ФОРУМ ТАНЦА ЖИВОТА
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Кречмер Светлана Участник
Зарегистрирован: 21.08.2006
|
15.7.2016 07:18:44 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Тоже нравится эта ветка. Хозяйка ветки меняется, расцветает, постоянно развивается, хорошеет и держится при всем при том очень естественно. |
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
15.7.2016 13:47:00 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Светлана, срасибо!
О том, как Сихам в Каире записывала свой первый сингл «ENTA» («ТЫ»)
https://www.youtube.com/watch?v=QNUNMcN0GiY[/size]
Эта история началась одной жаркой ночью в Бахрейне. Я отдыхала после очередного шоу под кондиционером в номере в легкой эйфории от выступления с живым бендом и вспоминала, как исполняла песню Habibi Ya 3ini и задорно кричала в микрофон таблисту: «Yalla ya Hassan tabbeli shwaye!" (Эй, Хассан, сыграй мне чуток на табле!). И радостно танцевала под его ответное: "Yalla ya Siham ra2asni shwaye". Я спрашивала себя: «Почему я не делала этого раньше? Не занималась вокалом с раннего детства? А не пойти ли мне дальше и записать песню на арабском. Но что? Что-то танцевальное ? Халиджи? Шааби? Стрит-шааби? Что выбрать? Где записать? В Европе, Заливе или Египте? Может, в Каире?»
Так все начиналось.
Моя подруга предостерегала меня: «Ты сумасшедшая! Кто, будучи в здравом уме, поедет записывать первую в жизни песню в Каир? В город, где каждый только и хочет, что урвать от тебя кусок?»
Она была права. Когда впервые приезжаешь в Египет, очень нетрудно обмануться происходящим. Все кажутся такими милыми и добрыми - и в супермаркете, и в ресторане, и даже в такси тебе говорят: "Khalley Alaina!" (оставь это на нас), что означает: «ты наш гость, не надо никаких денег, мы угощаем» и повторят это не единожды, а целых три раза. Но это всего лишь общепринятая формула вежливости и способ выторговать побольше . Только попробуйте не заплатить - вам закатят скандал и будут бежать вдогонку с возмущенными криками.
И так на каждом шагу, все хотят больше и еще больше. Расскажу только показательный случай, который я наблюдала на пирамидах в Гизе. Моего извозчика охранник не хотел пускать на территорию комплекса, аргументируя это тем, что тот не платил. Извозчик ему в ответ: «Да я же тебе уже платил сегодня утром. Ты опять хочешь больше?» У них чуть до драки не дошло. И это только один случай из многих, подобные ситуации возникают в Египте на каждом шагу.
А ведь есть много людей, готовых бескорыстно помочь, но в какой-то момент у меня уже началась паранойя и я сторонилась местных: «Спасибо, не надо, я как-нибудь сама!». Многие иностранцы с этим сталкиваются, но единицы осмеливаются написать.
Это, возможно, прозвучит обидно для тех, у кого есть близкие друзья и любимые в Египте, или для тех, кто работает там и влюблен в страну, но это мой опыт и я считаю нужным им поделиться.
Мы условились о цене и сроках с продакшн-менеджером, но раз от разу цена возрастала. То певец хотел больше денег, то звуковик. То им всем вместе, видите ли, еще раз нужно было пойти поработать в студии.
Это при том, что вначале этой затеи с песней я заставила всех подписать контракт на сотрудничество, прибегнув к услугам знакомого юриста-египтянина из Кувейта. Специально попросила его прописать все до мелочей, на что он рассмеялся мне в лицо:« Ты наивная! Да я могу 200 страниц тебе накатать, но если дело дойдет до суда, ты не докажешь ничего! Это Египет!»
Кульминацией нашего сотрудничества стало то, что мне не хотели отдавать мастер-копию записи без дополнительной оплаты, а сам продакшн-менеджер сбежал в Александрию, скрываясь от кредиторов.
Тем не менее этот опыт стоил того и я ни о чем не жалею, ведь я получила свою долгожданную песню!
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
20.7.2016 23:52:28 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Перевод новой песни Сихам «ЭНТА» ("ТЫ").
https://www.youtube.com/watch?v=QNUNMcN0GiY
Друзья! Хочу ответить всем, кто спрашивал, можно ли под мою песню ставить постановки? – конечно, можно! Более того, в этом танцевальном сезоне присылайте мне YouTube ссылки на ваши постановки и выставляйте их в Instagram с тегом #сихамэнта . Автор самой интересной постановки получит от меня подарок!
Enta oum ta3ala 3yzak
Ты, подойди, я тебя хочу
Enta waafa bastannak
Ты, я тебя жду
Enta ta3la bsor3a
Ты, иди скорей.
Enta engz msh talbak
Ты, поторопись, не могу больше ждать
Msh ha2um wala at-harak ... 3’ed fe makany wa betfarrg
Я никуда не иду, я сижу и смотрю.
Msh ha3eed wa hazeed fe kalamy..wa msh talba ma’3ya aharrag
Я не буду повторять свои слова, я не шучу
Ta3la ganby 3lshan asma3k ..
