1, 2, 3 мая 2016г. в городе Томск!!! ХII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»!!!

[Мария Воздвиженская]

ХII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»!!!
1, 2, 3 мая 2016г. в городе Томск!!!



НАШИ ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ!!!

НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ И ВЫДАЮЩИЙСЯ ПЕДАГОГ-ХОРЕОГРАФ - WAEL MANSOUR!!! (EGYPT-ITALY)

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНАЯ ТАНЦОВЩИЦА, ЗНАМЕНИТЫЙ МАСТЕР-ПЕДАГОГ, ХОРЕОГРАФ-ПОСТАНОВЩИК, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ АРТИСТОВ В ЕГИПТЕ – NOUR!!! (EGYPT-RUSSIA)

ВЫДАЮЩИЙСЯ КОМПОЗИТОР, ПЕВЕЦ И МУЗЫКАНТ! ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ АРТИСТОВ В ЕГИПТЕ - YASSER AL SWERY!!! (SYRIA-RUSSIA)

ПРИЗНАННАЯ И ЛЮБИМАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ - АННА БОРИСОВА!!! (Russia)

ТАЛАНТЛИВАЯ ТАНЦОВЩИЦА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЬ CAIRO KHAN, ЕГИПЕТ – ЕКАТЕРИНА СЕ!!! (RUSSIA)

ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ НАШЕГО ФЕСТИВАЛЯ – ОСНОВАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ "ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА" – ТАТЬЯНА КОНОВАЛОВА!!! (RUSSIA)


Организаторы Фестиваля:

* Школа танцев «Марьям» (г.Томск, г.Северск), руководитель Мария Воздвиженская;
* Школа танцев «Галатея» (г.Северск), руководитель Галина Синаевская


При поддержке:

* Первого Межрегионального Профессионального союза преподавателей и исполнителей искусств народов Востока;
* Международной Ассоциации артистов в Египте www.yasser-alswery.com



ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»

Конкурс «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»
*Конкурс «ЖЕМЧУЖИНКИ» для детей и юниоров от 3 до 17 лет;
*Конкурс «ARUS EL SHARK» для молодежи от 18 до 34 лет;
*Конкурс «INFINITI» для дам старше 35ти лет

*Конкурс «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»!!!
*Конкурс "ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI"!!!

МАСТЕР КЛАССЫ ОТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ И ЛЕГЕНДАРНЫХ ПЕДАГОГОВ!!!

WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY
2 МАСТЕР КЛАССА ПО 2,5 ЧАСА (темы уточняются)

АННА БОРИСОВА, RUSSIA
2 МАСТЕР КЛАССА ПО 2,5 ЧАСА (темы уточняются)

YASSER AL SWERY, SYRIA- RUSSIA
МАСТЕР КЛАССЫ (темы и количество мк уточняются)

NOUR, EGYPT- RUSSIA
МАСТЕР КЛАССЫ (темы и количество мк уточняются)

ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA
2 МАСТЕР КЛАССА ПО 1,5 ЧАСА (для детей, юниоров и взрослых начинающих)

ГАЛА-КОНЦЕРТ С УЧАСТИЕМ ПРИГЛАШЕННЫХ ЗВЕЗД И ФИНАЛОМ КОНКУРСА «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI» !!!


СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА:

1. WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY - Главный судья
2. YASSER AL SWERY, SYRIA- RUSSIA
3. NOUR, EGYPT- RUSSIA
4. АННА БОРИСОВА, RUSSIA
5. ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA
6. ТАТЬЯНА КОНОВАЛОВА, RUSSIA


КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
E-mail: sibfestival@gmail.com
тел. 8 952 802 98 47 Мария Воздвиженская
тел. 8 913 864 2399 Галина Синаевская

[Мария Воздвиженская]

ПОЛОЖЕНИЕ ХII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»

Гости нашего Фестиваля - МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ АРАБСКОЙ КУЛЬТУРЫ:

-НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ И ВЫДАЮЩИЙСЯ ПЕДАГОГ-ХОРЕОГРАФ - WAEL MANSOUR!!! (EGYPT-ITALY)

-ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНАЯ ТАНЦОВЩИЦА, ЗНАМЕНИТЫЙ-МАСТЕР-ПЕДАГОГ,ХОРЕОГРАФ-ПОСТАНОВЩИК, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ АРТИСТОВ В ЕГИПТЕ – NOUR!!! (EGYPT-RUSSIA)

-ВЫДАЮЩИЙСЯ КОМПОЗИТОР, ПЕВЕЦ И МУЗЫКАНТ! ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ АРТИСТОВ В ЕГИПТЕ - YASSER AL SWERY!!! (SYRIA-RUSSIA)

-ПРИЗНАННАЯ И ЛЮБИМАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ - АННА БОРИСОВА!!! (RUSSIA)

