Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Emma Участник
Зарегистрирован: 14.06.2007
|
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 20:54:24 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс
nadzhma basima
Спасибо, это очень интересно! Надеемся на продолжение! |
Надеюсь, всё, что у них есть по этому региону - сюда помещу.
Никак не могу подобрать ключик (ключевое слово) к египетским костюмам. Получаются только экспонаты по Древнему Египту. |
Прошу прощения, но в комментах везде написано, что это одежда народов, населяющих Палестину, а никак не Египет. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 21:14:26 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Лоретти, "Никак не могу подобрать ключик (ключевое слово) к египетским костюмам. Получаются только экспонаты по Древнему Египту."
Дойдут руки и до Египта, а Вам костюмы этого региона не нравятся? Загляните на 1 страницу - там карта.
Arabian Peninsula and the Eastern Mediterranean - это обширная территория. Терминология у метрополитенских музейщиков только такая. Никаких уточнений: близ какого населённого пункта собрано - географические координаты по параллелям и меридианам; название племени или народности; ареал кочевья, если это кочевники; автор - вышивальщица такая-то ИмяФамилияОтчество (Фамилия в девичестве) и т.д.
Редактировалось: 14.2.2012 22:03:11 |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 21:20:28 |
Профиль Письмо Цитата |
|
"Middle Eastern (Palestinian peoples)" - мне кажется, это какой-то политкорректный термин, объединяющий все костюмы с этой территории.
Нужно только внимательно прочитать весь текст, нигде не заявленно, что я публикую исключительно Египет. |
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 21:22:30 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Судя по карте из Египта не будет ничего. Только костюмы народов, населяющих Аравийский полуостров и Восточную часть Средиземноморья. Но мне эти тоже нравятся. Особенно петухи красные поразили, как на русских вышивках. |
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 21:25:12 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс
"Middle Eastern (Palestinian peoples)" - мне кажется, это какой-то политкорректный термин, объединяющий все костюмы с этой территории.
Нужно только внимательно прочитать весь текст, нигде не заявленно, что я публикую исключительно Египет. |
Ближний Восток, народы, населяющие Палестину.
Там же еврейское государство не всегда было, Израиль был создан в 1948 году. Рядом Ливан, Иордания. |
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 21:29:33 |
Профиль Письмо Цитата |
|
На правой карте светло-желтым цветом как раз обозначены нынешние границы Израиля, Сирии, Иордании и Ливана. Остров, который тоже отмечен, это Кипр (ясно, что к арабским странам он не относится, там греки живут). |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 21:38:38 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Я так поняла, Loretti, что мне придётся отдуваться перед Вами за все ляпы и неточности, допущенные американскими искусствоведами.
Разместила всё, что смогла.
С каталогизацией по ссылкам у них проблемы, очень трудно выискать нужные костюмы. Никто же не мог подумать, что Аравийский полуостров и восточная часть Средиземноморья проходит под кодовым словом Palestinian peoples. Египетских костюмов пока мало, и все они маловыразительные.
Как только я напала на золотую жилу в виде этих костюмов, я решила её разработать до полного истощения.
PS: Карта из Википедии. |
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 21:50:57 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ну, зачем же "отдуваться". Просто если проблемы с переводом, обращайтесь, всегда помогу.
(шепотом) Палестина не на Аравийском полуострове. Это на правой карте, которая на первой странице темы. Этой страны сейчас нет, она разделена между Израилем и Иорданией. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 22:00:26 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Loretti
Ну, зачем же "отдуваться". Просто если проблемы с переводом, обращайтесь, всегда помогу.
(шепотом) Палестина не на Аравийском полуострове. Это на правой карте, которая на первой странице темы. Этой страны сейчас нет, она разделена между Израилем и Иорданией. |
Спасибо, только там переводить нечего, всё уже здесь размещено . Там есть только высококлассные фотки (и на том спасибо) - боюсь, с историей, географией и самое страшное... этнографией у них там беда. |
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 22:04:27 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Выкладывайте еще. Я что-то порылась, но сама не нашла. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 22:06:39 |
Профиль Письмо Цитата |
|
"Отдуваться" придется за отсутствие их логики.
Ээх! Моя инициатива наказуема исполнением. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 22:22:22 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Этот экспонат уже из Израиля
Номер 1978.243
Wedding Dress
Date: 1900–1949
Culture: Israeli
Medium: silk, cotton
Dimensions: Length at CB: 55 in. (139.7 cm)
Credit Line: Gift of Mr. and Mrs. Arthur S. Rudd, 1978
Accession Number: 1978.243
|
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 22:37:23 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Номер 1980.389.7
Wedding Robe
Date: first quarter 20th century
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: cotton, wool
Dimensions: Length at CB: 51 1/8 in. (129.9 cm)
Credit Line: Gift of Anonymous, 1980
Accession Number: 1980.389.7
|
|
Loretti Участник
Зарегистрирован: 28.01.2009
|
14.2.2012 22:41:25 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Что израильское платье, что палестинское - один черт по большому счету. А они, как кошка с собакой... |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 22:43:43 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Номер C.I.42.106.1
Robe
Date: 19th century
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: silk
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of Miss Irene Lewisohn, 1942
Accession Number: C.I.42.106.1
|
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
14.2.2012 23:20:31 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Все опубликованные костюмы музейщики связывают с этой областью Arabian Peninsula and the Eastern Mediterranean. Слили эти регионы в целое и неделимое. (как в телеоговорке: "А как правильно пишется Иран или Ирак?")
Первоначально у меня возникли точно такие же вопросы, как и у Лоретти, но мой пытливый ум на этих определениях сломался. Степень доверия к этим описаниям читатель пусть определяет сам. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
15.2.2012 12:11:28 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Loretti
Выкладывайте еще. Я что-то порылась, но сама не нашла. |
Loretti, если вбить каталожный номер (например - C.I.42.106.1) в поисковик, то сайт музея выведет именно на этот костюм. |
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
16.2.2012 22:16:20 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Косынки на голову:
Номер C.I.41.86.21
Headdress
Date: 1800–1941
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: linen, cotton
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of Mr. George R. Dyer, 1941
Accession Number: C.I.41.86.21
Номер C.I.42.56.5
Headdress
Date: 1800–1942
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: cotton, metal
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of Miss Jessie Franklin Turner, 1942
Accession Number: C.I.42.56.5
|
|
ЛииЛууДалласМультиПасс Участник
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: Москва
|
16.2.2012 22:29:02 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Головные уборы:
Номер C.I.41.110.229
Headdress
Date: 19th century
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: cotton, silk, metal
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of Mrs. Van S. Merle-Smith, 1941
Accession Number: C.I.41.110.229
Номер C.I.42.176.11
Headdress
Date: 19th century
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: silk, metal coins
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of the Estate of Mr and Mrs. F. J. Shepard, 1942
Accession Number: C.I.42.176.11
Номер C.I.44.98
Headdress
Date: 1800–1944
Culture: Middle Eastern (Palestinian peoples)
Medium: [no medium available]
Dimensions: [no dimensions available]
Credit Line: Gift of Mrs. Bella Landauer, 1944
Accession Number: C.I.44.98
|
|
|