Подойди ближе, чтоб услышать тебя
we bra2sa meny adala3k ...
И от моего танца тебе станет лучше
Ya habiby rakez ma3ya
Любовь моя, сконцентрируйся на там, что я говорю
mafesh haga walla hatinfa3k
Больше ничего тебе не нужно
3la tool a’3ed fadhy ..
Ты все время свободен
wa agy bandahlek msh radhy ...
Когда же я зову тебя, ты не хочешь
Ana nafsy te2rab ganby ...
Я надеюсь, ты подойдешь ближе
ya habiby we tensa El madhy
И моя любовь забудет прошлое
اEhdy Ehdy balash melaghya ...
Успокойся, успокойся, не говори больше
we battaly harakatek deyah ...
И прекрати свои движения
Ana a3ed batfarg - ala elbetola el urupiya
Я смотрю чемпионат Европы
Seebak mel koura wal bootula
Оставь свой мячь и лигу
Oum yalla 3shan 3yzaak
Подойди ближе, я хочу тебя
Wala hazet wosti di ma3oula
Мои движения лучше, чем игра
Ya habibi mestaniyak
Мой дорогой, я жду тебя
Ya wad enta Aywa enta
Эй, парень, ты, парень
Fukak men telefizion
Оставь ТВ
Ya wad enta Aywa enta
Battal ba'a shoghl gnoon
Не делай сумасбродства
Awam, awam ana gay ya Siham
Сейчас-сейчас, Сихам, я иду (я готов)
Khalas Khalas mesh talb wa kalam
Я не проигрываю (в любом случае, я победил)
Ana gay asalhak wa ashuf masalhek (yar hask)
Я иду помириться и заботиться о тебе
Ma enty keda keda 3aizany
Не смотря ни на что я знаю, что ты хочешь меня
W ana gay leki w amsek beideki
Я иду взять тебя за руку
Ma enty bardhou ya rouhy wa hsnani
Мне тоже тебя не хватало.
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
22.7.2016 15:48:35 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Уже скоро! Ужасы и трэш от Сихам и Басимы в новом триллере!
|
|
Black_Jasmine Участник
Зарегистрирован: 07.02.2005
|
23.7.2016 19:03:48 |
Профиль Письмо Цитата |
|
видео понравилось, хорошая песня, танцевальная! Красивые снимки. Катерина, я хочу приобрести двд с вашим мк по халиджи. Вам в личку писать? |
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
24.7.2016 02:18:20 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Black_Jasmine
видео понравилось, хорошая песня, танцевальная! Красивые снимки. Катерина, я хочу приобрести двд с вашим мк по халиджи. Вам в личку писать? |
Здравствуйте! Спасибо за комплименты.
Пишите лучше в ВК - быстрее. https://vk.com/kateryna_siham
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
24.7.2016 02:31:27 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Привет, друзья!
Спасибо, что заходите в мою ветку.
Я пока выступаю в Рас-эль-Хайме (ОАЭ),
HILTON AL HAMRA BEACH & GOLF RESORT в ливанском ресторане Al Jazeera.
И на днях возобновлю рубрику «Жизнь танцовщицы на контракте».
Всегда рада вашим комментариям и вопросам!
|
|
Кречмер Светлана Участник
Зарегистрирован: 21.08.2006
|
24.7.2016 10:47:35 |
Профиль Письмо Цитата |
|
И мне понравилось видео. Приятный тембр голоса - а двигаетесь просто шикарно! |
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
24.7.2016 14:30:40 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Перед контрактом успела слетать домой в Италию собрать урожай :-)
Выставлю немного фоток - похвастаться.
Мой двор.
Ко многим вещам в Италии мне еще трудно привыкнуть.
Во-первых в маленьких городах в любом баре, магазине, аптеке выходной не только в воскресенье (это в Италии святое - в прямом смысле слова), но и в один из будней - на усмотрение владельца и коммуны.
Я в этот раз опять забыла, что наша аптека в четверг закрыта и в итоге «поцеловала замок».
- А если у меня, к примеру, голова болит? Что, негде и обезболивающее купить?
- В скорую звони тогда!
Во-вторых, эти перерывы!
Только В Италии в огромных супермаркетах есть перерыв на обед. И не на час-два, целых три часа!!! И работают, заметьте до 20:00. А круглосуточных магазинов даже в Милане практически нет.
Разбалованы мы, однако, беспрерывным и круглосуточным сервисом.
И напоследок мои любимые рулоны сена!
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
26.7.2016 00:37:06 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Menton, Nice French Riviera. Ionian Sea.
От моего дома в Италии до Ментона всего лишь два часа езды - грех не смотаться на Ионическое море во Францию.
Выезжаю из провинции Кунео.
Впереди два часа Альпийских тоннелей и прекрасные виды!
https://www.youtube.com/watch?v=3BkMCITqO40
А вот и набережная Ментона.
У многих итальянцев здесь квартиры со старых времён. Сейчас правительство и в Италии начало "закручивать гайки", вводить налог на второе и особенно третье жильё. Так что итальянцы вынуждены продавать квартиры на Французской Ривьере.
