Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Ernesta Участник
Зарегистрирован: 18.04.2006
|
8.5.2006 22:16:16 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Коллега-филолог. Дипломная работа на тему "Особенности перевода романа "Властелин колец" Дж. Р.Р. Толкина". |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
10.5.2006 10:51:13 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Сколько, однако, нас тут коллег-филологов собралось
Ernesta, у меня тоже дипломная работа по Толкину была В сравнении с романами Вальтера Скотта. Тема какая-то забубенная, не помню уже, как она звучала точно, что-то вроде "Прагматические и когнитивно-коммуникативные характеристики имени на материале исторического романа и произведения в жанре фэнтези" |
|
Samurai Рыцарь клинка и пинка
Зарегистрирован: 10.04.2006
Откуда: отовсюду
|
10.5.2006 12:09:19 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ну. тему диплома и диссера выкладывать не буду, дабы людей не шокировать, скажу одно: тема завязана на парфюмерию и маньяков-убийц....только мой научрук - старый еврей-филолог мог такую придумать |
|
Евангелина солнышко
Зарегистрирован: 10.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
|
10.5.2006 12:11:19 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Samurai
ну. тему диплома и диссера выкладывать не буду, дабы людей не шокировать, скажу одно: тема завязана на парфюмерию и маньяков-убийц....только мой научрук - старый еврей-филолог мог такую придумать |
а я думала студенты сами выбирают |
|
Samurai Рыцарь клинка и пинка
Зарегистрирован: 10.04.2006
Откуда: отовсюду
|
10.5.2006 12:23:17 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Евангелина
а я думала студенты сами выбирают |
студенты - да, а аспиранты - нет, на усмотрение профессора...
а моему всегда был Зюскинд интересен |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
10.5.2006 12:59:34 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ну студенты тоже не всегда. У нас, например, спрашивали, какая область для изучения нам интересна, учитывали наши пожелания, но конкретную тему всё равно формулировал научный руководитель. |
|
Евангелина солнышко
Зарегистрирован: 10.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Регина Радость Жизни
Зарегистрирован: 11.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург
|
10.5.2006 13:03:22 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Я тему диплома несколько раз меняла, в итоге получилась вообще не та с чего начинала... "Символика и атрибутика в древнерусской иконописи"... а начиналось с "Семантика цветовых отношений бла-бла-бла...." |
|
юля Ангел
Зарегистрирован: 04.03.2006
Откуда: москва
|
10.5.2006 14:11:04 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Мне больше всего понравилось окончание твоего сообщения!
"Семантика цветовых отношений бла-бла-бла...." |
|
Vera Участник
Зарегистрирован: 20.04.2006
|
10.5.2006 16:11:02 |
Профиль Письмо Цитата |
|
а я думала студенты сами выбирают [/quote]
моей сокурснице дали тему "Ономастика Лебедевки". Девочке пришлось зимой ехать черте-куда, в незнакомую деревню за 200 км от города, и, пугая деревенских жителей, таскаться по чужим домам, выспрашивая, какие бытуют среди них прозвища и откуда берут свои истоки... Результат - 10 жалких страниц, в основном, ненормативной лексики и отмороженные конечности...
хотя, справедливости ради, пятерку ей все-же поставили |
|
Ernesta Участник
Зарегистрирован: 18.04.2006
|
10.5.2006 16:11:13 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Lorena
Сколько, однако, нас тут коллег-филологов собралось
Ernesta, у меня тоже дипломная работа по Толкину была В сравнении с романами Вальтера Скотта. Тема какая-то забубенная, не помню уже, как она звучала точно, что-то вроде "Прагматические и когнитивно-коммуникативные характеристики имени на материале исторического романа и произведения в жанре фэнтези" | я сначала хотела Гете взять про "фауста".... потом подумала и отказалась |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
10.5.2006 17:08:37 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ernesta
я сначала хотела Гете взять про "фауста".... потом подумала и отказалась |
а я была просто в шоке, когда на 4ом курсе мне дали тему для курсовой по Вальтеру Скотту. Не лежала у меня к нему душа... Помимо "Айвенго" мне пришлось ещё читать в оригинале роман на тысячу страниц, на русский язык ни разу не переводившийся. Зато потом мне сказали, что в дипломе я должна буду выйти на Толкина, и я оживилась. Ономастика у него действительно интересная. Впрочем, и в Скотте тоже что-то есть, главное - втянуться |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
10.5.2006 17:17:41 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Vera
моей сокурснице дали тему "Ономастика Лебедевки". Девочке пришлось зимой ехать черте-куда, в незнакомую деревню за 200 км от города, и, пугая деревенских жителей, таскаться по чужим домам, выспрашивая, какие бытуют среди них прозвища и откуда берут свои истоки... Результат - 10 жалких страниц, в основном, ненормативной лексики и отмороженные конечности...