-ТАЛАНТЛИВАЯ ТАНЦОВЩИЦА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЬ CAIRO KHAN, ЕГИПЕТ – ЕКАТЕРИНА СЕ!!! (RUSSIA)

-ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ НАШЕГО ФЕСТИВАЛЯ – ОСНОВАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ "ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА" – ТАТЬЯНА КОНОВАЛОВА!!! (RUSSIA)

Организаторы Фестиваля:
*Школа танцев «Марьям» (г.Томск, г.Северск), руководитель Мария Воздвиженская;
*Школа танцев «Галатея» (г.Северск), руководитель Галина Синаевская

При поддержке:
*Первого Межрегионального Профессионального союза преподавателей и исполнителей искусств народов Востока;
*Международной Ассоциации артистов в Египте www.yasser-alswery.com

Сроки проведения:
30 апреля и 1, 2, 3 мая 2016г.

Место проведения:
Г.Томск, Концертный зал Центра культуры НИ ТГУ, пр.Ленина, 36

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ "ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА"

1 МАЯ (воскресенье), концертный зал Центра культуры НИ ТГУ, пр.Ленина, 36
• КОНКУРС ДЛЯ ДЕТЕЙ до 14 лет «ЖЕМЧУЖИНКИ»;
• Конкурс «ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI»;
• +МАСТЕР КЛАССЫ приглашенных Звезд!!!

2 МАЯ (понедельник), концертный зал Центра культуры НИ ТГУ, пр.Ленина, 36
• КОНКУРС «INFINITI» для дам старше 35ти лет;
• отборочные туры Конкурса «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»;
• КОНКУРС ДЛЯ ЮНИОРОВ 15-17 ЛЕТ «ЖЕМЧУЖИНКИ»
• КОНКУРС ДЛЯ МОЛОДЕЖИ 18-35 лет «ARUS EL SHARK»;
• отборочные туры Конкурса «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»
• +МАСТЕР КЛАССЫ приглашенных Звезд!!!


3 МАЯ (вторник) (место проведения уточняется)
• МАСТЕР КЛАССЫ приглашенных Звезд!!!
• !!! ГАЛА-ШОУ с участием WAEL MANSOUR (EGYPT-ITALY), NOUR (EGYPT-RUSSIA), YASSER AL SWERY (SYRIA-RUSSIA), АННЫ БОРИСОВОЙ (RUSSIA), ЕКАТЕРИНЫ СЕ (RUSSIA), и ФИНАЛОМ КОНКУРСА «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI», концертный зал Центра культуры НИ ТГУ, пр.Ленина, 36.
Завершение XII ФЕСТИВАЛЯ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА-2016»!!!


ТЕМЫ МАСТЕР КЛАССОВ ОТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ И ЛЕГЕНДАРНЫХ ПЕДАГОГОВ!!!

WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY
1. Межансе. Постановка.
2. Бамбути. Техника и постановка.

NOUR, EGYPT- RUSSIA
1. Межансе. Постановка.
2. Балади. Постановка.

АННА БОРИСОВА, RUSSIA
1. Классическая песня. Постановка. Особенности исполнения.
2. Табла. Постановка.

YASSER AL SWERY, SYRIA- RUSSIA
Дабка. Техника. Постановка.

ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA (Для детей, юниоров и взрослых начинающих)
1. Халиджи. Техника. Связки.
2. Скандарани. Техника. Постановка.



НОМИНАЦИИ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ (это не порядок выступлений!):

