ГЛАВНАЯ

ФОТО

ОБУЧЕНИЕ

ТАНЕЦ  ЖИВОТА

ТАНЦОВЩИЦЫ

КОСТЮМЫ

ССЫЛКИ

ФОРУМ



ФОРУМ ТАНЦА ЖИВОТА
Тексты и переводы песен
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 170, 171, 172, 173, 174  След.
 
страница:  из 174 
Новая тема   Ответ    Список форумов www.beledi.ru -> Музыка и ритмы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Пышечка
Участник


Зарегистрирован: 05.01.2014


Сообщение 23.3.2015 21:24:41 Профиль Письмо Цитата



Вот нашла на бескрайних просторах...
Английские ошибки сохранила, для колоритности

улыбка

Halawet Rooh


Oh, ooh ooh oh
OH
Oh you who adore beauty, beauty is the sweetness of the soul
There are those who are very beautiful but barely alive
And what good is beauty if you live with it in pain and agony
Beware of beauty, don’t let it make you arrogant or deceive you
Because if it does, it will make your nights living hell
No matter what beauty will fade away tomorrow
The physical passion doesn’t last
What lasts is the beauty of the soul
What really bothers and pains me
Is that I gave them everything and they got rid of me
They got rid of me
They got rid of me
They got rid of me
Tomorrow time will tell
Who is ruthless and who is loving
And then you will know the truth of me
When the time tells
When the time tells
When the time tells....
I am swimming and the waves are high
The waves are high for me
It throws me up and bangs me down
And everyone is against me
And everyone is against me
And everyone is against me...
I , who lived for them
And was always caring for them
They forgot even my name
I wont care for them anymore
I, who will tomorrow be
I, who will tomorrow be
I, who will tomorrow be


There are those who find grace lying on the ground and they would stomp it
And other kind people would gather grace from the ground and kiss it
And those who`d disgrace helpless women
And those who’d disgrace helpless women
In this world he’d be disgraced
This world has insulted lots of good people
Baba o Baba o Baba
Baba o Baba o Baba
Baba o Baba o Baba


No no no no no
no no no no no
no no no no no

Hey Abdelsalam
Urba, Urba
This is not
This is not
Beauty
Beauty
Beauty
This is not
No, this IS
Beauty
Beauty
Urba, Urba, Urba....
Prince Prince replay it again,again, again...
Baba o Baba o Baba
Baba o Baba o Baba
Татьяна Шершнева
Участник


Зарегистрирован: 30.11.2011

Откуда: Беларусь

Сообщение 10.4.2015 21:17:46 Профиль Письмо Цитата



Девушки, может, у кого-то есть перевод халиджи М. Шашковой?
https://www.youtube.com/watch?v=TKtXJNig8fk
Пышечка
Участник


Зарегистрирован: 05.01.2014


Сообщение 12.4.2015 07:24:04 Профиль Письмо Цитата



Есть:


Laih El Ghoroor - ليه الغرور
Why the arrogance?

Why are you so arrogant and proud?
don't be confident about your intelligence
don't say I a lot !
be normal like us, why the arrogance

why the hard way, you walk like a moving wonder
the simplicity is said to be gold, take it as advice
why the arrogance

what is nicer than an angel's smile
tenderness here and laughter there
let it go and make us relax with you
why the arrogance!

you have to like the modesty, don't be rude
if you did it, you would win people's heart
and become better in our eyes
why the arrogance
Татьяна Шершнева
Участник


Зарегистрирован: 30.11.2011

Откуда: Беларусь

Сообщение 13.4.2015 09:58:48 Профиль Письмо Цитата



Спасибо огромное!
jeniy
Участник


Зарегистрирован: 19.12.2012


Сообщение 15.4.2015 01:14:26 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте! Девушки, у кого- нибудь есть перевод на русский песни Ma baddi shi?
Faizah
Новичок


Зарегистрирован: 14.08.2010


Сообщение 20.4.2015 19:51:57 Профиль Письмо Цитата



Подскажите,пожалуйста,перевод и текст песни Bosy – Dala3ny беллиданс

https://www.youtube.com/watch?v=2CSiqN10J3E
Starostina Polina
Юная Miss Dance 2010
Юная Miss Dance 2010


Зарегистрирован: 06.12.2007

Откуда: Москва

Сообщение 24.4.2015 12:40:34 Профиль Письмо Цитата



Подскажите пожалуйста, может у кого завалялся перевод salamat om hassan? улыбка
izzah i
Участник


Зарегистрирован: 10.09.2009

Откуда: Иваново-Москва

Сообщение 5.5.2015 11:16:16 Профиль Письмо Цитата



Вот тут есть 2 варианта с переводом на английский http://www.shira.net/music/lyrics/salamet-ha-umm-hassan.htm
Manira
Участник


Зарегистрирован: 19.12.2008

Откуда: из города над вольной Невой

Сообщение 11.5.2015 16:08:19 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте, подскажите, может выкладывали перевод этой песни http://www.youtube.com/watch?v=sMtigTuR1xk

