100 рублей на телефон за перевод

Ада · 5.2.2010 19:55:30

Здравствуйте!

Нужен перевод песни. Можно особо не углубляться в подробности. А только самое главное....

Если кого-то интересует - встречаемся в личке. Песня продолжительностью меньше 3 минут.

цветочек

Ада · 6.2.2010 13:12:24

http://ifolder.ru/16274088

Azza · 6.2.2010 13:47:18

Я вам нашла перевод этой песни целиком - со всеми подробностями голливудская улыбка

Ада · 6.2.2010 14:45:24

Azza! Написала Вам в личку очень жду ответ цветочек

Azza · 6.2.2010 15:00:19

Daret el ayam - дни сменяют друг друга

Дни проходят
И дни проходили мимо
Между нами было расстояние и ссора
Я встретила его - и забыла о своей ссоре
И забыла бессонные ночи
И забыла сердечную боль и беспокойство
Не знаю, как я говорила с ним,
Я не могу позволить себе потерять своего любимого,
У меня никого нет кроме него
Он встретил меня, и страсть была в его глазах
Он поприветствовал меня и взял мою руку в свою
Он шепотом заговорил со мной и признал, что это его ошибка
В этот момент я позабыла обо всем, о том, почему мы расстались
Как же мои слезы по ночам? (я забыла)
Его улыбающиеся глаза...
Горькую боль сменила сладкая боль
Любовь причиняет боль любящим
Я не вытерплю этого, если однажды его потеряю,
Потому что терпению нужно терпение
Я не выдержу этой потери
У меня никого нет кроме него
Терпение... Я представляю слова, которые нужно сказать,
Я убегаю от своего сердца
В наши прекрасные дни, которые были везде
Горе наполнило нас обоих любовью
Боже, любовники, сбитые с толку несправедливостью,
Не могут быть терпеливыми...
Я не вытерплю, если потеряю его,
Потому что терпению нужно терпение
Я не выдержу потери любимого
У меня никого нет кроме него
Дни сменяют друг друга
И проходят мимо
После расставания наступил рассвет
Своим красноватым светом пожелал доброго утра
Утренний свет пробуждает счастье
И говорит любви - проснись и будь счастливой
От счастья у меня кружится голова
От счастья я не могу спать и просыпаться
Я осознала, что живу с ним
Весной
Между любовью, которая не закончилась
И другой любовью, которая только что началась
Я не вытерплю, если потеряю его,
Потому что терпению нужно терпение
Я не выдержу потери любимого
У меня никого нет кроме него

Вот подмигивание

8 919 951 58 11 (МТС)

Ада · 6.2.2010 15:24:30

Спасибо огроменное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Клёво! Я почему-то думала, что эта песня не про любовь

А она про неё, да ещё какую. Всё сейчас закину денег. Отпишитесь мне как придёт, ладно?

Azza · 6.2.2010 15:47:27

Уже пришли! Спасибо! цветочек

Ада · 6.2.2010 15:49:33

УРА!

Просьба к модераторам закрыть тему цветочек