КОНКУРС “ЖЕМЧУЖИНКИ” для детей и юниоров до 17 лет
*Бэби - соло (до 5 лет) – 1,5 мин
*Бэби – группа, трио, дуэты (до 6 лет) – 2 мин
*Младшие дети – соло (6-7 лет) Классика – 2 мин
*Младшие дети – соло (8-9 лет) Классика Начинающие – 2,5 мин
*Младшие дети – соло (8-9 лет) Классика Продолжающие– 2,5 мин
*Старшие дети – соло (10-11 лет) Классика Начинающие– 2,5 мин
Старшие дети – соло (10-11 лет) Классика Продолжающие– 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (12-13 лет) Классика Начинающие– 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (12-13лет) Классика Продолжающие– 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (14 лет) Классика Начинающие – 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (14 лет) Классика Продолжающие – 2,5 мин
*Старшие юниоры - соло (16-17 лет) Классика Начинающие – 3 мин
*Старшие юниоры - соло (16-17 лет) Классика Продолжающие – 3 мин
*Младшие дети – соло (6-8 лет) Фольклор – 2 мин
*Старшие дети – соло (9-11 лет) Фольклор - 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Фольклор - 2,5 мин
*Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Фольклор – 3 мин
*Младшие дети – соло(6-8 лет) Фьюжн/Шоу(+Табла) – 2 мин
*Старшие дети – соло (9-11 лет) Фьюжн/Шоу – 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Фьюжн/Шоу– 2,5 мин
*Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Фьюжн/Шоу – 3 мин
*Старшие дети – соло (9-11 лет) Tabla – 2,5 мин
*Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Tabla – 2,5 мин *Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Tabla – 3 мин
*Классическая и эстрадная песня Младшие юниоры (11-14 лет) – 2,5 мин
*Классическая песня Старшие Юниоры (15-17 лет) – 2,5 мин
*Эстрадная песня Старшие Юниоры (15-17 лет) – 2,5 мин
*Дети – дуэты, трио (7-12 лет) – 2,5 мин
*Юниоры - дуэты, трио (13-17 лет) – 3 мин
*Дети – группа (7-12 лет) Классика – 3 мин
*Юниоры группа (13-17 лет) Классика – 3 мин
*Дети – группа (7-12 лет) Фольклор – 3 мин
*Юниоры Группа (13-17) Фольклор – 3 мин
*Дети – группа (7-12 лет) Шоу,Фьюжн – 3 мин
*Юниоры группа (13-17 лет) Шоу,Фьюжн – 3 мин

КОНКУРС ДЛЯ МОЛОДЕЖИ 18-35 лет «ARUS EL SHARK»
*Любители начинающие. Raks el Sharki соло – 3 мин
*Любители продолжающие. Raks el Sharki соло – 3 мин
*Баляди соло – 3 мин
*Классическая Арабская песня соло – 3 мин
*Эстрадная Арабская песня соло – 3 мин
*Folklore style соло – 3 мин
*Щааби соло – 3 мин
*Табла соло – 3 мин
*Фьюжн соло – 3 мин
*Show Bellydance соло – 3 мин
*Дуэты/Трио – 3 мин
*Raks el Sharki группы – 3 мин
*Folklore style группы – 3 мин
*Show Bellydance, Фьюжн группы – 3 мин
*Профессионалы Raks el Sharki – 4,5 мин

КОНКУРС «INFINITI» для дам старше 35ти лет
*Сеньоры соло Raks el Sharki (от 35 до 44 лет) начинающие – 3 мин
*Сеньоры соло Raks el Sharki (от 35 до 44 лет) продолжающие – 3 мин
*Ханум соло Raks el Sharki (от 45 до 54 лет) начинающие – 3 мин
*Ханум соло Raks el Sharki (от 45 до 54 лет) продолжающие – 3 мин
*Гранд-сеньоры соло Классика начинающие (от 55 лет и старше) – 3 мин
*Гранд-сеньоры соло Классика продолжающие (от 55 лет и старше) – 3 мин
*Классическая песня соло – 3 мин
*Эстрадная песня соло – 3 мин
*Баляди соло – 3 мин
*Щааби соло – 3 мин
*Folklore style соло – 3 мин
*Фьюжн/ Show соло – 3 мин
*Tabla соло - 3 мин
*Дуэты/Трио – 3 мин
*Raks el Sharki Группы – 3 мин
*Folklore style Группы – 3 мин
*Фьюжн/ Show Группы – 3 мин
*Профессионалы Классика соло – 4,5 мин

Данное разделение по номинациям не окончательное, следите за информацией на форуме!
Начинающими участницами считаются те, стаж занятий которых не более 2х лет.
В номинации «Профессионалы» принимают участие Призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев.
В номинации «Группа» количество участников от 4х человек.
Если музыкальный трек превышает указанный в Положении лимит по времени, больше чем на 15 сек, музыка будет остановлена. Музыкальный трек должен быть прислан организаторам на E-mail: sibfestival@gmail.com до 20 апреля. В день конкурса музыка приниматься не будет (!) Музыкальный трек должен быть хорошего качества. За плохое качество звукового сопровождения может снижаться общая оценка исполнения.

[Мария Воздвиженская]

...ПРОДОЛЖЕНИЕ

ПРО КОНКУРСНЫЕ НОМИНАЦИИ ПОДРОБНО:

Участницы могут исполнять все существующие стили танца живота (египетский, ливанский, турецкий и т.д.). Не допускается стриптиз и топлесс, акробатические элементы. На сцене запрещается использовать открытый огонь, мелкие предметы и вещества, засоряющие сцену.

РАКС ЭЛЬ-ШАРКИ (Классический восточный танец)
В данной номинации исполняется классический Raqs Sharqi:
-мезансе (антрэ, интро),
-классические инструментальные обработки.
*Тараб исполняется в номинации "Классическая арабская песня".
Приветствуется классический костюм.

КЛАССИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
В этой номинации танцовщицы выступают под песни Ум Кальсум, Абд эль-Халима Хафиза, Мухамеда Аб-дель Вахаба, Варды, Фарид эль Атраша, Маяды, Абд эль Муттелеба, Мухарем Фуад, Фаизы Ахмед, Суад Мохамед, Нагат и др. - то есть под те песни, музыка которых подпадает под определение Тараб.
Инструментальные обработки без голоса испольуются не в номинации "Песня", а в номинации "Ракс эль-шарки".
В номинации нет подразделения на "профессионалов", "любителей" и "начинающих" - все танцовщицы участвуют на равных условиях.

БАЛЯДИ
В данной номинации нельзя использовать техномузыку.
Допускаются фольклорный и классический костюмы в зависимости от выбранной манеры исполнения.
ВНИМАНИЕ!
Финал номинации Баляди обязательно исполняется С ФРАГМЕНТОМ СОЛО ТАБЛА!

ФОЛЬКЛОР
допускается исполнение фольклорных танцев Египта и других арабских стран.
Рекомендуются стили:
саиди, нубия, хаггала, гавази, фаляхи, бамбути. Также стили: дабка, халиги, тунис и др., а также возможен современный сценический фольклор мелайя лефф (Eskandarani-Александрия), андалусия, шамаадан.
В этой номинации необходима соответствующая фольклорная музыка и народный костюм.

СОВРЕМЕННАЯ АРАБСКАЯ ПЕСНЯ
Современная арабская песня – это танец на песни со-временных арабских певцов, с музыкой, более упрощённой в отношении обязательных для классического танца ритмов (обязательно хотя бы с небольшим количеством арабских ритмов), с возможными элементами эстрады, как в музыке, так и в танце, не переходящими в техномузыку и шоу.
Возможны только малые фрагменты современных тенденций звучания, если это невозможно исключить из музыкальной композиции.
Например, могут использоваться некоторые песни:
Джордж Васуф, Асала, Сабер Рубаи, Казэм Сахер, Хани Шакер, Ваиль Кфури, Рами Айяш, Элиса, Амр Диаб, Тамер Хосни, Мустафа Амар, Нур Мханна, Нанси Аграм, Мохамед Фуад, Мохамед Хилял, Баха Султан и мн. др.

ШОУ БЕЛЛИДАНС и ФЬЮЖН
В этой номинации приветствуются сочетания любых танцевальных направлений с беллиданс! Смешение стилей - фьюжн.
Не допускается использование открытого огня. Можно использовать любую музыку.

ЩААБИ
Этот стиль принадлежит Египту, но не является фольклором, хотя вышел из народа и на данный момент очень популярен в Египте и исполняется гостя-ми на свадьбах и праздниках.
Главная особенность стиля - это смысловой ряд песен. Это не возвышенная, не высокая поэзия, как Тараб. Используется бытовой разговорный язык. Этот стиль отчасти можно сравнить с шансоном. В нашем конкурсе не приветствуется использовать низкопробные песни с пошлыми словами и намеками!
Костюм подбирается индивидуально под композицию.

ДУЭТЫ, ТРИО
Допускается исполнение танцев любых стилей bellydance и фольклор, если нет разделения по этому признаку.
Участницы могут исполнять собственные постановки либо постановки, приобретенные у педагогов лично либо на мастер-классах и обучающих видео. Автор постановки указывается участниками при регистрации.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ, ОПЛАТА УЧАСТИЯ В НОМИНАЦИЯХ

ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ!!! ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА ЦЕНЫ НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ НЕ ПОВЫШАЛИСЬ!!!

Номинации__ д1.03.2016 / до 23.03.2016 / с 23.03.2016
Все соло Взрослые*_________ 800р. / 1000р. / 1200р.
Гранд-сеньоры______ _______500р. / 700р. / 900р.
Профессионалы-соло______ 1100р. / 1400р. /1800р.
Дуэты (за 2х чел.)_________ 1000р. / 1400р. / 1600р.
Трио (за 3х чел.)__________ 1200р. / 1500р. / 1800р.
Группы Взрослые (с 1 чел.)__ 400р. / 500р. / 700р.
Соло: Бэби, Дети и Юниоры__ 500р. / 650р. / 800 р.
Группы, Дуэты, Трио:
Бэби,Дети и Юниоры(с 1 чел.)_400р. / 500р. / 600р.

* - Сеньоры, Ханум, Любители начинающие и про-должающие, Шааби, Классическая и Эстрадная Песня, Фьюжн соло, Табла соло, Фольклор соло, Шоу соло.

