Джо Коккер

[Delia]

хочу вас познакомить с одним из моих мужчин. моя любовь - Джо Коккер.





Sorry seems the hardest word

http://www.youtube.com/watch?v=axcXYkiO82Q

эту песню написал Элтон Джон. с тех пор ее многие перепели. но для меня лучшая перепевка - это Джо. душевный стриптиз.

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word


перевод

Что же сделать мне, чтоб ты любила,
Что же сделать мне, чтоб ты ждала.
Словно молнией по мне било,
Я проснусь, но не найду тебя.

Что же сделать мне, чтоб ты хотела,
Что же сделать мне, чтоб ты вняла
Что сказать, когда всё пролетело
А "Прости" - такие трудные слова...

Печаль, печаль,
Всё так грустно получилось
И похоже на какой-то бред...
Печаль, печаль,
Почему же мы молчим?
Ведь мне кажется
Тяжелей "Прости" слова нет...

Что же сделать мне, чтоб ты хотела,
Что же сделать мне, чтоб ты вняла
Словно молнией по мне било...
Что же сделать мне,
Что же сделать мне?..
А "Прости" - такие трудные слова...

[Delia]

everytime it rains

http://www.youtube.com/watch?v=9NoVfiTR8qE&feature=related



Every Time It Rains
I Sit At Home And Wonder Why
Ever Since You Said Goodbye
I Felt So All Alone
Every Time It Rains
And Summer Showers Soak The Ground
I Watch The Rain Come Pouring Down
And I Call Out Your Name

Every Time It Rains
I Hang My Head And Want To Die
And I Don't Seem To Care That
I'm Just Not Making It On My Own
Every Time It Rains

Sometimes Late At Night
I Close My Eyes
And Pretend That You're Here With Me
But Every Time It Rains
I Realize Just How Lonely My Life Is Going To Be

Every Time It Rains
Every Time I Hear The Raindrops Fall
I May Say That I Don't Mind It At All
But I Do

Every Time It Rains
Every Time I Try To Tell Myself
That In Time I'll Find Somebody Else
But It Won't Be You
Every Time It Rains
Every Time It Rains

[SURAYA]

Я тоже обожаю слушать ДЖО КОКЕРА !! Какая харизма высший класс тембр голоса - сказка

[Delia]

его биография из википедии:

Певец был младшим сыном государственного служащего Гарольда Кокера, проживавшего в Шеффилде. Из-за финансовых затруднений Джо рано оставил школу и пошел работать помощником монтера. Однако в 1961 г. он начал карьеру певца в небольших пабах Шеффилда, выступая под псевдонимом Vance Arnold в составе группы «The Avengers», а позже в качестве вокалиста команды Grease Band.

В 1968 году записал собственную версию битловской «With a Little Help from My Friends», которая в ноябре достигла вершины национального хит-парада продаж.[4] В августе 1969 года его выступление стало одним из гвоздей фестиваля в Вудстоке. В следующем году гастролировал по Америке.

В 1970-е гг. Кокер испытывал проблемы с репертуаром, в котором преобладали перепевки песен других исполнителей. Кроме того, он пристрастился к наркотикам и алкоголю, регулярно появляясь на сцене в состоянии лёгкого подпития. По причине злоупотребления алкоголем его некогда мощный голос превратился в предельно хриплый баритон.[4] Это не помешало ему в 1982 г. в дуэте с Дженнифер Уорнс (англ.) покорить американские чарты с медленной балладой «Up Where We Belong», за которой последовали другие песни в аналогичном стиле. Песня «Up Where We Belong» прозвучала в фильме Офицер и джентльмен, и была номинирована на премию Оскар. Кокер был одним из немногих вудстоковских ветеранов, который выступил (и с успехом) на Woodstock '94.

[SURAYA]

Интересно....мне нравится в его голосе именно эта "хрипотца" ....

