Перевод арабских песен. 1 песня = 250 рублей

Meriam · 3.6.2010 00:44:19

Анна Долгих, ваш перевод уже как 2 дня готов, я тысячу раз пыталась отправить его, мало того я не могу даже ответить на Ваши сообщения! почта все возвращает и пишет invalidmailbox! свяжитесь со мной 8-915-127-62-52

Meriam · 21.6.2010 17:44:51

Девочки, мои дорогие цветочек

в последнее времяу нас очень-очень много заказов, поэтому иногда бывают задержки с переводами, приносим за это свои извинения!
и еще, 18 июля мы с мужем на 2 месяца улетаем, работать буем,но по срокам будет около 1-2 недели! и тогда придется присылать либо фото чека,либо скан чека-оплаты! кому нужно переводы быстрее лучше конечно позаботится о переводах до середины июля! но повторюсь, что на отдыхе муж тоже будет переводить, так что не пугайтесь цветочек

Амина · 22.6.2010 16:01:27

Meriam, спасибо большое, перевод получили цветочек

Meriam · 22.6.2010 16:11:44

Амина, не за что) обращайтесь к нам еще цветочек

Meriam · 17.7.2010 02:00:56

Солнышки, привет! мы завтра улетаем, в связи с этим, переводить мы там будем, по срокам уже лично в письме будем обсуждать и договариваться! если дней 5-6 не буду отвечать, не пугайтесь, нам там дома интернет наладить нужно! всем хороших выходных! на всякий случай, как там куплю местную сим-карту скину сюда номер, можно будет смс писать, если что! цветочек

Meriam · 30.7.2010 05:12:45

Девочки привет! оставляю на всякий случай свой местный номер! если что-то срочное пишите смс! +21650825060

Улитка · 7.8.2010 21:24:58

Добрый день! Мне бы нужно 2 песни перевести, как деньги переводить вам и музыку куда слать? улыбка

Иванова Ольга · 10.8.2010 12:34:32

Meriam , отослала Вам по электронке песенку , жду ответа с нетерпением.

Meriam · 10.8.2010 14:38:25

Девочки, привет! всем кого мы задержали с переводами прошу прощения, у меня в семье несчастье произошло, отец умер, я летала в Москву, только вчера назад вернулась! всем, кто треки прислал до 31 июля переводы в течении 3-х дней будут готовы! очень надеюсь на ваше понимание!
Улитка, треки присылайте мне на почту mashulya_moscow@mail.ru
оплата через любое отделение сбербанка!
Ольга, с вами уже списались цветочек

Улитка · 11.8.2010 20:57:44

Я вам на емейл написала! И кстати, забыла еще спросить - вы пишете только русский перевод или арабский текст тоже? Ну то есть как у нас на сайте переводы пишут обычно - строка арабская, но латинскими буквами конечно, а не вязью и под ней подстрочник. Мне было бы так удобнее по песне ориентироваться))

Meriam · 11.8.2010 21:13:41

Улитка, треки скачала ответила тем) да, мы переводим именно так, арабская латиница и рядом перевод цветочек

Улитка · 11.8.2010 21:25:15

Хорошо!

Meriam · 16.8.2010 04:48:01

Девочки, всех благодарю за понимание! сейчас более менее вошли в рабочий темп) цветочек

Улитка · 24.8.2010 18:43:53

Добрый день! А мои переводы когда будут? Уже больше недели прошло улыбка

Wagtail · 2.9.2010 19:46:13

Мария, отпишитесь пожалуйста. на майл wagtail666@gmail.com Денюшку Вы получили? Когда ждать перевод?

Meriam · 5.9.2010 03:19:44

Девочки, привет всем) переводы пришлем через 2-3 дням дома не работает интернет, сейчас забежала в инет-кафе отписаться тут! цветочек

настеныч · 5.9.2010 07:12:39

Скажите,пожалуйста вы переводите иракские песни? цветочек

Meriam · 8.9.2010 16:12:02

Пришлите, послушаем) думаю, что муж переведет цветочек

Кхади · 9.9.2010 11:43:37

добрый день!
вы еще занимаетесь переводами?
и еще я плачу с Яндекс - мани, переводы банковские тоже