МК Екатерины Луцко. Тема: Конкурсная постановка. Песня Mawood. 30 марта

nazik · 20.2.2014 13:02:39

Дорогие друзья, приглашаем Вас на МК Екатерины Луцко, который состоится 30 марта 2014 года в г. Мытищи.
Тема МК: Конкурсная постановка. Песня Mawood (версия с оркестром). Разбор текста, техники. Постановка танца. Длительность МК 2 часа. Будет выдан сертификат. Музыка на Ваши флешки. Стоимость МК 2000 рублей. Номер телефона для регистрации и возникших вопросов: 89057674101 Гульназ. Мк проводит школа студия "Кареглазка", под руководством Ивановой Киры. Место проведения:г. Мытищи, ул. Мира, д. 9. Время: 12 часов.

Несравненная Екатерина Луцко. Руководитель Школы танца "ДЖАЙРАН". В 2013 года Школа, под руководством Екатерины Луцко, получила статус Одобренной при CID UNESCO в России. Екатерина, тонко чувствует арабскую музыку и рисует танец своим телом. Ее постановки - прекрасны. Успешная танцовщица, успешны и ее ученики.
Кроме того, что Екатерина Луцко, прекрасная танцовщица, она является Президеном Федерации Спортивной Хореографии России и Генеральный директором танцевального Совета ЮНЕСКО в Росси.

http://www.youtube.com/watch?v=a7IvE3pTPR8
http://www.youtube.com/watch?v=s77jKa6tEF0

[URL=http://super-men.com.ua/

МАИРА · 27.2.2014 16:02:51

[quote="nazik"]Дорогие друзья, приглашаем Вас на МК Екатерины Луцко, который состоится 30 марта 2014 года в г. Мытищи.
Тема МК: Конкурсная постановка. Песня Mawood (версия с оркестром). Разбор текста, техники. Постановка танца. Длительность МК 2 часа. Будет выдан сертификат. Музыка на Ваши флешки. Стоимость МК 2000 рублей. Номер телефона для регистрации и возникших вопросов: 89057674101 Гульназ. Мк проводит школа студия "Кареглазка", под руководством Ивановой Киры. Место проведения:г. Мытищи, ул. Мира, д. 9. Время: 12 часов.

Несравненная Екатерина Луцко. Руководитель Школы танца "ДЖАЙРАН". В 2013 года Школа, под руководством Екатерины Луцко, получила статус Одобренной при CID UNESCO в России. Екатерина, тонко чувствует арабскую музыку и рисует танец своим телом. Ее постановки - прекрасны. Успешная танцовщица, успешны и ее ученики.
Кроме того, что Екатерина Луцко, прекрасная танцовщица, она является Президеном Федерации Спортивной Хореографии России и Генеральный директором танцевального Совета ЮНЕСКО в Росси.

Под какую музыку постановка, можно узнать направление (эстрада, классика)?

nazik · 27.2.2014 16:31:33

Маира, песня Mawood (версия с оркестром). Классика, конкурсная постановка.

nazik · 13.3.2014 14:46:46

Приносим свои извинения!!! В связи с тем, что 30 марта ОРТО проводит Чемпионат России в Видном, мы вынуждены перенести МК Екатерины Луцко на 6 апреля. Спасибо за понимание.

nazik · 13.3.2014 14:52:59

В одной из тем форума http://www.beledi.ru/forum/viewtopic.php?t=105&postdays=0&postorder=asc&start=3300, уважаемая Айда Хассан дала перевод песни Mawood. Надеюсь, что не обижу ее, если выложу перевод в свою тему.

mawouddd Предписанное
mawouddd Предписанное
mawoudd mayaa bil azeb mawoudd ye albi Предписанное, что ты со мной в мучениях, мое сердце
mawoudd ou deyman bil ghirahh mawoudd ye albii Предписанное, всегда с ранами, предписанное, мое сердце

wela ibtihdaa wela ibtirtehh fi youmm ye albii Никогда ты не успокоишься и не расслабишься, мое сердце
ye albiiiiiiiiiiii Эй, мое сердце

we oumrak И ты никогда
oumrak mechoufti maaya farahh Никогда ты не видела со мной счастья
kouli maraaa Каждый раз
tirgaii il michwarrr bi gharahh Наша история сопровождается ранами

inaharda Сегодня
inahardaa gey toulou insa il ahaaaaaaaaaaaaaaaatt Вы сказали мне забыть о боли
gey tiouli yala binaaa Ты пришла позвать меня,давай
yala bina il houbi fetttt Давай, любовь убегает от нас

