разные традиции

[новенькая я]

В XIX веке в Японии поцелуй был спрятан от глаз посторонних. Как можно судить по изображениям эротических сцен, поцелуи между любовниками имели место. Однако даже в этом контексте они рассматривались как своего рода утонченное извращение в порыве страсти. Прилюдно целоваться в Японии считалось недопустимым. Родственники никогда не целовались вообще. Фукудзава Юкити, японский политик и просветитель, посетивший Соединенные ШТаты в 1860 г., был изумлен тем, что окружающие люди повсеместно целуются друг с другом на публике (причем делают это родственники и неродственники). Публичная демонстрация поцелуев в Японии считалась нарушением общественного порядка и наказывалась штрафом или задержанием с 1920 по 1945 год. Это ограничение распространялась не только на людей, но и на произведения искусства. Один из скандалов подобного рода произошел в 30-е оды XX века, когда французы привезли в Японию скульптуру Родена, известныю под названием "Поцелуй". Японские власти не нашли ничего предосудительного в нагодте мужчины и женщины, зато сочли совершенно недопустимым публичную демонстрацию поцелуя. В результате головы влюбленной пары были обернуты материей, и в таком виде скульптура была выставлена на всеобщее обозрение.
Японская цензура вырезала все сцены с поцелуями из западных фильмов вплоть до конца 1945 года... Актеры в японских послевоенных фильмах если и целовались, то делали это только тогда, когда изображали иностранцев. Поцелуи делались понарошку, в реальности актеры не касались друг друга губами, или, в крайнем случае, делали это через прозрачную материю.

Бутовская М. Л. Язык тела: природа и культура, с. 123

[Toponerae]

о! Япония. Любимая тема

В азии вообще прилюдная демонстрация чувств не поощряется, хотя на улицах современного Токио все чаще и чаще можно встретить достаточно откровенно (по меркам японцев, т.е. не только за ручку ) обнимающиеся на прогулке парочки и даже целующиеся... но конечно же не так часто как, скажем, в Москве. В принципе по природе своей застенчивых японцев можно понять - мне например тоже не всегда удобно рядом со слишком уж откровенно ласкающейся парочкой, создается ощущение что я "подглядываю"

[новенькая я]

http://voffka.com/archives/2006/02/08/024479.html#more
это про разные страны

Toponerae, Вы не подскажете - где можно нарыть толковые материалы по положению женщины в традиционной Японии?
традиции, регламентация социальной жизни, знатные дамы, придворные поэтессы, великие красавицы...

[Arun]

[Toponerae]

новенькая я да.. особенно про шахматы хорошо. Представил тут себе ситуацию.

по поводу женщин в Японии - я бы не стал полагаться на интернет. хотя кое-то можно найти здесь http://japan.sakh.com/ но там свалка и не все сайты работают. Лучше всего отправиться в магазин Восточная коллекция http://www.natalis.ru/mvcol.html , что на Парке Культуры. Если нет там, то нет нигде в Москве

Ну и конечно же читаем бессмертное произведение Сей-Сенагон "Записки у изголовья", http://lib.ru/INPROZ/SENAGON/pillowbook.txt

Arun конечно же есть

[новенькая я]

спасибо...

да, интернет-материалы меня разочаровали, в большинстве своем - там обычно содержатся очень поверхностные сведения...
кроме того, большая их часть связана с боевыми искусствами
про женщин - почти ничего...

[Максим]

А вот здесь Японские эротические танки почитать можно:
http://lib.ru/JAPAN/ruboko.txt

Там много бытовых деталей.