С русалкой
Ментон (Франция).
Вот такие небольшие каникулы дома, и вперед в Эмираты на контракт! |
|
Милашка Сью Участник
Зарегистрирован: 27.02.2007
Откуда: Moscow
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
27.7.2016 22:01:14 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Милашка Сью
Вы купили себе дом в Италии?! ого |
Да, у меня дом в Италии.
]По дороге на контракт в Рас-эль-Хайму (ОАЭ).[
Отель забронировал мне билет из Мальпенсы (Милан). Я настояла на Qatar Airways и дополнительном багажном месте, потому что у них норма багажа из Европы - 30 кг, в то время как Turkish Airlines только 20. Итого везла я 30+20+10 (ручная кладь)=60 кг костюмов.
17 июля у стойки регистраций аэропорта Мальпенса сочувственно глянула на людей, которые сидели в очереди Turkish Airlines в ожидании возможности улететь.
После попытки госпереворота в Турции только на следующий день утром открыли аэропорт Стамбула. Сама недавно была в такой же ситуации, когда летела из Украины в Италию через Стамбул, сразу после взрывов в аэропорту.
И вот я в Катаре!
Hamad International Airport. Doha, State of Qatar
Видео из аэропорта.
https://www.youtube.com/watch?v=mIeyOhrl014
Говорили, в Катаре такой огромный крутой аэропорт! Да, он больше, чем в ОАЭ, но после стольких лет путешествий по Ближнему Востоку аэропорты кажутся одинаковыми! Глобализация стирает различия!
Из Катара в Дубай всего один час лету, так что только мы набрали высоту, как тут же и на посадку пошли. |
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
28.7.2016 20:48:28 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Dubai International Airport (DXB), UAE
В аэропорту Дубая полгода назад сделали реконструкцию - построили новое здание и перенесли туда Терминал 1. Теперь после высадки с самолета специальная электричка привозит пассажиров из этого терминала к паспортному контролю, где уже стоит километровая очередь.
Если Вы нe попадаете в категорию GCC countries , то есть заливчан, то на паспортном контроле в Дубае можно застрять часа на два, даже с резиденткой. Мне повезло в этот раз - одновременно с нашим был только один рейс.
Утренний вид на Dubai Creek
Разбаловал меня Бахрейн хорошей едой. А в Дубае и заплатишь больше, и из четырех блюд съедобным окажется только суп и сок с облаком сухого льда!
Вечером я и мои 60 кг добра приехали в соседний эмират - Рас-эль-Хайму,
в Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort.
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
29.7.2016 13:51:02 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Демотриваторы от Басимы! Нашли применение черновым фоткам с нашей фотосессии!
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
2.8.2016 01:38:44 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Поделюсь с вами интересным видео танца двух саудовских девушек с территории, граничащей с Йеменом. Как вам?
http://www.youtube.com/watch?v=XYLb8TkfVBM
Этот ролик получил 2000 просмотров в первые сутки и шквал комментариев в моем Инстаграме, в том числе и от саудовских женщин.
http://www.instagram.com/kateryna_siham/
В частности обсуждались права женщин КСА. О том, что они теперь могут голосовать. Правда, водить на территории Саудии им по прежнему нельзя, так что они отрываются за границей. Со мной на сальсу в Бахрейне ходили две саудки - очень интересные образованные девушки. Ехать с ними в машине я отказывалась - настолько невероятные скорости разивали их спорт-кары!
Еще интересную вещь узнала тоже в Бахрейне. Саудовским женщинам нельзя покидать страну без писменного разрешения Mahram. Mahram - человек, за которого по закону женщина не может выйти замуж (отец, родной брат) - для незамужних, включая мужа - для замужних. Как только женщина прошла таможню, Mahram тут же получает смс.
|
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
2.8.2016 11:46:03 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ras al Khaimah (UAE)
Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort
Мой новый дом в ближайшие 3 месяца.
Вид из моего окна.
Глажка - это то, чем я занимаюсь обычно первые два дня на контракте! Не доверяю отельной прачечной и пыхчу сама над километрами юбок-солнц!
Экскурсия в мой отельный номер до перестановки! Так и живу!
https://www.youtube.com/watch?v=6Pz6d8E_d5A
Скоро покажу вам видео моего обжитого номера. Подписывайтесь на мой YouTube канал и будете первыми просматривать влог "О жизни танцовщицы на контракте"!
https://www.youtube.com/c/katerynasiham |
|
Siham Участник
Зарегистрирован: 12.09.2009
Откуда: Ukraine - Al Khaleej
|
4.8.2016 13:44:05 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ras al Khaimah (UAE)
Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort
На прошлой неделе в Эмиратах +36, это даже прохладней, чем в Укране. Влажность 70%. Скоро август-сентябрь - в Заливе наступит капец и влажность 90%
На пляж в Эмиратах сейчас возможно идти только утром до 10 и перед закатом. Температура воздуха 35-38, а воды 33, так что освежиться не получится.
|
|
|
Эту тему просматривают: 3, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 3 Зарегистрированные пользователи: Нет
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|