Ou meylou we hadaf mandilou Я надеюсь, у нас все получится
Katib ala tarfi adibou о нашей истории можно писать книги

We amena это судьба

Amena ye donya amena Судьба в этой жизни, судьба
Takivina lil farha amena Ты радуешь нас, судьба

Amena ye donya amena Судьба в этой жизни, судьба
Takivina lil farha amena Ты радуешь нас, судьба

Witkali il houzni yibad ana ты должна сделать так, чтобы беды обходили нас
Witoul lil houbi stena скажи любви, чтобы подождала нас
Stena подождала

Wibtade ibteda ibtada и она начала, начала, начала
Wibtada il michwarr она открыла наше время
Ahhhhh

Wibtade ibteda ibtada и она начала, начала, начала
Wibtada il michwarr она открыла наше время

Ou ahhh ye koufii И ах, мой страх
Ahhh ye koufi ах, мой страх
Ahhh ye koufi ах, мой страх

Min ekir il michwarr ahhh ye koufi С самого начала отношений я волнуюсь

Wibtade ibteda ibtada и она начала, начала, начала
Wibtada il michwarr она открыла наше время

Wibtade ibteda ibtada и она начала, начала, начала
Wibtada il michwarr она открыла наше время

Ou ahhh ye koufii И ах, мой страх
Ahhh ye koufi ах, мой страх
Ahhh ye koufi ах, мой страх

Min ekir il michwarr ahhh ye koufi С самого начала отношений я волнуюсь

Gena wela nar ah ye aini я попаду в рай или ад, ах мои глаза
Rayah wena mihtar ye koufi Я буду с ней, и буду переживать

wetabilnaa мы встретились
wel haye oudem ainina hilwa и жизнь перед глазами так сладка
wetabilnaa мы встретились
wel kalam fi wich cheyif guinwa слова твои звучат как песня

kouli haga fakirti fiha обо всем я думал раньше
fi lahza wahda radit alihaa В 1 секунду я ответил ей
fi nazra hilwa men ainihaa в сладкую секунду, для ее глаз

el amen fi ainiha безопасность в ее глазах
hasit ini adit bil amen fi ainiha я чувствую эту безопасность ее глаз

wel hanen kouv mini widfa Забери у меня нежность и мое тепло
yeli mahroum mil hanenn Та, у которой не было этого

wel amarrrr tilaaaaaaaa Луна взошла
wel koufffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffff neyimmm и переживания все спят

wel hawe difii wel lil semaaa любовь согревает и ночь слушает

Amena ye loula amena Судьба лула, судьба (лула — прозвище той,о ком он поет)
Takivina lil farha amena Ты радуешь нас, судьба

Amena ye donya amena Судьба в этой жизни, судьба
Takivina lil farha amena Ты радуешь нас, судьба

Witkali il houzni yibad ana ты должна сделать так, чтобы беды обходили нас
Witoul lil houbi stena скажи любви, чтобы подождала нас
Stena подождала
meylou we hadaf mandilou Я надеюсь, у нас все получится
Katib ala tarfi adibou о нашей истории можно писать книги

Amena ye donya amena Судьба в этой жизни, судьба
Takivina lil farha amena Ты радуешь нас, судьба

Witkali il houzni yibad ana ты должна сделать так, чтобы беды обходили нас
Witoul lil houbi stena скажи любви, чтобы подождала нас

Stena подождала

nazik · 3.4.2014 17:05:01

Дорогие друзья, напоминаю вам, что МК Екатерины Луцко, вице-чемпионки Мира, состоится 6 апреля в 10 часов утра. Место проведения: г. Мытищи, ул. Мира, д. 9. Ехать из Москвы от метро Медведково, автобус 199 до остановки "Добрый дракон".
Ждем вас.