Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
bell Участник
Зарегистрирован: 20.10.2005
Откуда: Эстония
|
11.4.2006 09:26:20 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Асфоделька насмешила прочла без"э" и получила почти русское слово, только немного перековерконое, ну ты вообщем поняла, надеюсь Морокко от нас не далеко видимо ушло |
|
Асфодель -
Зарегистрирован: 24.01.2005
Откуда: Москва
|
11.4.2006 09:27:37 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ну а я о чём
Асфодель
я слышала, что в Марокко (вроде бы) такой своеобразный акцент и слово "бэлади" там произносится почти как у нас матерное слово, обозначающее падшую женщину |
|
|
Элеон Элси (Гхамали)
Зарегистрирован: 26.04.2005
Откуда: Москва
|
|
Асфодель -
Зарегистрирован: 24.01.2005
Откуда: Москва
|
|
djina-belly Новичок
Зарегистрирован: 27.02.2006
|
|
Jumana Участник
Зарегистрирован: 30.03.2005
Откуда: Восток
|
13.4.2006 16:20:00 |
Профиль Письмо Цитата |
|
djina-belly
А кто знает, как переводится Wahashteni |
скучаю по тебе |
|
Musica Новичок
Зарегистрирован: 05.07.2006
Откуда: Odessa
|
|
xandria венец творенья
Зарегистрирован: 14.01.2005
Откуда: Египет, Хургада
|
11.7.2006 07:54:51 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Писала тут про "сзайек", это правда "как дела", а поют они чаще просто "сзэй" -"как?", "почему?" - в контексте про то, что "чего же ты меня бросила?" "почему такая красывая?"
А ещё они так смешно говорят: "Мин хельва ди?" - "Кто такая красивая?" |
|
Kaya Участник
Зарегистрирован: 23.11.2005
Откуда: Подмосковье
|
|
Shanita Участник
Зарегистрирован: 03.12.2005
Откуда: Россия
|
20.7.2006 20:15:53 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Знаю, что Hob - это любовь..........
Hobi - любовь моя
а kulluh.. |
|
Jumana Участник
Зарегистрирован: 30.03.2005
Откуда: Восток
|
|
Jumana Участник
Зарегистрирован: 30.03.2005
Откуда: Восток
|
|
Azeeza Участник
Зарегистрирован: 25.07.2006
|
26.9.2006 13:50:38 |
Профиль Письмо Цитата |
|
а как переводится Nadani?
сегодня услышала песню, в ней часто повторяется это слово. кстати, песня очень понравилась, может кто знает о чем она, мужчина поет |
|
Jawahir Новичок
Зарегистрирован: 26.03.2006
|
|
SAPFIR Танцующая кошка
Зарегистрирован: 01.07.2006
Откуда: СПетербург
|
29.11.2006 20:15:48 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Nadani-ты дала мне
Ктати гимн Египта начинается словами"бляди-бляди-блядина...(с ударением на я)"Родина-родина-родина наша....
Раньше я его знала весь. теперь уже только отдельные куски помню |
|
Fish'ka Участник
Зарегистрирован: 25.10.2005
Откуда: Екатеринбург
|
7.12.2006 12:27:23 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Подскажите, пожалуйста:
Mabrouk
Ghajariah
Fakirny
El baladi we bass
? |
|
Элеонора Участник
Зарегистрирован: 15.11.2005
Откуда: Москва
|
|
Daniella Авторитетная личность
Зарегистрирован: 10.02.2005
Откуда: москва
|
7.12.2006 22:23:09 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Элеонора
mabrouk--праздник |
поздравления.
альфа мабрук - тысяча поздравлений |
|
Jumana Участник
Зарегистрирован: 30.03.2005
Откуда: Восток
|
7.12.2006 22:32:07 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Fish'ka
Подскажите, пожалуйста:
Fakirny
El baladi we bass? |
fakirni- помнишь меня
el baladi- родина |
|
Jumana Участник
Зарегистрирован: 30.03.2005
Откуда: Восток
|
|
|