Дорамы и иже с ними.

[Акватика]

Девочки, я тут недавно подсела на японские, тайваньские и южнокорейские дорамки.

Если кто такой же подсаженный как и я - пишите сюда, нам есть, о чём пообщаться и поделиться советами - что посмотреть

[Акватика]

таки никто и не подсаженный?

[Olga Kam]

а чой-та такое?

[Delia]

и я не знаю, что это

[Славянка Ксю]

И я тоже так была заинтригована... все жду-жду, когда станет ясно, что это такое.
Пыталась в интернете посмотреть: вроде как выходит, что это японские сериалы? Правильно я поняла?

[Акватика]

Дорама - от слова драма, просто японцы не могут его так произнести (в связи с особенностями языка у них нет рядом стоящих согласных, и они например мороженное (по-японски, так же, как и по-английски - "айс-крим", произносят как "айсу-куриму").

В общем это небольшие сериалы от 4 до 20 серий +-(правда каждая серия по 60 -70 минут может идти).

сериалы разные - и комедии, и собственно драмы, и про любовь, и боевики, и мистика с ужастиками.
У нас можно найти только на торрентах и только с субтитрами (переводят энтузиасты, как правило с английских субтитров)

Чем понравилсь - в отличие от латиноамериканских и и наших они со смыслом (хотя, как и в любом кинематографе есть и неудачные), всегда поднимаются какие-нибудь важные вопрсы, начинаются часто как лёгкая комедя, а под конец ревёшь в три ручья...
И в связи с тем, что они короткие (по сравнению с сантабарбарой) - в них нет лишнего и они не затянуты.

в общем на любителя (такого как я) и на того, кто может выносить звуки корейского и японского языка в течении 20 серий (японский уже могу, корейский - привыкаю )

[Славянка Ксю]

Как? Вы прямо без перевода их смотрите???

[Акватика]

Славянка Ксю

с субтитрами!
Я же не полиглот !

К субтитрам главное привыкнуть, зато сейчас мне не нравится смотреть кино с дубляжом например. , научилась ценить звучание и эмоциональную окраску другого языка

На западе ксатати тоже иностранные фильмы не озвучивают - только субтитры.
-_________________
Мдя... похоже я одна тут такая...

[Delia]

не знаю, в Италии дубляж.. и никаких субтитров..

а дайте ссылочки на эти сериалы. я прямо загорелась..

[Акватика]

на Национальном бит-торрент трекере
torrents.ru
http://torrents.ru/forum/index.php

собственно в трекере
http://torrents.ru/forum/tracker.php
есть раздел "Dorama & live-action" (сразу после раздела "Аниме") - там много всякой всячины (а конкретно 392 раздачи )

только надо зарегистрироваться чтобы увидеть.

[OOM]

Сама подсела на корейские сериалы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Даромы)

Советую посмотреть" My girl" Это лучший!!!!! " Время собаки и волка" и "Иль Чжи Мэ".

И фильм " Король и шут!"

Вам кто нравится из южно-корейских актеров?!

[lulubella]

А они на русский переведены, дорамы эти??? или так, как пантомиму смотреть

[OOM]

Оленька,сейчас все лицензионные фильмы идут с анг субтитрами.

Актеры играют отлично.Сюжетную линию очень легко проследить.

Чарли Чаплин прославился именно в немом кино!!! Все зависит от актеров!

[shaera]

[Anna san]

Для подсаженных на дорамы похвастаюсь , прямо около моего дома сейчас снимают очередную дораму, которая уже идет по японскому тв, возможно, скоро появится в продаже . Как-то даже ходила смотреть на процесс съемки, интересно было . Правда сами драмы я не смотрю, как-то не фанат

[OOM]

[Акватика]

а мне безумно понравилась "Добрые времена" проревела весь фильм.
это точно шедевр. всем рекомендую.

[Anna san]