Мимика и жесты в арабском танце. Значение жестов

[Mish-Mish]

Я нашла, что значат эти жесты!

[Elena]

Спасибо

Очень интересная информация.

Конечно же использовать любые жесты нужно очень аккуратно, точно зная о чем в песне поется. Иначе получится бессмыслица.

[frida]

[Starostina Polina]

с каждой вытянутой руки поочередно другой рукой стряхивают что-то сверху до низу.
Или кулаком как даст себе в лоб.
ой, я во время импровизации ненарочно так делаю(по видеозаписям смотрела),интересно,что они обозначают?

[Элеонорка]

Хочу узнать значение жестов, которые я увидела в видео.По-моему жесты очень украшают танец, но нужно же знать их значение,чтобы уместно их использовать.
Здесь я выложила понравившиеся мне жесты.
http://ifolder.ru/6444150
http://ifolder.ru/6444174
http://ifolder.ru/6444229
http://ifolder.ru/6444284
http://ifolder.ru/6444364
Если кто знает, что они значат, в каких случаях их используют - пишите!

[Nile star]

У меня ссылки не открываются

[nebbeska]

Безумно красивые жесты, особенно первые два, но мне кажется, без особой смысловой нагрузки. А в последних видятся элементы приветствия зрителей и какая-то игра с ними...

[Starostina Polina]

насколько я знаю-
3)обозначает глаза(аюни)
5)неуверена,но по песне,под которую София танцует,поется-твои глаза для меня все,люблю их неуверенна,но все же

[Starostina Polina]

Девушки,подскажите,что означает этот жест- http://ru.youtube.com/watch?v=CFkA_wtl-Rw с 40 по 43 сек.

[Elena]

Здравствуйте, девушки-красавицы

Жесты -- это конечно красиво и интересно, НО все равно я считаю, что нужно знать содержание песни, если танцевать хотите не по-нарошку, а по-настоящему.
Иначе полная ерунда получится

У нас на МК Дорош говорила об этом.
Например, в песне мужик поет о том, что нет, мол, у меня любимой, нет...
А девушка говорит ему, может я на что сгожусь?
Он отвечает, что любимой нет, а ты мне в этой роли не нужна.
А некоторые это танцуют и рот до ушей, а если еще и жестов неподходящих добавить, совсем труба!

В инструменталке наверное можно использовать нейтральные жесты. Типа тех, которыми на красоту лица и фигуры указываете или о любви к зрителям говорите, или давай-давай!..
Но опять же! Если эта инструменталка не песня, т. е. часть песни без слов...
Вот Ум Кользум песни нередко попадаются в таком виде. Их надо распознавать по ритму Вахда кибир.
"Нельзя бессмысленно колыхать задом под великую музыку" -- так и сказала Татьяна Павловна.

Вот ссылочка на сайт о языке арабских жестов.
http://arabistika2004.narod.ru/bodylanguage.htm
Надеюсь, вам понравится и поможет

[Walids love]

Я нашла форум про Загахрет
http://yogaandtheindigo.tribe.net/thread/30b3ff52-4744-4b26-8179-a3c827415135

она правда на английском
http://infoenglish.info/index/0-11 - вот переводчик )))


В общем там написано, что нужно вдохнуть много воздуха животом. И произнося лалалалала двигать языком.
Я вот как двигать тут разные способы. Некоторые двигают влево вправо между губ, некоторые вверх-вниз

А вот есть мнение, что лалала получается не из-за произнесения голосом этого "ла" а из-за быстрого движения языком.



Try to pull the tongue back and up, make the throat tight to pitch the tone very high and make a noise like "yuh yuh yuh" while inhaling.
Попробуй двигать язык назад и вверх, напрячь глотку, чтобы взять повыше звук и произносить yuh во время выдоха. ( это вообще реально?)

В общем разные варианты.
Найти бы русское объяснение

Вот загахреты

http://www.youtube.com/watch?v=ltPC9qfrFb8

http://www.youtube.com/watch?v=QwiMNIcyehM

http://www.youtube.com/watch?v=8Nxyh5z5b9c&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=uXvq2ZmCXQo это вообще прелесть

http://www.youtube.com/watch?v=zXY6WJQXX88

http://www.youtube.com/watch?v=_Gl4GLpil_k

http://www.youtube.com/watch?v=oD5cmASzSnQ&feature=related


некоторые советуют практиковаться с подружками, чтобы не стесняться или в душе или в машине

Перед тренировкой надо разогреться, а то голос сломается

[Anastasiy]

и всё же, и все же...
Знание жестов и умелое их использование, конечно, хорошо, но есть большое Но:
(из интервью Николая Цискаридзе "Российской газете")
"Плакать стопами

- Какие чувства труднее всего передать в танце?