Называется Mayada El Hennawy dwa Eyni.
Заранее спасибо)
Palochka Twix
Участник


Зарегистрирован: 17.04.2010

Откуда: Ростов-на-Дону

Сообщение 2.6.2015 21:18:03 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте! наверняка уже спрашивали...Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Wael Mansour - Mazagat улыбка
Косматая
Новичок


Зарегистрирован: 16.06.2012

Откуда: Киров

Сообщение 2.6.2015 23:30:32 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте, помогите найти перевод песенки Miami Band – Halali , может у кого-то есть?Спасибо!!!
Уралочка
Участник


Зарегистрирован: 02.12.2009

Откуда: Урал

Сообщение 3.6.2015 07:41:51 Профиль Письмо Цитата



Всем добрый день. Помогите с переводом саиди - Salamat.
Armelle
Участник


Зарегистрирован: 28.05.2011


Сообщение 15.6.2015 16:05:00 Профиль Письмо Цитата



Девочки, а есть у кого перевод Saad El Soghayar – Alexandria ?
Armelle
Участник


Зарегистрирован: 28.05.2011


Сообщение 15.6.2015 16:05:19 Профиль Письмо Цитата



Девочки, а есть у кого перевод Saad El Soghayar – Alexandria ?
Лето
Участник


Зарегистрирован: 05.05.2011

Откуда: Днепропетровск

Сообщение 27.6.2015 09:41:44 Профиль Письмо Цитата



Помогите пожалуйста с переводом песни стрит шааби Haty bosa ya bet. Или может кто знает, о чем песня... Ищу-ищу, ни на англ, ни на рус не могу найти...
Syberia
Участник


Зарегистрирован: 12.03.2009

Откуда: Latvia

Сообщение 27.6.2015 16:00:26 Профиль Письмо Цитата



Лето

только на английском

Give me a kiss girl
Give me a piece girl (x5)

My love wear a (GORNETA.. )
And wear a fillet on her neck..
eating a piece of chocolate and drinking mango with a straw
Time ago we lived in paradise together and hours seems like seconds, but what made distance between us? And we are so far now..
She is a professor in elegance,
Professor in sweetness.. professor in elegance
Professor in sweetness
People, she kills me with her elegance..
She kills me!
Please give me some onion
I'm losing "control"
I can't stand on my legs.
I need her
The empty pillow is tired of me my dear..
I remember when I was younger, a lot of beautiful girls in my (QUARTIERE)
the princess
The sweet
The one Who make people get crazy
And who help people to fix their mind
My heart chosed the crazy one.. she burns my heart
She burns him
She got him crazy
She burns him
She got him crazy
The empty pillow is tired of me my dear
What happened in the world why you changed damn girl
What happened in the world why you changed damn girl..
I had the best memories with you
I had the best memories with you, after such a long time of my life.
I'm tired of you damn world I wish I could laugh and not just cry
I'm tired of you, world! I wish I could laugh
(The other one asking him now!)
And you? What you have special?? You're a man or a chick?
Even in the egg there are no chick! What are we living for?!

The empty pillow is tired of me my dear
The empty pillow is tired of me my dear
...
Give me a kiss girl
Give me a piece girl
Give me a kiss girl
Give me a piece girl.
Лето
Участник


Зарегистрирован: 05.05.2011

Откуда: Днепропетровск

Сообщение 27.6.2015 17:07:14 Профиль Письмо Цитата



Ой, спасибо большое!!!! ура
Косматая
Новичок


Зарегистрирован: 16.06.2012

Откуда: Киров

Сообщение 4.7.2015 14:38:09 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте, помогите найти перевод песенки
Miami Band – Halali , может у кого-то есть?
Спасибо!!!
Шантарель
Участник


Зарегистрирован: 11.08.2008

Откуда: Челябинск

Сообщение 5.7.2015 22:33:47 Профиль Письмо Цитата



Здравствуйте, помогите найти перевод песни
Oka w Ortega Mahrgan - Elly Rohy Feh
заранее спасибо!!!
Azza
гурия востока


Зарегистрирован: 08.01.2007

Откуда: Abu Dhabi

Сообщение 18.7.2015 07:23:04 Профиль Письмо Цитата



Девочки, пожалуйста! У кого есть перевод песни Abdou, под которую танцует Aziza of Cairo? Пожалуйста, помогите найти цветочек
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответ    Список форумов www.beledi.ru -> Музыка и ритмы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 170, 171, 172, 173, 174  След.
Страница 171 из 174
Эту тему просматривают: 2, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 2
Зарегистрированные пользователи: Нет

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


 

  FAQFAQ    ПоискПоиск    РегистрацияРегистрация   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
ТАНЕЦ ЖИВОТА. Сайт Галины Савельевой
Рейтинг@Mail.ru miss-dance.ru

www.beledi.ru © 2005-2020
phpBB