любимые стихотворения

[Toponerae]

чтобы разбавить общую лиричность момента, и заодно поддержать японскую тему (долго думал туда запостить или сюда) вот, читайте

В Стране восходящего солнца,
Где сакура пышно цветет,
Живут-поживают японцы,
Простой работящий народ.

Живут они там и не тужат,
Японские песни поют,
Им роботы верные служат
И гейши саке подают.

Но водки при этом ни грамма
Не выпьет японец с утра.
Еще там у них Фудзияма —
Большая такая гора.

Там видео в каждой квартире,
Там на нос по десять „Тойот“.
Там сделать решил харакири,
Бери себе меч — и вперед.

Еще там у них император,
Проснувшись, является вдруг,
На нем треугольная шляпа
И серый японский сюртук.

И пусть там бывает цунами —
Японский народный потоп,
Но я вам скажу между нами,
Что все у японцев тип-топ.

Я зависти к ним не питаю,
Но все же обидно подчас,
Что нам до них — как до Китая,
А им — как до лампы до нас.

(с) Игорь Иртеньев 1989

[УМНИК]

все правильно шеф -кальянщик и его поэт говорят. в своем стиле. оказывается и у нас это знали. путь самурая (верного служителя)- это кратчайший путь к смерти.

[lilya]

- Отдать тебе любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!..
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить...
- Спроси!..
- Допустим, постучусь...
- Впущу!
- Допустим, позову...
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу!
- "Спой!"- прикажу тебе..
- Спою!
- Запри для друга дверь...
- Запру!
- Скажу тебе: убей!..
- Убью!
- Скажу тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу!
- А если будет боль?
- Стерплю!
- А если вдруг - стена?
- Снесу!
- А если - узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто!..
- Любовь тебе отдать?
- Любовь!..
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что не люблю рабов.
Р. Рождественский

[lilya]

Мы встретились в таком просторе,
В таком безмолвии небес,
Что было чудом из чудес
Ппересеченье траекторий.
И, может быть, в совместный путь
С тобой должны пуститься вскоре,
В чем состояла цель и суть
Всей нашей жизни, но на горе
Мы с удивлением открыли,
Что птица птице не подстать:
Стремительные наши крылья
В полете будут нам мешать.
Так мощен наших крыл разлет
Что сблизиться нам не дает.
Дольский

[lilya]

И еще одно из любимых, автор Шефнер

Не привыкайте к чудесам –
Дивитесь им, дивитесь!
Не привыкайте к небесам,
Глазами к ним тянитесь.

Приглядывайтесь к облакам,
Прислушивайтесь к птицам,
Прикладывайтесь к родникам,
Ничто не повторится!

За мигом миг, за шагом шаг
Впадайте в изумленье
Все будет так - и все на так
Через одно мгновенье

[Leila Nara]

Надеюсь видеть вас счастливыми -
Не юной красотой красивыми,
На шумных встречах - молчаливыми,
С детьми - талантливо игривыми.

Надеюсь, ваши приключения,
Пожары ваши и метелицы
Не приведут вас к заключению,
Что ничего уж не изменится.

Надеюсь видеть вас спокойными
Перед болезнями и войнами,
Перед годами и разлуками,
Перед сомненьями и муками.

Надеюсь - потому, что верую,
Что наше время не кончается,
И все, что с нами приключается,
Ведет нас на дорогу верную...

Юрий Визбор.

Есть еще расширенный вариант этого стихотворения... Но я пока его не нашла.

[Safo]

гета - деревянные японские традиционные башмаки
оби- широкий пояс для кимоно
Саёнара - до свидания
тануки - традиционный герой японских сказок, символ хитрости (семейство куньих)
яма - по яп. гора

Сакура вовсе не пахнет, вдыхай- не вдыхай,
Что с пустоцвета возмёшь, кроме грёз и обмана?
Чем обернётся с изнанки заманчивый рай,
Мир, где гора называется попросту "яма".
Город, в котором в толпе ты всегда одинок,
Перебинтованный на смерть бетоном развязок,
Западный город, в котором внезапно Восток
Выглянет тануки хитрым из бабкиных сказок.
Гета надену, чтоб звонче звучали шаги,
Выберу оби с оттенком нежнейшей печали,
В сердце-печатью-простой иероглиф любви...
Саёнара...Настальгией вы это назвали?
Лариса Грановская

[Safo]

Ещё одно,
Это корейское сиджо, которые писали гисэнь (корейские гейши). Перевод моего преподавателя.