[Delia]

знаменитая UNCHAIN MY HEART

http://www.youtube.com/watch?v=lahmEelgnLk&feature=related

Unchain my heart, baby, let me be
Cause you don’t care. Well, please set me free

Unchain my heart, baby, let me go
Unchain my heart, cause you don’t love me no more

Every time I call you on the phone
Some fellow tells me that you’re not at home
Unchain my heart, set me free

Unchain my heart, baby, let me be
Unchain my heart, cause you don’t care about me

You got me sewed up like a pillowcase
But you’re letting my love go to waste
Unchain my heart set me free

I’m under your spell like a man in a trance
Oh, but you know darn well – that I don’t stand a chance

Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day

Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
Unchain my heart, oh, please, set me free

I’m under your spell just like a man in a trance
Oh, but you know darn well – that I don’t stand a chance

Please unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day

Why lead me through a life of misery
When you don’t care a bag of beans for me
Unchain my heart, please, set me free

Oh, set me free...


перевод

Сними цепи с моего сердца, позволь мне жить,
Потому что я тебе безразличен, что ж, дай мне свободу!

Сними цепи с моего сердца, разреши мне уйти,
Сними цепи с моего сердца, раз любви больше нет.

Каждый раз, когда звоню тебе,
Какой-то парень говорит, что тебя нет дома.
Сними цепи с моего сердца, дай мне свободу!

Сними цепи с моего сердца, позволь мне жить,
Выпусти моё сердце из плена, ведь тебе до меня нет дела.

Ты опутала меня, как паутиной,
Но растратила мою любовь впустую.
Сними цепи с моего сердца, дай мне свободу!

Я во власти твоих чар, как под гипнозом,
И ты чертовски хорошо знаешь, что у меня нет шансов.

Сними цепи с моего сердца, позволь идти своей дорогой,
Сними цепи с моего сердца, я думаю о тебе день и ночь.

Зачем превращаешь мою жизнь в ад,
Когда я для тебя пустое место?
Сними цепи с моего сердца, прошу, дай мне свободу!

Я словно под заклятием, как человек, пребывающий в трансе,
И ты чертовски хорошо знаешь, что у меня нет шансов.

Пожалуйста, сними цепи с моего сердца, позволь идти своей дорогой,
Сними цепи с моего сердца, ты волнуешь меня день и ночь.

Зачем превращаешь мою жизнь в ад,
Когда я для тебя пустое место?
Сними цепи с моего сердца, освободи!

Освободи.


насколько я знаю, больше концертов он не дает. последний был вроде в прошлом году в России. но я надеюсь, что приеду к нему в гости и он мне споет. и я буду таять

[Delia]

[SURAYA]

я тоже обращала внимание...движения пальцев мне напоминают игру на саксофоне

[Delia]

даааа... я тоже думала об этом. но я не нашла, что он саксофонист. может, я просто поверхностно смотрела инфу о нем.


My Father's son
http://www.youtube.com/watch?v=RrwX51Luy2Q


Heart over mind
Yes I'm my father's son,
I live my life just like
My father's done

If he'd told me one day
That somebody’s have my heart in chains,
Would I believe it, no way,
Made up my mind I'd never fall that way

But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye,
I can't seem to let go,
In my heart I know I want to stay
What I'm trying to say

Heart over mind
Yes I'm my father's son,
Yes I'm inclined to do
As my father’s done

Here I am with you
And I know that it's true,
Despite all the feelings
You’re putting me through,
I try to walk away,
Something makes me stay

Heart over mind, yes I'm
My father's son,
I live my life just like
My father's done

But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go,
In my heart I know I want to stay,
Never run away

Heart over mind, yes I'm
My father's son,
I live my life just like
My father's done

If he'd told me one day
That somebody’s have my heart in chains,
Would I believe it, no way,
Made up my mind I'd never fall that way

Heart over mind
Yes I'm my father's son,
Yes I'm inclined to do
As my father’s done

Heart over mind, yes I'm
My father's son


перевод

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу так,
Как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться,
Я это и пытаюсь сказать

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Я здесь с тобой,
И я знаю, это правда,
Несмотря на все чувства,
Через которые ты заставляешь меня пройти,
Я пытаюсь уйти,
Но что-то заставляет меня остаться

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
И никогда не уходить

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца



вообще этот клип сделан на основе фильма "Голая Правда". сделал просто любитель.

