05.07.2014 Мастер-класс Айды Хассан DRAMA SHAABY

Айда Хассан · 12.6.2014 12:44:12

5 июля, суббота, 11.00

Дорогие Дамы!

Приглашаю вас на свой мастер-класс по теме Drama Shaaby!

Мастер-класс будет посвящён хореографической постановке на абсолютно новую песню египетской певицы Shaima “Senin” – «Годы». Имеются в виды те самые лучшие годы жизни, которые женщины порой отдают не самым достойным мужчинам…

Песня, хоть и немного грустная по смыслу, но совершенно потрясающая по исполнению. Особенно ценителям и исполнительницам Восточного Танца понравится начало – кто посетит мастер-класс, тот поймёт и оценит иронию!

Уровень – от продолжающего и выше.

Продолжительность песни – 03:29

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2000 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Регистрация на мастер-класс – в этой теме.

Жду всех с нетерпением!

Saharany · 22.6.2014 20:54:08

Здравствуйте,Айда!
Зарегистрируйте пожалуйста на мастер класс Першину Елену улыбка

Айда Хассан · 22.6.2014 20:57:13

Готово!) Зарегистрировала!

Saharany · 23.6.2014 09:24:32

Спасибо!

Marinako · Новичок Зарегистрирован: 26.08.2010

Добрый день! Зарегистрируйте меня, пожалуйста - Котомина Марина.

Айда Хассан · 4.7.2014 06:37:21

Марина - записала!!!

Айда Хассан · 4.7.2014 06:40:18

Учим слова!!!

yalli wakhed menni = о, ты, который взял от меня
ahla senin fi omry = самые красивые годы в моей жизни
we mashi beeha = и уходишь с ними (с моими красивыми годами)
keteer alaya = это слишком много для меня
seebli mennak zekra helwa = оставь для меня от себя красивое воспоминание
aeesh alaiha = чтобы я жила с ним (с этим воспоминанием)

ana sebtlak senin fi omry = я отдала тебе часть своей жизни
makhadtahash = эти годы ко мне никогда не вернутся
habeit ashanak = я любила ради тебя
nas keteer ma bahebahash = много людей, которые мне не нравятся

delwaati lamma ehtagtelak =и сейчас, когда я нуждаюсь в тебе
betsoddeni = ты отказываешь мне
ah betsoddeni = ах, ты отказываешь мне
ya khosaret elomr elli daa = пролетела жизнь моя с тобой впустую
wayyak balash = впустую

mosh gay aoullak = я не пришла говорить тебе (спрашивать тебя)
leih bаadаt we sebteni? = почему ты отошёл и оставил меня?
wala gay bedama eini = и не пришла со своими слезами
bedamee aragaak = чтобы своими слезами вернуть тебя (к себе)
la la = нет нет

ana gay aoullak = я пришла сказать тебе
kelma wahda baaya andi = одно слово, которое осталось у меня (к тебе)
ah esmaaha ah = ах, слушай его (это слово), ах
yemken ya omry tenfaak = может оно (это слово), о, жизнь моя (о, дорогой любимый мой) будет полезным тебе

lamma elzaman yermeek = когда жизнь будет бросать тебя
ala nas tegarrah feek = к людям, которые будут тебя ранить (к другой жестокой любимой)

ebaa eftekerni = вспомни меня,
fi youm ma geetni = день, когда ты пришёл ко мне

ah bedamaa hayra men eenaik = со слезой в твоих глазах
ma bansahash = я её (эту слезу) не забываю
ma bansahash = я её не забываю
ma bansahash = я её не забываю

mosh aref aatbak = я не знаю, должна ли я обвинять тебя
walla aloumak walla eih? = или винить тебя или что? (что мне делать с тобой)
da elli yebeea = ведь тот, которого предают
ma yenetebsh fi youm aleih = не должен отвечать тем же

yalli garaht elalby = о, ты, который ранил сердце (моё)
rouh yebteleek belhob = уйди, я надеюсь чтобы Бог отправил тебе новую жестокую
we yerda zollak = которая (эта новая любовь) будет унижать тебя
we yebaa hammak = и будет (эта новая любовь) твоей грустью

we tedoua azab we nar we heera = и ты будешь испытывать мучение, и огонь, и смятение
ma tensahash = которые ты не сможешь забыть!

Айда Хассан · 4.7.2014 06:57:26

Качаем музыку!!!

Olesia Baglai · 4.7.2014 15:56:19

Айда, киньте в личку пароль от музыки, плиз. стыд

Olesia Baglai · 5.7.2014 14:05:16

Спасибо огроменное за потрясающий МК!!!! влюбленность