Видео фильм о жизни танцовщиц в Египте. Обсуждение шоу AL RAKISSA на египетском тв

[Шерин]

Морская Кадриль, я не совсем поняла, она рассказывала о себе или о вас?

[nadzhma basima]

Немного отклонясь от темы шоу. В блоге Луны нашла упоминание о еще одном фильме по теме "The Belly Dancers of Cairo" - "Les Danseuses du Caire"
https://www.youtube.com/watch?v=AHSlkSuH4oU

[Морская Кадриль]

Шерин, извиняюсь написала непонятно. Т.е. типа я ездила на кастинг в Москву к Дине и не прошла. А она видела меня на этом видео первого эпизода.


Фильм от Луны интересный.

[Genettda]

Морская Кадриль, это она Вам таким образом рекламу или анти-рекламу сделала? я что-то не въезжаю

а какое расписание у шоу вообще? Когда следующий выпуск?В следующей тройке уже кто-то наш будет, не помню кто, Будур вроде

[Морская Кадриль]

Вот попала на еще один эпизод.
Будур.
Дина сказала такую милую фразу - техник кваис, ба мишь ауи....
не знаю даже как перевести.... техника хорошая.... (не очень уж, не сильно), маамельтишь хага зияда - не сделала ничего сверх...
И еще сказала - шакли лазиза ауи - это про внешность, что очень вкусная, привлекательная

Маяжа -
Про нее сказали не смотря на то, что она в жизни страшна, но когда она вышла на сцену, она всех поразила своим обаянием, и все забыли, что она такая страшная. Дина сказала хорошее про технику и про попадание в музыку, гармоничность что-ли.

Маляк -
Не поняла толком что про нее сказали, но понятно что судьям не понравилось, что как-то не в музыку, потом Дина сказала, что ракасса должна быть на сцене видна, что она звезда, ракаса. Т.е. не все время бегать, а немножко постоять на одном месте, потом бежать.... ну вообщем не могу перевести точно ((((( хотя понимаю о чем она говорит

Выйграла Маяжа. Я вот думаю к ее лифчику пришили что-то, чтобы закрыть декольте.

[Морская Кадриль]

Опять хочется сравнить с ливанским конкурсом. Ливанский таки был честнее что ли. Потому что девушки танцевали - каждый тур - один вид музыки - один тур - саиди - значит все танцуют саиди, другой тур межансе - значит все танцуют межансе. Другой тур Умм Кольсум, значит все танцуют Умм Кольсум.
Здесь же ну как можно сравнивать межансе Эшта я Амар, с шааби Амины и фиг знает каким шааби у японки.
Даже треки в колонках звучат по разному - Эшта я амар - хорошая студийная профессиональная музыка, с отлично записанной таблой, Бишвишь аллея Амины - шааби, которые кряхтит, шипит, звенит в колнках. Шааби японки вообще очень сложное для иностранок.
Потом Эшта я амар - межансе, да и еще с таблой - это всегдя выгодное сочетание. И при том Маяжа танцевала в своем костюме, а не в новом только что сшитом костюме, как Будур и Маляк.
Кстати о костюме Будур. Я заметила, что в сетках часто техника смотрится смазанно. Сетка если непрофессионально сделана, она как бы идет вразрез движениям тела. Вообще очень сложно подобрать сетку, которая будет подчеркивать движения и технику.
Потом костюм совсем не подходит для шааби. Она еще молодец выкрутилась, станцевала. Красиво и хорошо держалась на сцене. Но костюм и музыка, все вместе невыйграшное для этого конкурса. Еще актриса из Туниса сказала, что Будур совсем не похожа на русскую, ну видимо как арабка.
А что касается японки, то девушка на кастинге вроде была очень даже техничной, но ей дали такую музыку, для который техника которую она умеет делать не нужна. И еще балет на заднем плане, вообще беда. Они профессиональны, но зачем они были нужны японке, я так и не поняла. Все таки балет должен учитывать энергетику и настрой солистки.
А Маяжа хоть и прекрасна и зажигательна, но беллиданса там толком нет. Потому что ее тело слишком большое. И движений белли ну не разглядеть. И местами она тяжеловата. Хотя энергетика и подача - все вау.

http://www.youtube.com/watch?v=hcGpKFa9oIU

[Василиса Прекрасная]

Второй тур соревнований


Соревнуются:
1) Анастасия Будур (Россия)
2) Майяжа (США) - Негритянка с крупными формами, победила в этом туре
3) Малак (Япония-Египет)

[Кречмер Светлана]

Лучше бы 6 таблистов бы посадили, ей Богу, что за мечущиеся тетки с дарубками?

[Василиса Прекрасная]

Морская Кадриль
Ливанский таки был честнее что ли. Потому что девушки танцевали - каждый тур - один вид музыки - один тур - саиди - значит все танцуют саиди, другой тур межансе - значит все танцуют межансе. Другой тур Умм Кольсум, значит все танцуют Умм Кольсум.

Ну, тут надо сначала разобраться - девушки сами выбирали музыку, или им ее давали.
Очень странно, что египетский конкурс проходит не под оркестр.





Морская Кадриль
А что касается японки, то девушка на кастинге вроде была очень даже техничной

Не похоже. В этой тройке участниц с техничностью что-то как-то плохо обстоят дела. Поэтому выбор мог производиться в основном по общему впечатлению.