девочки, моя рекомендация: посмотрите этот фильм.

за видимой пустышкой там очень глубокий смысл.

[SURAYA]

А может он просто отбивает ритм музыки ......

[Delia]

не похоже.

http://www.youtube.com/watch?v=ayWCfSyBmvs&feature=related

примерно 2-2.02 минута. там тишина, и только его пальчики что-то там делают

[Marja]

А "Keep your hat on" будет?

[SURAYA]

Энергетика прям прёт а на 2.32 он иметирует гитару пальцами....особенно странно ведёт себя мизинец но я всё-таки думаю.что пальцы показывают его внутреннее состояние.....Джо весь погружён в настоящий момент - момент песни....и ему по барабану как ведут себя его пальцы

[Delia]

YOU CAN KEEP YOUR HAT ON

одна из самых сексуальных песен, на мой взгляд. 9 с 1/2 недель


http://www.youtube.com/watch?v=WJ5aNftth5I

Baby, take off your coat, real slow.
Baby, take off your shoes. I'll take off your shoes.
Baby, take off your dress. Yes, yes, yes.
You can leave your hat on.
You can leave your hat on.
You can leave your hat on.

Go over there, turn on the light. No, all the lights.
Come over here, stand on that chair. Eah, that's right!
Raise your arms in the air, now shake 'em.
You give me reason to live.
You give me reason to live.
You give me reason to live.
You give me reason to live.

Sweet darling, You can leave your hat on!
You can leave your hat on!
Baby, You can leave your hat on!
You can leave your hat on!
You can leave your hat on!
You can leave your hat on!

Suspicious minds are talking.
That's right, they'll tear us apart.
They don't believe in this love of mine.
They don't know what love is.
They don't know what love is.
They don't know what love is.
They don't know what love is.
I know what love is.

перевод

Детка, скинь-ка пальто, медленно
И обувь снимай, я тебе помогу, давай.
Платье брось вот туда, да, да, да.
Но не трогай шляпу!
Да, не трогай шляпу!
Слышь, не трогай шляпу!

Иди туда, включи весь свет, нет, весь свет!
Вернись назад, залезь на стул, да, вот так!
Руки вверх подними, тряси руками!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!

Малышка, Но не трогай шляпу!
Нет, не трогай шляпу!
Малыш!! Но не трогай шляпу!
Да, не трогай шляпу!
Но не трогай шляпу!
Но не трогай шляпу!

И пусть вокруг болтают,
Но им нас не разлучить.
Они не верят в нашу любовь!
Просто они не любили..
Они не любили
Они не любили
Они не любили
А я люблю тя!

[Delia]

[SURAYA]

То что океан..это даааа А песня из 9.5 недель просто улетаешь...одна из моих любимейших

[Delia]

а вот он в 69 году

http://www.youtube.com/watch?v=uQYDvQ1HH-E&feature=related


обратите внимание: другой голос, хотя хрипотца есть. а пальцы все те же

[SURAYA]

[Marja]

Ну, Вудсток тоже классный!

[Leila Nara]

Очень мне нравится Джо!!!!!

Вообще-то я не привыкла слушать его песни в чьем-то другом исполнении (это как с Высоцким ) НО недавно меня просто потрясло исполнение You can leave your hat on франкоканадским певцом Garou. Вот уж право слово, есть такие люди, которых нельзя сравнивать - они настолько по разному хороши - и оригинал и перепевка. Я знаю, что есть даже их дуэтное исполнение, но увы, не нашла еще...

http://www.youtube.com/watch?v=0ga01RL3GbE