28.05 Мастер-класс Айды Хассан ~~ЭСТРАДНАЯ ПЕСНЯ~~

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Приглашаю вас на свой мастер-класс, который состоится 28 мая, в субботу, в 12.00.

Он будет посвящён бесконечно любимой мною песне - "Meen Habiby Ana?" - "Кто мой возлюбленный?" в исполнении Wael Kfouri & Nawal Zoghbi. Как молоды они были, когда в первый раз исполняли эту песню, как красивы...

Песня сильная, ритмичная. Но в тоже время очень нежная, многоликая и лиричная. Все помнят это чувственное затихание-паузу перед началом припева, когда хочется даже задержать дыхание, краткий резкий фортепианный проигрыш и оглушительный припев-крик...

Композиция у меня получилась сложная, порой нелогичная, в хорошем смысле слова нервная. Я постаралась полностью отобразить все, что происходит в душе каждой женщины, когда она задаёт себе этот вопрос - кто он, мой возлюбленный? - и находит ответ на это вопрос!

По окончании мастер-класса всем будут выданы свидетельства о прохождении!

Видео меня со спины – тоже всем без исключения!

Музыка будет предоставлена всем абсолютно бесплатно!

С собой обязательно иметь хорошее настроение и улыбку – без них на класс не пущу!

Продолжительность песни – 3:11

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2500 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Жду всех желающих!

Как и на всех моих мастер-классах, будет очень интересно, познавательно, порой сложно), но очень позитивно и весело!!!

Регистрация - в этой теме!

[Айда Хассан]

И учим слова!!!


Meen habeebi ana? Кто любимый мой? (Кто любимая мой)
Riddi a’aliyyi iw-oouli Ответь мне, скажи

Lamma inti sa-aalti Когда ты спросила меня
eiltillake ibhibbake я сказал, что люблю тебя
Ib-aalbak itkhabaiti твоё сердце полюбило меня
Bey-taawa’ak aalbak но скрывает это

Daaa elhawa mish haik любовь очень сложна
wala ibyikbalo elalbain сердце не в силах это выдержать
wiljirh saa’b a’alaik эти страдания слишком трудны для тебя
tihki lila’ainaiyn ты говоришь это своими глазами

Baa’raif знаю
ana baa’raif я знаю
baa’raif shoo rah bitouuli я знаю, что ты собираешься мне сказать

Meen habeebi ana? Кто любимый мой? (Кто любимая мой)
Riddi a’aliyyi iw-oouli Ответь мне, скажи


Laou ghibt id-eei-aaah bitaallam если ты оставишь меня хоть на секунду
wil-nismaih a’annak ib-titkallam ветер донесет до тебя мои слова

Ma fee jamal iw-hada Не вижу ничьей красоты
A’omri iw-ghramoo ibtada Любовь только родилась в моём сердце
Ihkee wi-iyriddi elsadaa Я говорю, а эхо мне отвечает
Inta, illi ibhibbo ana ты – тот, которого я люблю

[Айда Хассан]

Клип!
https://www.youtube.com/watch?v=X9afTr-OSEg