Середина самой длинной зимней ночи.
Часть её отрежу, сложу и положу под одеяло,
пахнущее ветерком весенним.
А разверну, когда придёт он,
Чтобы продлить ночь нашей встречи.

[Тахмина]

Я спросил тебя в апреле
Что же будет в сентябре?
Может, мне на самом деле
Все привиделось во сне?

А мне было очень важно
Знать, что будет впереди.
А мне было очень страшно…
Лили весь апрель дожди.

Знать бы, что потонем в луже…
Знать бы, что с ума сойдем …
С неба, из-под серых кружев
В сентябре мы упадем.

Я апреля шепот сложный
Поздно, но сумел понять:
Мне обнять тебя возможно,
Очень сложно удержать....
(О'Назаров)

[Тахмина]

Мне так в августе хотелось,
Но наверно не спрошу...
Ты прости мою несмелость...
Ты прости, тебя прошу
Хоть за то, что осторожно
Позвала тебя летать...
Кошкам, нам летать не можно
Только падать...твою мать...
Девять жизней...Хвост трубою
В лужу, блин, сойти с ума....
Но во сне лечу с тобою...
Лето, Осень и Зима,
Пролетают вереницей
Мимо наших грешных глаз...
Посмотри, вокруг творица
Радужный Весенний джаз...
Может глупо это право -
Разных слов пустой набор...
Мне никто не скажет " Браво!!!"
Лишь небесный приговор
Омрачит души проклятье...
Но не буду возражать!
Ты любовь поймал в объятья!
Посторайся удержать!

[Максим+]

Осип Мандельштам

Пусть имена цветущих городов
Ласкают слух значительностью бренной.
Не город Рим живет среди веков,
А место человека во вселенной.

Им овладеть пытаются цари,
Священники оправдывают войны,
И без него презрения достойны,
Как жалкий сор, дома и алтари.

[Toponerae]

Safo
тануки - традиционный герой японских сказок, символ хитрости (семейство куньих)

енот, короче точнее, енотовидная собака. Обожаю сказки с их участием

[Toponerae]

МЕЧЕТИ КАИРА


Я стер ботинки чуть ли не до дыр,
Знакомясь с заповедниками мира.
Есть города почтеннее Каира,
Но мне хотелось именно в Каир.

Ревниво сознавая мой престиж,
Друзья меня заранее корили:
«Мечети — вот что главное в Каире!
Забудешь... не успеешь... проглядишь...»

Не думая о сроках и делах,
Я размышлял о том, как на рассвете
Увижу знаменитые мечети
В надвинутых на брови куполах.

Судьба меня и впрямь не подвела.
Я чувствовал себя в ночном Каире,
Как вор в давно изученной квартире.
Я знал, где город прячет купола.

Вчерашняя ребяческая блажь
Сегодня обернулась делом чести.
И вот передо мной взошли мечети,
Неясные, как утренний мираж.

Они стояли в несколько рядов —
Точь-в-точь отряд дозора на развилке.
О как, должно быть, взмокли их затылки
Под шлемами тяжелых куполов!..

Окрестный воздух горек был и сух,
В нем пыль былых веков еще витала,
И возгласы умершего металла
Нет-нет да .вдруг покалывали слух.

Я отдал дань минувшим временам.
Потрогал пыль. Взгрустнул о средней школе..
Но мой унылый взгляд, помимо воли,
Уже давно косил по сторонам.

Меж тем над переулком плыл рассвет,
И я, дыханьем города овеян,
Внимал возне разбуженных кофеен
И слушал аппетитный хруст газет.

Каир — как антикварный магазин,
Он удивлял меня ежеминутно.
Здесь было все. Чадра и мини-юбка.
Стекло и глина. Мускус и бензин.

Здесь двигались верблюды и авто
В одной и той же уличной орбите.
Здесь бронзовые серьги Нефертити
Соперничали с клипсами Бардо.

