ГЛАВНАЯ

ФОТО

ОБУЧЕНИЕ

ТАНЕЦ  ЖИВОТА

ТАНЦОВЩИЦЫ

КОСТЮМЫ

ССЫЛКИ

ФОРУМ



ФОРУМ ТАНЦА ЖИВОТА
Сурайя (Бразилия - Египет)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
страница:  из 8 
Новая тема   Ответ    Список форумов www.beledi.ru -> Мастера и легенды Египта
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Loretti
Участник


Зарегистрирован: 28.01.2009


Сообщение 14.5.2015 00:50:57 Профиль Письмо Цитата



Больше ничего про русских написано не было. Все остальные посты только восхваляют Сурайю, называют ее королевой танца и дивой.
Tatia Dandarawy
Участник


Зарегистрирован: 13.08.2008

Откуда: Hurghada, Egypt

Сообщение 14.5.2015 00:51:07 Профиль Письмо Цитата



Loretti

Попробую перевести.

Мы живем в то время, когда каждый, кто повязал платок на бедра, сделал удар бедром или взмах волосами, уже называет себя танцовщицей и педагогом.
Мы живем в то время, когда только хороший маркетинг делает супер-звезд.
Слава Богу, мне не надо ничего никому доказывать.
Учись танцевать!
Танцы живота страдают от нашествия русских.


Ого жуть!
Морская Кадриль
Участник


Зарегистрирован: 20.05.2006

Откуда: Москва

Сообщение 14.5.2015 01:50:23 Профиль Письмо Цитата



https://www.youtube.com/watch?v=C1Q8CJ9OODc
https://www.youtube.com/watch?v=k_6o76KY10I
нашествие русских ????
Loretti
Участник


Зарегистрирован: 28.01.2009


Сообщение 14.5.2015 12:51:24 Профиль Письмо Цитата



Уточнила у носителя языка. Последняя фраза переводится так: В беллидансе мы переживаем нашествие русских.
Алефтина
Участник


Зарегистрирован: 06.12.2008

Откуда: Сибирь, Кемеровская область

Сообщение 14.5.2015 13:06:48 Профиль Письмо Цитата



А на мк она совсем по-другому говорила. Говорила, что российские и украинские танцовщицы бд самые сильные и техничные. голливудская улыбка
Loretti
Участник


Зарегистрирован: 28.01.2009


Сообщение 14.5.2015 13:15:25 Профиль Письмо Цитата



Кто будет кусать руку, которая кормит? Поэтому на МК так сказала, а на фейсбуке со своими соотечественниками по-другому.
Морская Кадриль
Участник


Зарегистрирован: 20.05.2006

Откуда: Москва

Сообщение 14.5.2015 15:50:08 Профиль Письмо Цитата



Написала ей на фейсбуке, в чем она видит проблему российского беллиданса. Не отвечает. Жаль, интересно было бы обсудить, что же ее конкретно расстраивает.

Но вообще радует, чувствуется как растет геополитическая роль России в мире.
Black_Jasmine
Участник


Зарегистрирован: 07.02.2005


Сообщение 17.5.2015 19:01:13 Профиль Письмо Цитата



по-моему, бразильские танцовщицы считают себя самыми-самыми и болезненно относятся к любой конкуренции: помню с какой завистью комментировала знакомая бразильянка показы беллиденс костюмов российских дизайнеров.... замешательство
своеобразное признание, если хотите знать мое мнение подмигивание
Морская Кадриль
Участник


Зарегистрирован: 20.05.2006

Откуда: Москва

Сообщение 19.5.2015 09:35:19 Профиль Письмо Цитата



https://www.youtube.com/watch?v=2ginBbVTqP4&list=PLir52SK6EhfhH779ulU54Y2totTLU9ejz

"аааааа украинское нашествие"

в силу сложной политической ситуации, сразу объясняю, что моя фраза имеет шутошный характер
Морская Кадриль
Участник


Зарегистрирован: 20.05.2006

Откуда: Москва

Сообщение 20.5.2015 05:26:15 Профиль Письмо Цитата



В египетском диалекте и фольклоре присутствует выражение, которое не перевести на русский язык дословно. Но ситуации часто встречаются в жизни египтян. Звучит оно как "азумат маракбея", приглашение с корабля, или приглашение от людей, которые на корабле. Означает, оно, что на кораблике посреди реки люди, кушают свой фуль и фаляфель, завтракают, а мимо по берегу проходит человек. Они ему машут, улыбаются,и кричат, давай, друг, присоединяйся. Т.е. нереальное предложение, ну не поплывет же человек завтракать на середину реки. Или например, часто с иностранцами, когда те расплачиваются в такси, таксист говорит, не надо, оставь деньги себе. Это тоже Азумат маракбея. И также в таких местах, где работает Дина и Сурайя, приглашение танцевать на сцену это Азумат маракбея. Ну как бы из вежливости предлагает, и понимает, что конечно же ты откажешься. Другое дело в ночных клубах, где на сцене танцует еще куча народу, там вполне можно потанцевать. Хотя я знаю историю, когда владелец клуба пригласил танцовщицу, которая была в гостях потанцевать на сцене ночного клуба, а танцовщица, которая была в тот момент на сцене, остановила музыку, и она и музыканты прекратили работу и уехали. Что для формата ночного клуба ненормально. т.к. тема про Сурайю, то очень странно, что на ее шоу вышла танцевать другая танцовщица. В таких местах где танцует Сурайя это неуместно. Поэтому даже, если ей нравятся российские танцовщицы и она понимает, что уровень высок, но ее понять можно, в таких местах в Каире это не принято. Азумат маракбея.
Miriam
Костюмер гарема


Зарегистрирован: 23.11.2005

Откуда: Moscow-Egypt

Сообщение 15.9.2015 12:01:26 Профиль Письмо Цитата



Морская Кадриль
Участник


Зарегистрирован: 20.05.2006

Откуда: Москва

Сообщение 25.4.2016 20:13:11 Профиль Письмо Цитата



https://www.youtube.com/watch?v=mZUHpQ3vogw&feature=youtu.be

Сурайя пляшет под песню Ахмеда Шеба. Она конечно хорошая танцовщица. Но явно не совсем в теме гашиш, проститутки, бабло и бандитизм. Как то не аутентично исполняет.
Miriam
Костюмер гарема


Зарегистрирован: 23.11.2005

Откуда: Moscow-Egypt

Сообщение 15.7.2016 21:31:56 Профиль Письмо Цитата



Soraya Zayed + Sahar Okasha

Показать сообщения:   
Новая тема   Ответ    Список форумов www.beledi.ru -> Мастера и легенды Египта Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8
Эту тему просматривают: 1, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 1
Зарегистрированные пользователи: Нет

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


 

  FAQFAQ    ПоискПоиск    РегистрацияРегистрация   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
ТАНЕЦ ЖИВОТА. Сайт Галины Савельевой
Рейтинг@Mail.ru miss-dance.ru

www.beledi.ru © 2005-2018
phpBB