Шааби

[Глафира]

Девушки, может кто подскажет такие песни? Или ещё какие нибудь весёлые песни шааби??? Озорные, про базар может или про модниц, или танец, или гости?
http://www.youtube.com/watch?v=dwal9KO2W2Y
http://www.youtube.com/watch?v=RY21Fyzu388&feature=mfu_in_order&list=UL
Очень ищу!!!!!!!!!!!!

[кельтка]

очень надо Tal3at-Zakria_Orkosy-We-Rakasena(El-Doma-We-Taka)
только залейте на другой файлаобменик

[darkarabiannight]

[surmeli]

Помогите,пожалуйста,очень нужна эта композиция http://www.youtube.com/watch?v=r6KnIjalgqs

[Meda]

surmeli, посмотрите в предшествующем вашему сообщении

[Джасмин25]

Девочки!
Подскажите, это шааби? или нет?
http://www.youtube.com/watch?v=8Ig4sC_oEeM&feature=related

Буду очень благодарна!

[surmeli]

[Rubi]

Продаю 2 диска ТОЛЬКО с шааби. Каждый по одному часу. Есть 2 диска Саада. Он самый известный певец в Египте.
пишите nk-03-07@inbox.ru
Санкт-Петербург

[angell 48]

http://vkontakte.ru/search?section=audio&c[q]=%D1%88%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B8 Для васsurmeli

[Кудряшка Элис]

Девочки, есть у кого-нибудь перевод SAAD EL SOGHAYAR & RICO - EL BEEAH EL TAHN? http://www.youtube.com/watch?v=sFkGnLqAqnU
заранее спасибо

[angell 48]

http://vkontakte.ru/search?section=audio&c[q]=%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B8 Для Кудряшка Элис

[Кудряшка Элис]

мне перевод нужен, а не список песен шааби вконтакте

[Vanny 45]

Девочки может быть кто-то знает как переводится это шааби http://vkontakte.ru/audio?id=134301567&q=%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%20-%20%D0%94.%20%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Заранее спасибо

[LadyLana]

Vanny 45, совсем недавно видела перевод этой песенки!
Вкратце могу сказать, что поется там про фрукты - персики, бананы.
Постараюсь найти перевод нормальный для Вас

[LadyLana]

Rico_Khokha (Персик)

elkhokha betegri wara elkhokha awza tetoolha = персик бегает за персиком, чтобы его схватить
we elmoza tetlaa ala elmoza awza temozha = банан поднимается к банану , чтобы его бананить (*это очень смешное слово - бананать, или бананить, как нравится. Это дословный перевод, имеется ввиду - поймать банан)
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya - 2 раза = каждый день она бросает мне одно манго,когда я начинаю кушать его, я нахожу, что это гуава

balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова

ana ennaharda off awez tabla we doff - 2раза = сегодня у меня выходной, я хочу барабан и бубен
eddeelo - дословный перевод = дай ему. По смыслу = давайте играть музыку сильно, громко))))

balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова

ana khokha eddini moza aamelak beeha koktail = я персик, дай мне банан, чтобы я сделала с ним коктейль

onzor albarooa lmma teshoofni terooa = смотри на сливу и она говорит, когда ты смотришь на меня ты успокаиваешься

law olt laa = а если я говорю - нет
hadarabak aaaa = я побью тебя аа (как детям говорят а-та-та)

khalli elkalam alhadi ya mooz madrob bezabadi - 2 раза = пусть речь будет спокойной, банан перемешался с йогуртом (он флиртует с ней)

hashes hashes fi elhassasa aleeb talaa medawasa -2 раза = (*это просто игра с буквами, как наше Ля..ля...ля....)

ehna kalamna bemeya mafeesh andena khamsin - 2 раза = у нас речь стоит 100, у нас нет за 50

edrab fi elhawa bako fi sehetak ya mazago - 2 раза = плати тысячу фунтов за свое здоровье

balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya -2 раза = каждый день она бросает мне одно манго,когда я начинаю кушать его, я нахожу, что это гуава
elkhokha = персик
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова

________________

взято здесь bellydance.webtalk.ru/viewtopic.php?id=51&p=13

[Vanny 45]

LadyLana спасибо вам огромное

[Алексашка Образцова]

у кого есть текст или переаод El Beeah el Tahn

[Hema]

[Алексашка Образцова]

спасибо

[Vanny 45]

Помогите пожалуйста найти это шааби http://www.youtube.com/watch?v=7eZL05iUNII
Заранее спасибо