ВНИМАНИЕ!
Поскольку главная задача фестиваля «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА» - повышение профессионального уровня руководителей коллективов, педагогов и исполнителей арабского танца и углубленное изучение стилей и культуры Raks El Sharki - организаторы ввели обязательное условие:

Всем участникам Фестиваля необходимо:
-при участии от 1 до 4х номинаций (соло, дуэты, трио) необходимо посетить минимум 1 Мастер Класс и приобрести билет на Гала-концерт;
-при участии в 5 и более номинациях (соло, дуэты, трио) необходимо посетить минимум 2 Мастер Класса и приобрести билет на Гала-концерт;
-участницам только групповых номинаций необходимо приобрести билет на Гала-концерт либо посетить 1 Мастер Класс!
-детям до 6 лет включительно так же посещение Гала-концерта или Мастер Класса на выбор!


При посещении любого МК (кроме МК Екатерины Се) Детям и Юниорам (до 17 лет включительно), предоставляется скидка 20% на оплату МК!!!


Стоимость билетов на Гала-концерт для участниц Конкурса:

Дети от 6 до 11 лет включительно – стоимость билета 350р!!!
Дети от 12 лет и взрослые – стоимость билета 650р!!!
Дети до 5 лет включительно – вход бесплатный, при условии, что ребенок не занимает отдельного посадочного места и идет с родителем, который себе при-обретает билет!
Обратите внимание, что цены не меняются от ряда и места! Выбирайте наиболее комфортные для Вас места!


ОПЛАТА МАСТЕР-КЛАССОВ:
до 1.03.2015 / до 23.03.2015 / с 23.03.2015

WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY (2МК по 2 часа)
1МК___2600р./ 2800р./ 3000р.
2МК___4900р. /5400р. /5800р.

NOUR, EGYPT- RUSSIA (2МК по 2 часа)
1МК___2600р./ 2800р./ 3000р.
2МК___4900р. /5400р. /5800р.

YASSER ALSWERY (1МК 2 часа)
1 МК__2300р. / 2500р. / 2700р.

АННА БОРИСОВА, RUSSIA (2 МК по 2 часа)
1МК___2300р. / 2500р. / 2700р.
2МК___4300р / 4600р. / 4900р.

ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA (2 МК ПО 1,5 ЧАСА) (для детей; для детей, юниоров и взрослых начинающих)
1МК_____1000р. / 1200р. / 1500р (цена для детей и Юниоров)
1500p. /1700p./ 1900p.( цена для взрослых начинающих)
2 МК(оба МК)_____1800р/2100p/2600p (цена для детей и Юниоров)
2800p. /3200р./ 3600p.( цена для взрослых начинающих)

ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ВСЕХ МК СКИДКА СОСТАВИТ 5000р!!! (При оплате до 1.03.16)

до1.03.16/до 23.03.16/с 23.03.16
18900р/19300р/19700р

ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ВСЕХ ВЗРОСЛЫХ МК (ВЗРОСЛЫМИ) СКИДКА СОСТАВИТ 4000р!!! (При оплате до 1.03)

до1.03.16/до 23.03.16/с 23.03.16
16 100р/16500р/16900р
ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ВСЕХ ВЗРОСЛЫХ МК (ДЕТЬМИ) СКИДКА так же СОСТАВИТ 4000р!!! (При оплате до 1.03.)

до1.03.16/до 23.03.16/с 23.03.16
12880р/13200р/13520р

Оплата с 29 апреля только наличными!

Возможно внесение полной суммы по частям: 50% от оплаты до 1.03.2016г, остаток необходимо внести до 23.03.2016г!!!

Дополнительные условия:
1. При изменении Заявки на участие (смена номинаций, изменение количества участников в номере и т.д.) перерасчет производится исходя из суммы на день изменения.
(Т.е. если участник зарегистрировался и оплатил взнос до 23 марта, а позже изменил заявку, то пере-расчет будет производиться по цене апреля – с доплатой разницы).

2. При отказе от участия в конкретной номинации или в Конкурсе вообще, взнос возвращается оплатившему за вычетом расходов по переводу денег, а также с удержанием от оплаченной суммы в счет понесенных организационных расходов:
до 20 февраля = (100%оплаты -500руб.), до 23 марта в размере (-50%).
После 23 апреля 2016 г. взносы не возвращаются вообще!

3. Командировочные расходы: питание, проживание, а также проезд до города Томска и обратно – за счет направляющих организаций или за собственный счёт.

4. Для регистрации в качестве участника фестиваля-конкурса необходимо оплатить до 30.04.2016г орг.взнос 100% и МК. Не оплатившие до указанного срока к участию в кон-курсах не допускаются, оплата в день проведения Конкурса не принимается.

[Мария Воздвиженская]

...ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПОРЯДОК НОМИНАЦИЙ КОНКУРСА ДЛЯ ДЕТЕЙ до 14 лет «ЖЕМЧУЖИНКИ» + РАСПИСАНИЕ МАСТЕР КЛАССОВ НА 1 МАЯ!!!

