному распределению мест. Но продюсерам то на распределение мест по большому счету наплевать - их только рейтинг шоу волнует.




Профессиональное жюри на первое место поставило бы Оксану Базаеву. Да, ей бы стиль танца поблагороднее, а то уж очень он попсово-ресторанный. Но ведь и Алла Кушнир (занявшая 1 место на этом шоу) тоже в откровенно попсовом стиле танцует, а не высокое искусство демонстрирует.




Вы обратите внимание, как легко обмануть непрофессиональных "судей" - Дина сказала, что у Сахар новые движения, а те и поддакивают. А ведь движение "проводка рукой по ноге" в исполнении самой Дины давно известна всем, кто хоть немного в теме. Да и движение "пузырики", так же выдаваемое Диной за изобретение Сахар, большинство российских танцовщиц в своем арсенале давным-давно имеют. А Дина с легкостью лапшу на уши остальным судьям вешает.





В общем, непрофессиональные судьи в принципе не могут отличить копию от настоящего, хорошую технику от плохой, что и привело к тому, что Сахар вошла в призеры. Да и Оксану они просто побоялись поставить на первое место, предпочтя ей уже раскрученное имя (Аллу Кушнир) - типа, не подведет, если что. Вот вам наглядный итог непрофессионального судейства.
Ну, собственно, в орто тоже непрофессиональное судейство, так что итоги такой деятельности вы часто наблюдаете...




Вывод - непрофессиональными судьями очень легко манипулировать. Им скажешь: "Это круто", они и верят - профессионал же сказал, и поддакивают. Очень жаль, что на тв пропагандируют подобный подход к судейству. Кстати, и на нашем российском тв в танцах такой же подход к судейству.

[Tatia Dandarawy]

[Tatia Dandarawy]

[Tatia Dandarawy]

Что касается "невысокого искусства"

к сожалению, да!

Как я уже отмечала здесь, многие египтяне отметили, что
"фейн эрракс бита заман?" ("где танцы прошлого? с ностальгией)

сравнивая современных (из разных стран) и егитянок с теми же Легендами с видео, многим стало грустно

Мона же ещё раз отметила "Всё на потоке, чувств нет, глубины нет!"

Я с ней согласна
Хотя все стараются... но, может, время такое? Коммерческое?

[Glitte]

Татьяна, это был очень ценный опыт! Было очень интересно потусить с танцовщицами со всего мира! Делюсь закадровыми фото К сожалению, в шоу так быстро мелькают эпизоды из жизни - как Дина 2 часа водила нас по торговому центру, потом мы все сидели в ливанском кафе и познакомились с ее мужем) Мой день рождения - большая веселая вечеринка, целый день на пирамидах, многочасовые репетиции групповика... А оттуда выдергивают истерики египтян и общий обзор на одну минуту оставляют))) Но было очень суперски там!

[Мадам Эшта]