Перевод арабских песен, от носителей языка, все диалекты, любой уровень сложности. стоимость перевода 200 рублей

Seif Al Islam · 15.6.2011 13:22:34

Девушки,дорогие,жду песенки на перевод на почту mihoub@mail.ru

Adawiah · 20.6.2011 12:18:14

кто может перевести индийскую песню?
очень срочно!! пожалуйста!!
вознаграждение прилагается!

Seif Al Islam · 5.7.2011 01:29:17

Adawiah, к сожалению с переводом индийских песен ничем помочь не могу. а вот по поводу арабских,обращайтесь,с удовольствием сделаю переводы для вас подмигивание

Ruwaida · 15.7.2011 16:17:25

Seif Al Islam, написала вам на почту. жду ответа цветочек

Seif Al Islam · 15.7.2011 18:48:29

Ruwaida, а я уже ответил и даже прислала Вам перевод на почту уже
роза

Ruwaida · 16.7.2011 19:00:40

Спасибо большое!
так необычайно быстро, просто чудо!
обязательно обращусь к вам снова.
солнышко

Seif Al Islam · 17.7.2011 20:07:21

Мне приятно, что Вы остались довольны моей работой
роза

Ruwaida · 20.7.2011 16:26:00

Здравствуйте! Я опять вам написала на почту цветочек

Seif Al Islam · 21.7.2011 04:16:20

Ruwaida, доброй ночи цветочек

Получил Вашу песенку, постараюсь сделать как можно быстрее

Ruwaida · 26.7.2011 14:39:42

Seif Al Islam, куда же вы пропали?
ни в личку не отвечаете, ни в почту.
денежку вам положила еще в пятницу. неужели так долго делается перевод двухминутной песни?

Seif Al Islam · 14.9.2011 19:31:07

Уважаемые дамы цветочек

прошу меня простить за столь долгое отсутствие, пришлось пожить по работе за границей, теперь я в Москве, вернулся и до конца ноябре никуда летать не планирую, так что буду в полностью в вашем распоряжении.
Дорогая Ruwaida, про вашу маленькую просьбу я не забыл, постараюсь завтра-послезавтра все сделать, сегодня не получится, тк я только вчера прилетел
роза

Darya Dance · 15.9.2011 13:20:52

Делала дважды переводы у Seif Al Islam и осталась очень довольна. Все очень подробно, с примечаниями и пояснениями! А недавно обратилась с просьбой сделать мне перевод пары строк бесплатно и Seif Al Islam все сделал, даже полный перевод песни прислал! Еще раз большое спасибо! Всем советую))) улыбка

Seif Al Islam · 15.9.2011 21:40:05

Darya Dance, ура

спасибо,мне очень приятно стыд

Ханата · 18.9.2011 20:59:54

Спасибо, Seif Al Islam!

Даже не ожидала такого качественного цветочек

, прекрасно оформленного влюбленность

перевода!!
Очень довольна ура

Все песни для перевода только Вам цветочек

Ruwaida · 19.9.2011 08:06:32

Вопрос с переводом решен.
была большая задержка со сроком перевода, но все сделано.
успела-таки сделать танец с помощью вашего перевода подмигивание

http://www.youtube.com/watch?v=ttutTXUI6B8&feature=related

Seif Al Islam перевел мне еще одну песню бесплатно из-за задержки с предыдущей. спасибо! все отлично! цветочек

Seif Al Islam · 19.9.2011 23:23:45

Ханата,

спасибо огромное, мне очень приятно, что вы так высоко оценили мою работу
буду рад снова переводить песни для вас

розочка

Seif Al Islam · 19.9.2011 23:24:40

Ruwaida, какой шикарный танец, насколько же вы арабичны, просто чудесно чемпион

очень приятно делать переводы для вас
роза

Ruwaida · 20.9.2011 13:09:55

уважаемый Seif Al Islam, от вас особенно ценно получить такой отзыв! и очень приятно что получилось вас порадовать улыбка

Seif Al Islam · 20.9.2011 21:27:44

Ruwaida,

мне очень приятно, что я искренне могу сказать это для Вас
и еще приятно видя такие чудесные номера осознавать что хоть и маленькую-малюсенькую долю в этот чудесный номер внес и я!
подмигивание

Seif Al Islam · 26.9.2011 08:38:36

Девушки,милые!
жду песенки от вас на мою почту mihoub@mail.ru
оплата через яндекс.деньги