9:00 Бэби - соло (до 5 лет)
Бэби – группа, трио, дуэты (до 6 лет)
Младшие дети – соло (6-7 лет) Классика
Младшие дети – соло (8-9 лет) Классика Начинающие
Младшие дети – соло (8-9 лет) Классика Продолжающие
Младшие дети – соло (6-8 лет) Фольклор
Младшие дети – соло(6-8 лет) Фьюжн/Шоу+Tabla
Награждение номинаций: Бэби – соло, Бэби – группа, Младшие дети – соло (все).

12:00 Старшие дети – соло (10-11 лет) Классика Начинающие (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)
Старшие дети – соло (10-11 лет) Классика Продолжающие
Старшие дети – соло (9-11 лет) Фольклор
Старшие дети – соло(9-11 лет) Фьюжн/Шоу
Старшие дети – соло(9-11 лет) Tabla
Награждение номинаций: Старшие дети – соло (все).

15:00 Дети – дуэты, трио (7-12 лет) (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)
Дети – группа (7-12 лет) Классика
Дети – группа (7-12 лет) Фольклор
Дети – группа (7-12 лет) Шоу,Фьюжн
Младшие юниоры – соло (12-13 лет) Классика Начинающие
Младшие юниоры – соло (12-13 лет) Классика Продолжающие
Младшие юниоры – соло (14 лет) Классика Начинающие
Младшие юниоры – соло (14 лет) Классика Продолжающие
Награждение номинаций: Дети – дуэты, трио, Дети – группа (все), Младшие юниоры – соло.

18:00 Классическая и эстрадная песня (11-14 лет) – ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)
Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Фольклор
Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Фьюжн/Шоу
Младшие юниоры – соло (12-14 лет) Tabla
Награждение номинаций: Классическая и эстрадная песня, Младшие юниоры – соло. Награждение Победительницы конкурса «ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI»!!!

22:00 Завершение Конкурсного Дня (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)

МАСТЕР КЛАССЫ 1 МАЯ!!!

10.00 – 12.00 - YASSER AL SWERY, SYRIA- RUSSIA Дабка. Техника. Постановка.
12.30 – 14.30 - WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY Бамбути. Техника и постановка.
15.00 – 17.00 - NOUR, EGYPT- RUSSIA Межансе. Постановка.
17.30 – 19.30 - АННА БОРИСОВА, RUSSIA Табла. Постановка.

Большая просьба! Пожалуйста, выбирайте МАСТЕР КЛАССЫ с учетом своих конкурсных номинаций!!!

РАСПИСАНИЕ КОНКУРСА «INFINITI», КОНКУРСА ДЛЯ ЮНИОРОВ 15-17 ЛЕТ «ЖЕМЧУЖИНКИ», КОНКУРСА ДЛЯ МОЛОДЕЖИ 18-35 лет «ARUS EL SHARK» + РАСПИСАНИЕ МАСТЕР КЛАССОВ НА 2 МАЯ!!!

КОНКУРС «INFINITI»
9:00 Сеньоры соло Классика (от 35 до 44 лет) начинающие
Сеньоры соло Классика (от 35 до 44 лет) продолжающие
Ханум соло Классика (от 45 до 54лет) начинающие
Ханум соло Классика (от 45 до 54лет) продолжающие
Гранд-сеньоры соло Классика (от 55 лет и старше) начинающие
Гранд-сеньоры соло Классика (от 55 лет и старше) продолжающие
Классическая арабская песня соло
Эстрадная арабская песня соло
Баляди соло
Щааби соло
Folklore style соло
Фьюжн/ Show соло
Tabla соло
Дуэты/Трио
Raks el Sharki Группы
Folklore style Группы
Фьюжн/ Show Группы
Профессионалы Классика соло

Награждение номинаций Конкурса Инфинити. Объявление финалисток Конкурса «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»!!!

КОНКУРС ДЛЯ ЮНИОРОВ 15-17 ЛЕТ «ЖЕМЧУЖИНКИ»
12:30 Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Классика Начинающие (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)
Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Классика Продолжающие
Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Фольклор
Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Фьюжн/Шоу
Старшие юниоры - соло (15-17 лет) Tabla
Старшие юниоры (15-17 лет) Классическая песня
Старшие юниоры (15-17 лет) Эстрадная песня ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Юниоры - дуэты, трио (13-17 лет)
Юниоры группы (13-17 лет) Классика
Юниоры Группа (13-17) Фольклор
Юниоры группы (13-17 лет) Шоу,Фьюжн

Награждение номинаций Конкурса среди Юниоров.

