Ираки

[Алефтина]

Elena zlato, не нужно цепляться к цифре 13. Речь шла о возрасте, когда начинаются месячные. Средне-статистический возраст 12-13 лет, поэтому я и написала 13 лет. Имеется же ввиду, что танцуют его девочки юниорки. Что на сеньере этот танец смотрится, если опираться на теорию "ираки - танец первых месячных", довольно странно.

[Loretti]

[Алефтина]

[Loretti]

Уважаемая Алефтина, читаете на английском? Перерыла все, что можно НИГДЕ нет ни слова о том, что ираки каулийя - танец первых месячных. Наоборот часто пишут, что это танец презираемых в обществе проституток из цыган племени каулийя. Так они зарабатывают на жизнь на частных вечеринках плюс проституцией тоже. В недавнем времени цыгане каулийя подвергались серьезных преследованиям в Ираке, часто уничтожались целыми селениями. Отсюда волна эмиграции и распространение этого стиля танца в других странах.
Kawliya كاولية , also transliterated as Qawliya, Kowawlah and Kawleeya refers to the “gypsy” or Roma women of Southern Iraq near the Persian Gulf (Kawli for the men). It is also the name of a town. I put “gypsy” in quotations because although it is the most recognized term, it is considered derogatory. The Kawaliya, like so many of Roma descent are widely persecuted in Iraq.

The Kawliya perform a traditional dance called al-haedja/al-hecha (the daggar dance), more modern dances influenced by the dances of Amarah Radhi (regional dances popular in Bagdhad & often featured music style in video clips) and dances from the south near Basra: Basrawi.

Sometimes these dances are referred to as Iraqi Khaliji or Iraqi Belly Dance. Although the dance styles of the Kawliya women hold several elements in common with Raqs Na’ashat, most notably the exuberant hair tossing, there are several differences in music, energy and dress which lead many to consider this a dance very distinct from what is typically referred to as Khaliji dance or belly dance.

The music for Kawliya will often include the rapid fire drum called Khishba or Zanboor, which is also found in other styles of Iraqi music, like the music used for a traditional line dance called Chobi.

The dress follows current fashions, and is often flamboyant and colorful. Recent fashion includes long and fitted thobes, often decorated with sequins and embellishments that emphasize hip and shoulder movements. Older traditional costumes are more like the Egyptian Ghawazee, except the skirts were worn longer (calf to floor length).

The Kawaliya dancing is very energetic, has a lot of fast hopping steps along with shimmies and dramatic hair tossing. You will also see the dancers sometimes stabbing themselves with knives or pretend knives, in al-hecha/al-haedia (the daggar dance). This is symbolic, they do not actually break the skin. I’ve hears some say it is symbolic of the pain of love and relationships.

In the past, the Kawliya women did a more hip focused dance and they would play the “chumpara” (finger cymbals), like in this old film Tableau and this clip of the famous Nasiriyya singer Dakheel Hassan with two dancers.

Malayeen, is a very famous Iraqi dancer who left Iraq and does her own style of Oriental Dance as well as Iraqi Kawaliya dancing. She is looked to as a great example of this style of dance, although she is purported to be not Kawali herself. In addition to dancing, she has managed a restaurant in London and worked as an actress in several fawazeers (a fawazeer is a TV feature),like “Mrs President” and the bollywood-esque Arabiyat

Thank you to Emma Osmani for help and corrections on the Iraqi dance portion

[Loretti]

Взято было отсюда http://www.shemsdance.com/articles/khaliji-thobe-nashal-dance-arabian-gulf/

[Loretti]

An Iraqi friend of mine, Jeanan, told me that, before the war, Kawleeya was a disgraceful dance. It was only performed by common people, by gypsies or by prostitutes (many of which in Iraq were Kawleeya), hence the bad reputation of this dance.

However, as my friend tells me, after the war things have changed and the gypsies rose to become artists that represented Iraq. Now, all Iraqi women, according to my friend, want to dance like this and dance the Kawleeya way at social events. Personally, I like this dance and I think it is beautiful to watch, even though I would never attempt the energetic hair flipping for fear of injuring my neck. The ambivalent attitude that Iraqis have towards this dance seems to have parallels to the attitude of Moroccans towards shikhat or of Egyptians towards belly dance performers. On one hand, the dancer’s profession is seen as not worthy of respect and dancers, in same cases, are outcast. On the other, there is pride towards these dance forms that belong to their cultures, thus forming part of their cultural identity.