хотя, справедливости ради, пятерку ей все-же поставили |
ономастика - очень интересная область для исследований, но не такими же путями... какие-то извращенцы-преподы попались бедной девушке |
|
Элеон Элси (Гхамали)
Зарегистрирован: 26.04.2005
Откуда: Москва
|
10.5.2006 17:23:54 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Lorena
ономастика - очень интересная область для исследований, но не такими же путями... какие-то извращенцы-преподы попались бедной девушке |
а оффтоп - тоже не менее интересная часть жизнь форумного сообщества...
и в качестве защиты диссертации по модераторскому искусству - тема будет перенесена |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
10.5.2006 17:42:25 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Элеон Элси
а оффтоп - тоже не менее интересная часть жизнь форумного сообщества...
и в качестве защиты диссертации по модераторскому искусству - тема будет перенесена |
а нам не жалко, мы только за! |
|
Ernesta Участник
Зарегистрирован: 18.04.2006
|
10.5.2006 22:41:12 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Lorena, как это вам диктовали темы? Нам примерные темы предлагали, но не указывали. Джае дипломную работу я сама выбрала, настояла на том в каком направлении она пойдет. |
|
Регина Радость Жизни
Зарегистрирован: 11.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург
|
11.5.2006 09:49:50 |
Профиль Письмо Цитата |
|
юля
Мне больше всего понравилось окончание твоего сообщения!
"Семантика цветовых отношений бла-бла-бла...." |
Просто тему пыталась утвердить несколько раз, и как обычно, получилось вообще типичное "не то"... Но было уже некогда...роки. Поэтому писала димлом уж по тому, на что вышла... Ну конечно на отлично), с рекомендацией к изданию и т.д. Фуфел.... |
|
Lorena мурлыка
Зарегистрирован: 28.03.2006
Откуда: Москва
|
11.5.2006 10:26:48 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ernesta
Lorena, как это вам диктовали темы? Нам примерные темы предлагали, но не указывали. Джае дипломную работу я сама выбрала, настояла на том в каком направлении она пойдет. |
Ernesta, ну мне немного не повезло с научным руководителем... она занималась изучением когнитивно-коммуникативного аспекта в лингвистике и решила за мой счет расширить рамки своих исследований )) Она мне тему именно ПРОДИКТОВАЛА, и я не имела возможности выбирать. Не удивлюсь, если на материале моего диплома кто-нибудь когда-нибудь защитит диссертацию. Сама я в аспирантуру идти отказалась, хотя мой научрук очень сильно меня к себе звала |
|
Samurai Рыцарь клинка и пинка
Зарегистрирован: 10.04.2006
Откуда: отовсюду
|
11.5.2006 10:58:17 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Lorena
Сама я в аспирантуру идти отказалась, хотя мой научрук очень сильно меня к себе звала |
а мне вот пришлось..... |
|
Ernesta Участник
Зарегистрирован: 18.04.2006
|
11.5.2006 11:24:23 |
Профиль Письмо Цитата |
|
я сегодня вообще в осадке от универа была-на работе люди тоже в шоке. приехали на обзорную лекцию к ГОСам, а ее нет - расписание изменили и никому ничего не сказали. и под новым расписанием надпись: "Уважаемые студенты. следите за расписанием. оно периодически меняется". зато черновик диплома сдала-уже не зря ездила. Но слегка офигела от того, что нужно несколько экземрляров делать и обязательно в типпографию для переплета относить. расценки вроде "божеские" - 250 р. за штуку |
|
|