КОНКУРС ДЛЯ МОЛОДЕЖИ 18-35 лет «ARUS EL SHARK»
16.00 Любители начинающие. Raks el Sharki соло (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)
Любители продолжающие. Raks el Sharki соло
Баляди соло
Классическая Арабская песня соло
Современная Арабская песня соло
Folklore style соло
Щааби
Табла соло
Show Bellydance
Фьюжн соло
Дуэты/Трио
Raks el Sharki группы
Folklore style группы
Show Bellydance, Фьюжн группы
Профессионалы Raks el Sharki

23:00 Награждение номинаций конкурса «ARUS EL SHARK». Обьявление финалисток Конкурса «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»!!! (ВРЕМЯ ПРИМЕРНОЕ)

МАСТЕР КЛАССЫ 2 МАЯ!!!
15.00 – 16.30 - ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA Халиджи. Техника. Связки.
17.30 – 19.00 - ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA Скандарани. Постановка.

Большая просьба! Пожалуйста, выбирайте МАСТЕР КЛАССЫ с учетом своих конкурсных номинаций!!!


РАСПИСАНИЕ МАСТЕР КЛАССОВ НА 3 МАЯ!!!

9.00 - 11.00 - АННА БОРИСОВА, RUSSIA Классическая песня. Постановка. Особенности исполнения.
11.15 – 13.15 - NOUR, EGYPT- RUSSIA Балади. Постановка.
13.30 – 15.30 - WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY Межансе. Постановка.

17.00 - !!! ГАЛА-ШОУ с участием WAEL MANSOUR (EGYPT-ITALY), NOUR (EGYPT-RUSSIA), YASSER AL SWERY (SYRIA-RUSSIA), АННЫ БОРИСОВОЙ (RUSSIA), ЕКАТЕРИНЫ СЕ (RUSSIA), и ФИНАЛОМ КОНКУРСА «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»!!!
20.00 - Завершение XII ФЕСТИВАЛЯ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА-2016»!!!

СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА:

1. WAEL MANSOUR, EGYPT-ITALY - Главный судья
2. YASSER AL SWERY, SYRIA-RUSSIA
3. NOUR, EGYPT- RUSSIA
4. АННА БОРИСОВА, RUSSIA
5. ЕКАТЕРИНА СЕ, RUSSIA
6. ТАТЬЯНА КОНОВАЛОВА, RUSSIA

СУДЕЙСКИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:
1.Образ:
• Костюм
• Причёска
• Макияж
2.Актерское мастерство:
• Смысловое соответствие исполнения с музы-кой/текстом
• Контакт со зрителем
• Манера исполнения, сценичность
3.Техника:
• Богатая лексика
• Чувство ритма
• Качество исполнения элементов танца
• Общая хореографическая грамотность
4. Композиция:
• Грамотное построение композиции (выход, кульми-нация, финал)
• Музыкальное соответствие, гармоничная лексика танца
5.Общее впечатление
• Эстетика танца
• Харизма исполнителя
6. Дополнительные критерии оценки:
Для номинаций «шоу bellydance-соло» - «Оригинальность идеи»
Для номинаций «фольклор-соло и фольклор-группы» - «Соответствие стилю и аутентичность»
Для групповых номинаций, дуэтов и трио – «Синхронность»

Система оценки балльно – совещательная (от 1 до 10 баллов). Главный судья имеет право при совещании с другими членами судейской коллегии выбирать победителей помимо набора баллов, совещательно возможно разделение призового места между несколькими участниками.


ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ

Для формирования заявки на участие в XII Международном Фестивале "ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА", пользуйтесь специальной ФОРМОЙ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ http://file.qip.ru/office/2DRFfeDN/Zayavka_na_uchastie_v_Zhemchuzhine.html

Обратите внимание!
- Если заявку отправляете по электронной почте, вам должно прийти
подтверждение факта регистрации.
- Пожалуйста, не дублируйте одну и ту же заявку во избежание путаницы.

Частная съемка разрешена только во время Конкурсов.
Стоимость съемки: 300р-1день/ 500р-2дня/ 600р-3дня.
Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА, проводится оргкомитетом.
Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов.
Участники Гала-концерта согласны с передачей прав на ведение видеосъемки в соответствии с Законом об авторских правах.
Участники фестиваля и руководители коллективов присутствуют на конкурсе бесплатно при предъявлении именного бейджика участника.
Внесение регистрационного взноса участника осуществляется переводом либо лично, не позднее 30 апреля 2015г., для получения реквизитов - свяжитесь, пожалуйста, с организаторами.
Регистрация осуществляется с 18 января до 29 апреля 2016года, возможно закрытие регистрации в более ранние сроки, в зависимости от заполнения основного списка участников.
При закрытии регистрации в основной список будет открыт лист ожидания.
В листе ожидания участники могут оставить заявки при закрытии регистрации в основной список, при освобождении мест в основном списке заявки будут перемещаться.


КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
E-mail: sibfestival@gmail.com
тел. 8 952 802 98 47 Мария Воздвиженская
тел. 8 913 864 2399 Галина Синаевская

Оргкомитет оставляет за собой право на изменения в Положении.

Будем рады встрече с Вами на ХII МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛЕ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»!!!

[Мария Воздвиженская]

КОНКУРС «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI»

В рамках ФЕСТИВАЛЯ «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА» будет проведен конкурс на по-четное звание «КОРОЛЕВЫ RAKS EL SHARKI» !
«КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI pro-fessional» !!!
Выбирается среди Профессионалов конкурсов «ARUS EL SHARK - молодежь» и «INFINITI»!!!

«КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI professional» получает поистине Королевский приз, пре-доставленный Международной Ассоциаци-ей артистов в Египте www.yasser-alswery.com

!!!ЭТО ВЫСШАЯ НАГРАДА ФЕСТИВАЛЯ!!!
УЧАСТИЕ ВО ВСЕХ МАСТЕР-КЛАССАХ IIго МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «СAIRO KHAN»2016г в Каире(Египет)!!!
www.facebook.com/pages/Cairo-Khan/1543465009224391


ПАКЕТ «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI profes-sional»:

1). Участие в 5 сольных номинациях в Конкурсах «ARUS EL SHARK - молодежь » или «INFINITI» в соответствии с возрастом участницы:
1. Профессионалы Raks el Sharki конкурсов «ARUS EL SHARK - молодежь» или «INFINITI»
2. Фольклор
3. Щааби или Современная арабская песня
4. Баляди (с фрагментом соло табла)
5. Классическая арабская песня
2). Посещение 3х мастер-классов на выбор: WAEL MANSOUR, NOUR, YASSER ALSWERY, АННА БОРИСОВА!

Финал конкурса проводится на ГАЛА-ШОУ Фестиваля! «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI professional» выбирается полным составом судейской бригады!
Финалистки конкурса выбираются из уча-стниц, подавших заявку на Конкурс «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI professional» по сумме баллов обязательных номинаций!

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI professional» = (сумма стоимости 3х выбранных мастер-классов+сумма участия в 5ти номинациях) – 10%


«КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI amateur continues»!!!

Выбирается среди Любителей продолжаю-щих конкурсов «ARUS EL SHARK - молодежь » и «INFINITI» !!!

!!!«КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI amateur continues» получает Королевский приз, предоставленный Международной Ассоциацией артистов в Египте !!!
www.yasser-alswery.com
УЧАСТИЕ во ВСЕХ МАСТЕР-КЛАССАХ XI Международного Юбилейного Фестиваля «АССАМБЛЕЯ» 2016г. в Москве и участие в одной номинации!!!


ПАКЕТ «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI amateur continues»:
1). Участие в 5 сольных номинациях:
1. Любители продолжающие Raks el Sharki конкурсов «ARUS EL SHARK - молодежь » или «INFINITI»
2. Фольклор
3. Щааби или Современная арабская песня
4. Баляди (с фрагментом соло табла)
5. Классическая арабская песня
2). Посещение 3х мастер-классов на выбор: WAEL MANSOUR, NOUR, YASSER ALSWERY, АННА БОРИСОВА!


СТОИМОСТЬ ПАКЕТА «КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI amateur continues» = (сумма стоимости 3х выбранных мастер-классов+сумма участия в 5ти номинациях) – 10%

«КОРОЛЕВА RAKS EL SHARKI amateur continues» выбира-ется по сумме баллов обязательных номинаций!!!


«ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI»!!!

Выбирается среди «ЖЕМЧУЖИНОК» от 7 до 13 лет

«ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI » получает Приз достойный Принцессы Жемчужинок, предоставленный Международ-ной Ассоциацией артистов в Египте !!! :
www.yasser-alswery.com
УЧАСТИЕ в 3х МАСТЕР-КЛАССАХ+УЧАСТИЕ в ОДНОЙ НОМИНАЦИИ XI Международного Фестиваля «АССАМБЛЕЯ-2016» в Москве!!!

ПАКЕТ «ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI »:
1). Участие в 4 сольных номинациях в своей возрастной категории:
1. Классика
2. Фольклор
3. Фьюжн или Шоу
4. Соло табла
2). Посещение 3х мастер-классов на выбор, включая 1 или 2 мастер-класса WAEL MANSOUR, NOUR, YASSER ALSWERY, АННА БОРИСОВА!

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА «ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI» = (сумма стоимости 3х выбранных мастер-классов+сумма участия в 4х номинациях) – 10%

«ПРИНЦЕССА RAKS EL SHARKI» выбирается по сумме баллов обязательных номинаций!!!


ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ!!!