Как надо и как не надо танцевать под "Харрамт Ахеббак"?

[Loretti]

А все, дамы, началось с того, что я увидела в эти выходные выступление Арины Фирсовой-Шаграа под эту песню. Хорошо, могу согласиться, что окончательный разрыв с тем, кто треплет нервы - это освобождение. Соглашусь, что можно улыбаться при этом. Но зачем же было так биться в конвульсиях на сцене, как это делала Арина? Ее ломало и буквально выворачивало наизнанку. Если это радость от освобождения, то может показаться, что над ней провели акт экзорсизма, и теперь демоны наконец-то покидают ее при всем честном народе. К тому же подобное танцевание ставится на пъедестал и преподносится, как пример для подражания. Смотрела я на эту красивую девушку и думала, что она явно перепутала, ей не арабский танец танцевать, а а американских мюзиклах. Вот там она будет на месте.

[Anele Armen]

Я тут подумала, что трактовка перевода может быть ещё и такой: не обязательно женщина уходит или мужчина от женщины. Просто если раньше она любила, и все обиды ей были ножом по сердцу, то сейчас все отболело. Она будет с ним жить, но просто по инерции и ей будет просто все равно что он будет делать на стороне. Ведь мы же знаем что многие восточные женщины спокойно переносят измены мужа даже зная о них. У меня есть знакомый, который живет на две семьи. И там и там у него дети. Жена знает, но она не бузит, так как идти ей не куда. она просто его больше не любит и просто с ним живет. Повторяю, что это только версия моя, то есть ИМХО. Ведь сбросить с себя оковы подозрений это тоже освобождение. Когда душа больше не болит из-за обид может быть поводом для радости.
По поводу поста Софии скажу, что я ничего производящего излишнее давление не нахожу. Все было сказано спокойно и просто было предложено обратить внимание на восточный менталитет, который мы с начала обсуждения не затрагивали, а рассматривали с нашей русской точки зрения.
А вот пост Морской Кадрили показался мне кусачим.

[Снегурище]

А можно видео Арины Фирсовой подкинуть? Что-то я даже представить себе не могу конвульсии под эту песню - она же такая арабичная (песня)...под нее захочешь не подергаешься....

[Лёля777]

[Амина]

В своей теме по вопросу, посвященному другому танцу Арина четко пояснила свою позицию: она хочет выигрывать, поэтому ставит те танцы, которые востребованы российскими судьями. Т.е. такие танцы свегда будут замечены и гарантировано получат призовые места. Думаю, выступление Арины в выходные имели ту же аргументацию.

[Loretti]

Значит, что-то не то с судьями. Может, их поменять всех. а?