- После того как мои ноги исполнили главную роль в спектакле "Смерть Полифема" кукольного театра "Тень", я, наверное, могу сказать, что нет таких чувств, которые было бы невозможно выразить средствами хореографии. Помню, на репетиции Илья Эппельбаум (режиссер спектакля. - В.В.) мне говорит: "А теперь ты должен расстроиться и заплакать. Стопами". - "Ты шутишь, Илья?" - "Ничуть. Ты должен заплакать. Но не ногами, а одними стопами". Представляете задачу? В балете ты лишен голоса, но у тебя есть глаза, руки, корпус, ноги. А тут у тебя "обрезали" вообще все (действие разворачивается в коробке размером с телевизор. - В.В.), только стопы оставили. И вот этими стопами ты должен сыграть любовь, радость, гнев, отчаяние - всю гамму человеческих чувств. Драматические артисты смотрели, как я в этом спектакле работаю, и приходили в восторг.
http://www.rg.ru/2008/06/11/ciskaridze.html

вот к чему мы должны стремиться!

не делать страдальческую гримасу, не комментировать каждое слово песни, а передавать смысл песни и музыки языком тела.

p.s. моё имховое имхо - жестов должно быть как можно меньше.

[Elena]

вот к чему мы должны стремиться!

не делать страдальческую гримасу, не комментировать каждое слово песни, а передавать смысл песни и музыки языком тела.

p.s. моё имховое имхо - жестов должно быть как можно меньше.
[/quote]

А я согласна, это же не индийский танец, а арабский

По крайней мере не напичкивать ими танец умышленно.
Другое дело баляди и фолк, там все уместно

[софия гаммаль]

Слава Богу, что хотя бы про фолк никто не спорит... . Девочки, жесты ДОЛЖНЫ быть и они ВСЕГДА есть у арабок - даже в самой классической классике. Другое дело, что их просто надо делать грамотно. Нет, не так... Надо их чувствовать сердцем. Тогда это и будет в меру и уместно. Но совсем без этого никогда не получится настоящего дыхания арабского танца. Будет балет и вызубренная хореография. Это неинтересно, в конце концов. А касательно Цискаридзе... как можно на него ссылаться, говоря о БД? Он Восток не танцует, и слава Богу, иначе ему даже ЕГО ног не хватило бы. Куда в Востоке без рук? Да никуда. Вот без ног - вполне. А вот ты руками попробуй станцевать и рассказать! Или одними глазами... А ведь можно!

[Anastasiy]

[Амджат]

Согласна, что текст песни нужно знать! Хотя бы ключевые слова. А то правда, не очень как-то получается: в песне девушка рассказывает о потерянной любви, а танцовщица с улыбкой до ушей.

[софия гаммаль]

Anastasiy, правда, я видимо, не совсем поняла. Ваша основная мысль теперь понятна, и я с ней согласна. И с Амджат тоже. Только по тексту надо знать не только ключевые слова, а все. Т.к. если весь текст будет идти от сердца - не будет ни перегруза жестами, ни пародии на арабизм. Получится как раз в меру. Арабы это делают не потому, что их так в школе научили. Это у них в крови от рождения - ведь они иногда не только словами говорят. А еще и руками, и глазами, и позой. Не поверите - даже простое покашливание может что-то означать, причем, разное - в зависимости от взгляда. Конечно, во всей этой тонкости легко заблудиться и запутаться. Но надо хотя бы пытаться это изучать и учиться достойно использовать. Согласитесь, иногда один интересный жест запоминается и производит впечатление гораздо сильнее, чем весь танец.

[Anastasiy]

[ируша]

Девочки поделитесь знаниями в области жестов,которые используют наиболее часто только в фольклёре.Как принято у арабов показывать разные чувства танцуя?В классике одни.,в народных танцах есть наверное свои приёмы?

[Elena]

Дорош Татьяна Павловна у нас на мк хорошо сказала так:

"Мы дилетанты, мы только прикасаемся к этой культуре..."

Следить, мне кажется, мало. Надо же знать значение этих жестов. Проследить можно за манерой их выполнения.
А каждый жест привязан к содержанию песни, либо к стилю музыки, что определяется ритмами. Арабский танец -- такая штука, что выясняешь для себя один вопрос, а за ним еще вопросов 10 как минимум тянется

Так что, век живи -- век учись, как говорит наша народная мудрость