Морская Кадриль
Маяжа -
Про нее сказали не смотря на то, что она в жизни страшна

На египетском тв в порядке вещей оскорбления?







Хореографу подтанцовок нужно пинков надавать за такие ужастики. Что ни подтанцовка, то ужас-ужас. Причем не просто ужас-ужас, а обращающий на себя внимание своей неуместностью.

[Nuta]

Музыку девчонкам, вроде, Дина лично выдавала.

[nadzhma basima]

Мне вообще непонятна логика присутствия шоу-балета из Днепропетровска (скорее всего, потому что некоторые его участницы оттуда). В Египте что, проблема найти гармоничную подтанцовку из десятка фольклорных мужичков? Похоже, что их задача была портить указанные номера вопиющей неуместностью.

[Морская Кадриль]

Василиса - про "страшна", прямым текстом не говорили. Это мой вольный перевод. Но по сути именно так и сказали.

[Glitte]

Музыку выдавали участницам (Дина выбирала или директора шоу - кто-то из руководства в общем).
Постановщик шоу балета - из Ливана, Рита. Дизайнер костюмов тоже Ливанец.

Я буду танцевать шик шак шок с подтанцовкой в стиле аспани.

Наверное шоу балет добавили чтобы опять-таки, перенести передачу в прошлое - ведь в казино Опера Хаус номера были именно такие - солистка (Самия Гамаль, Тахея Кариока) и сзади кардебалет.

[Шерин]

Да, кардебалет вообще не продуманный, и только мешает. К тому же, если у Будур и Маяжи он просто мельтешил на заднем плане, как назойливая муха, то у Малак получилась настоящая катастрофа, мне, во всяком случае, хотелось смотреть на подтанцовку, а танцовчица смотрелась лишней и совсем блеклой на их фоне.

[Мадалина]

Считаю решение судей справедливым. Да, Майяжа в технике сильно уступала Анастасии. Настюша-настоящая красавица и очень техничная танцовщица, но что сделала Майяжа с залом и со мной в частности? Я поймала себя на мысли, что хочу немедленно пересмотреть снова и снова ее танец. Большую роль играет и композиция. У кого-то она требует камерного исполнения, а у кого-то динамичные движения, которые быстрее заводят публику и более эффектны для сценического исполнения.
На счет комментов, я ни фига не понимала. Зато было приятно, как Настя говорит на арабском и прекрасном английском языке.
Спасибо всем девочкам, кто создал и ведет группу ВКОнтакте, дает комментарии и разъяснения. Вы все такие молодцы! Я лично горжусь, что с России поехал такой достойный состав, независимо, кто и когда "вылетел" из проекта!
ПС. А подбор музыки несправедливый. Полностью согласна. Но я уже написала по этому поводу. Действительно, было бы неплохо танцевать в русле одной тематики!

[Василиса Прекрасная]

Glitte
Постановщик шоу балета - из Ливана, Рита.

У нее, может, намерение было прославиться во что бы то ни стало?
Кто бы обратил внимание на подтанцовку, если бы она была гармоничной и естественным образом подчеркивала достоинства исполнения солистки?
А эта Рита поставила самые несуразные танцы, противоречащие стилю солисток и мешающие им. В результате подтанцовку все заметили и спросили: "Какой козел это поставил???" Вот так Рита и "прославилась"...





Glitte
Дизайнер костюмов тоже Ливанец.

В принципе, дизайн костюмов нормальный. Не скажу, что хороший, так как в России полным-полно дизайнеров, чей уровень заметно выше. Да и в самом Египте есть Заки, есть Sahar Okasha - почему же их не привлекли на это шоу?

Остается мысленно поблагодарить этого дизайнера, что ему не пришло в голову "прославиться" в стиле Риты...

[Awstralia]

Подтанцовка лишь недоумение вызывает местами случается взрыв мозга а участницы красотки эх жаль арабского не знаю...интересно что там судьи с серьезным видом комментируют

[Морская Кадриль]

Вообще эта серия типа про подачу и технику в танце и актерство танцовщицы. Судьи перед выступлением девушек обсуждали кто лучшая актриса из беллидансерш и кто лучшая танцовщица из киноакртис. Про танцовщицу сказали - Тахия Кариока. Про актрису я не поняла кто.

[Морская Кадриль]

Я один раз видела костюмы от ливанского дизайнера. Чашка у них по форме такая же как египетская, но они площе и совершенно из мягкой ткани. Если 1-2, то набивку с помощью таких лифов хорошую сделать невозможно. Нужна хотя бы 3. Я думаю потому что у них либо свое хорошее, либо делают силикон.

[Василиса Прекрасная]

Морская Кадриль
костюмы от ливанского дизайнера. Чашка у них по форме такая же как египетская, но они площе и совершенно из мягкой ткани.

Вот и вызывает удивление, почему устроители шоу не воспользовались услугами признанных египетских дизайнеров, а позвали какого-то неизвестного ливанского модельера. Может, он им заплатил за пиар? Тогда почему такие заурядные костюмы представил?
В общем, непонятка и с этим модельером, и с "хореографом" Ритой , да и с судейством (кроме Дины).