Здесь дервиши в засаленном белье,
Желая разгадать «гримасы жизни»,
Опасливо натягивали джинсы
В примерочных кабинках ателье.

Здесь вечером и утром — до зари —
Озябший тенор сонного имама
Тревожил мир из звездного тумана,
Как позывные спутника Земли.

И дальними огнями осиян,
Взрывая тьму, разгневан и напорист,
Как джиннами набитый скорый поезд,
Здесь грохотал незримый Асуан.

Каир! О, передать ли мой восторг
От этого потока,— нет, потопа! —
Где сыпала жаргонами Европа
И грамотно витийствовал Восток!..

Зажав «путеводитель» в рукаве,
Я плыл, влекомый уличной волною,
Покамест не возник передо мною
Прохладный грот случайного кафе.

Гостеприимный тот полуподвал
Располагал клиентами в излишке,
Но сладкую минуту передышки
Он мне великодушно даровал.

Я вспомнил благодатнейшую тишь
Измученных авралами редакций,
Глаза друзей и их упрек ребячий:
«Забудешь... не успеешь... проглядишь!..»

Друзья мои, скажите, как мне быть?
Я перед вами до сих пор в ответе.
Я повидал все лучшие мечети
И все-таки посмел о них забыть.

У древних был вполне пристойный мир,
Но лучше мы оставим их в покое.
Я покажу вам кое-что другое,
Я вам открою нынешний Каир.

Дай срок — я перед вами разложу
С полдюжины своих карманных книжек,
Пером же не закованный излишек
Я — так и быть! — вам устно доскажу.

И если слов моих порвется нить,
Натянутая в спешке до отказа,
То я себе — для связности рассказа —
Позволю кое-что присочинить.

Ну, можно ль быть педантом до конца,
Описывая прелести Каира!
О, этот город с обликом факира,
Душой поэта, хваткой кузнеца.

Забывшись, вдохновенный ротозей,
Я сам поддался смачному рассказу,
И потому, наверное, не сразу
Замечу маету в глазах друзей.

И кто-то из писательской родни —
(Поэты непосредственны, как дети!) —
Вдруг спросит: «Ну, а были ли мечети?»
...Ах да, мечети!.. Были и они.

(с) Леонид Филатов (перевод из перевод из Анаберды Агабаева)

[Элеон Элси]

ну Филатов - вообще гений !

[Venus]

ЗАБОЛОЦКИЙ
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песня моя обручальная,
И звезда ты моя сумасшедшая.

Пред тобою склонюсь над коленями,
Обниму их с неистовой силою.
И слезами, и стихотвореньями
Обожгу тебя – горькую, милую.

Что прибавится – не убавится.
Что не сбудется – то позабудется.
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или все это мне только чудится?

Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
[b]Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина![/b]

[Ноэми]

Здравствуй утро - звон тетивы,
Стрела и мишень - одно целое.
Сны упали в объятья травы,
Их целует роса - белая.
Солнце встает - жаркое
И разбудит меня - нежно ли?
Смуглый всадник с рассветом ушел
От меня в степь - безбрежную.
автора не помню, увы...

[УМНИК]

кто знает наизусть вот это самое, стихи, которые сочинил в Париже российский эмигрант, ужасно беспринципный, аморальный поэт, так, как бы случайно, вопреки себе;
то, грозья акации, причем, очень душитстые, ночь напролет нас сводили с ума

[SAPFIR]

Toponerae
енот, короче точнее, енотовидная собака. Обожаю сказки с их участием
А этот иероглиф обозначает енота?

[УМНИК]

Максим+
Не город Рим живет среди веков,
А место человека во вселенной.
последнее место резиденции цезарей была Равенна. не знаю, повод ли это, чтобы процитировать Блока?!

все что минутно, все что бренно
похоронила ты в веках
ты как младенец спишь, Равенна
у сонной вечности в руках

рабы сквозь римские ворота
уже не ввозят мозаик
и догорает позолота
в стенах прохладных базилик

.......................
а виноградные пустыни
дома и люди- все гроба
лишь медь торжественной латыни
поет на плитах, как труба...

[Максим+]

ТЖ, Блок - вспоминаются такие строки у Блока:

Но песня, песней всё прибудет
В толпе всё кто нибудь поёт
Вот голову его плясунья
Царю на блюде подаёт