[Loretti]

Взято отсюда http://www.worldbellydance.com/iraqi-dance-kawliya/

[Loretti]

Статья из "Позолоченной змеи", где всегда много ценной информации.

http://www.gildedserpent.com/cms/2013/12/05/amani-part-2-kawleeya-dance/#axzz3QfwhyxVG

[Loretti]

Еще очень интересная статья из "Позолоченной змеи".
http://www.gildedserpent.com/cms/2015/03/07/facts-and-misconceptions-about-kawliya/#axzz3TiplaWiP

[Siham]

[Black_Jasmine]

вопрос: можно танцевать Ираки с одним кинжалом? Еще: после вращений головой и махов волосами очень кружится голова. Есть ли способ как преодолеть такое?

[kaira03]

Здравствуйте! Кто-нибудь может помочь в подборе музыки Kawleeya (ссылки накидать или другим способом. Взаиморассчёт тоже предусматривается)? Требуется фольклорный стиль, не страшно, если немного осовременено (только не попса). Сажда Обейд ,конечно, интересно, но уже очень много её на русской сцене (сама плясала)

[KatyaVoice]

[Black_Jasmine]

[Black_Jasmine]

http://youtu.be/i7mpMlzOqJ0

[Black_Jasmine]

http://youtu.be/S1CqC5cLD_w неплохое видео

[Siham]

Черно-белое видео ираки с сагатами.

https://www.youtube.com/watch?v=9OPgVKEqCoc

[Siham]

На днях Моханнед Хаваз выставил занимательное видео с пояснениями у себя в ФБ:

«Хотел бы поделиться с вами старым видео Национальной фольклорной труппы Ирака с участием ее основателя, моего учителя и наставника, Ханны Абдулла.
Этот фрагмент или "loha" по-арабски называется Baghdadiyat. Это милая история о романе или флирте молодого человека и девушки, продающей йогурт. В Ираке на улицах можно было встретить женщин, торгующих йогуртом, их называли Um el Roba или Um el Liban.
В сценке парень пытается ухаживать за «йогуртщицей» и дарит ей туфли. Но их недолгий роман прерывается появлением матери девушки.
Стиль музыки здесь El Hecha.»

https://www.youtube.com/watch?v=anX5oZwTGgA

[Турпикай]

Ассала Ибрагим представляет стиль Khashaba.
И рассказывает о нем.
"Богатство музыкального стиля Khashaba придаёт и танцу Khashaba большую выразительность.
За долгие годы развилось несколько направлений иракского танца, и каждый из них стал своеобразной интерпретацией музыкального стиля Khashaba.
Самый известный стиль - Каулия- был создан для сценических и шоу выступлений. Он вобрал в себя дух цыганского танца.
Ещё один танцевальный стиль используется жителями Ирака на домашних вечеринках, но к сожалению, из-за обстоятельств танцоры уделяют ему гораздо меньше внимания. Но именно для этого стиля характерны многочисленные элементы Raqs sharqi, ведь Raqs sharqi глубоко укоренился в Иракской танцевальной культуре. Танец Khashaba наполнен движениями Raqs sharqi.
Я бы назвал этот стиль Шааби Khashaba (народный Khashaba).
Но все эти элементы тесно переплелись с иракской танцевальной традицией и духом. Танец Khashaba настоящий вызов для танцора, поскольку вам придётся отражать дух иракского танца, двигаясь под музыку... ( непереводимо ). Как я уже писал ранее, музыкальный стиль Khashabaвключает в себя множество арабских песен.
Что касается костюма, то для иракского танца не используется классический костюм танца живота ни на сцене, ни на домашних вечеринках. Мужчины - танцоры танцуют в иракской одежде Дишдаш и традиционном головном платке. Это традиционная одежда, которую вы можете увидеть во многих частях страны, особенно на юге. Женщины танцуют в яркой одежде Дишдаш.
Я предпочитаю белый цвет - классический цвет для танца Khashaba - и мужской головной платок."



https://www.youtube.com/watch?v=28uaTC3qVnU

[Loretti]

Уважаемая Сихам, кроме перечисленных двух возможных вариантов исполнения танца хашаба, есть еще третий вариант, показанный Национальной фольклорной труппой Ирака под руководством Ханны Абдалла. На фейсбуке Ассаля Ибрагим писала об этом. Мы с ней как раз обсуждали этот третий стиль исполнения танца хашаба. Так что на самом деле их больше.