6 августа 12:00 Мастер-класс Айды Хассан SHAABY!!!

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Приглашаю вас на свой мастер-класс, который состоится 6 АВГУСТА, в субботу, в 12.00.

Он будет посвящён весёлому, модному шааби в исполнении бесконечно любимого мною Abd El Baset Hamouda «TALAKNY!»-«Разведись со мной!».
Песня – дуэт, песня – диалог, песня – выяснение отношений)))
Но, не смотря на довольно лёгкую музыку, хореография получилась безжалостная, эклектичная, яркая. Откровенное египетское шааби-хулиганство в этом танце соседствует с элегантностью и академизмом.
Необходимый уровень вашей подготовки – от начинающего-продолжающего и выше.
По окончании мастер-класса всем будут выданы свидетельства о прохождении!

Видео меня со спины – тоже всем без исключения!

Музыка будет предоставлена всем абсолютно бесплатно!

С собой обязательно иметь хорошее настроение и улыбку – без них на класс не пущу!

Продолжительность песни – 3:11

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2500 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Жду всех желающих!

Как и на всех моих мастер-классах, будет очень интересно, познавательно, порой сложно), но очень позитивно и весело!!!

Регистрация - в этой теме!

[Айда Хассан]

А пока учим текст:

Talakny - Разведись со мной!)))

Ya aini Эй глаза
Yaaa ainiii Эй глаза
Walahi Клянусь
Walahi walahi walahi walahi walahi lahrak damak Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, клянусь я подожгу твою кровь

Enta tabtili asabi Ты утомил мои нервы
Wana bea much nawya atganin Я не хочу сходить с ума
Warini bea ardhi ktafak Покажи мне ширину своей спины (уходи)
We baoulak alah ihanin Я говорю тебе, что Бог воздаст тебе

Ma havi akritha maaki Это значит, что конец с тобой?
Ilit asli we be raziya Вот это неуважение и отсутствие культуры!
Bidousi ala ahasisi Тебе все равно на мои чувства!
Minak lileh ya awiya Иди с Богом, жестокая!


Talakni Разведись со мной
Talakni Разведись со мной
Talakni bedel maklaik Разведись со мной или я уйду
Hatgalibni havayaak Ты хочешь быть сильнее меня – ты проиграешь
Kilma we nous baasamaak у меня для тебя не осталось слов
wekalas much bei alik скоро все это закончится

berabtik На шее
berabtik На шее
berabtik ana ala albak Ты на моей шее, а я в твоем сердце
much saybik we hafdil ghanbik Я не оставлю тебя и буду рядом
fil rayha wel ghaya ana hasbik Все твои закидоны я буду отслеживать
hatkun izey arzik Ну что мне сделать, чтобы ты согласилась?
hatkun izey arzik Ну что мне сделать, чтобы ты согласилась?

Enta tabtili asabi Ты утомил мои нервы
Wana bea much nawya atganin Я не хочу сходить с ума
Warini bea ardhi ktafak Покажи мне ширину своей спины (уходи)
We baoulak alah ihanin Я говорю тебе, что Бог воздаст тебе

Amal ahaylik wardhiki Сколько раз я приходил, чтобы тебя успокоить?
Weoul hatekal fisnini Говорил, что она успокоится скоро
Hatgawez ana muza aliki Я женюсь на красавице
Weguiblak ana dura baini А получаю лишь тещу

Tab bes zed dinta alaya Так, постарайся
Metkalinich bea atkalim Не оставляй меня, я все тебе скажу
asli nihna dafninou ya ainya В наших глазах много тайн друг друга
Yani metamilchi maalim Не веди себя как босс


Talakni Разведись со мной
Talakni Разведись со мной
Talakni bedel maklaik Разведись со мной или я уйду
Hatgalibni havayaak Ты хочешь быть сильнее меня – ты проиграешь
Kilma we nous baasamaak у меня для тебя не осталось слов
wekalas much bei alik скоро все это закончится

berabtik На шее
berabtik На шее
berabtik ana ala albak Ты на моей шее, а я в твоем сердце
much saybik we hafdil ghanbik Я не оставлю тебя и буду рядом
fil rayha wel ghaya ana hasbik Все твои закидоны я буду отслеживать
hatkun izey arzik Ну что мне сделать, чтобы ты согласилась?
hatkun izey arzik Ну что мне сделать, чтобы ты согласилась?

Enta tabtili asabi Ты утомил мои нервы
Wana bea much nawya atganin Я не хочу сходить с ума
Warini bea ardhi ktafak Покажи мне ширину своей спины (уходи)
We baoulak alah ihanin Я говорю тебе, что Бог воздаст тебе

[Сальма Лючия]

Дорогая,Варя! Спасибо огромное, за такой шикарный и очень насыщенный мастер класс! Это было Круто! Хореография очень сложная, богатая разными фишками и вся наполненная харизмой и глубоким смыслом. СУПЕР! ОБОЖАЮ ВАШ ФОЛЬКЛОР! ТАНЦУЮ И БУДУ ТАНЦЕВАТЬ!!!
С уважением, Сальма Лючия

[Сальма Лючия]

Ждём музыку!

[Айда Хассан]

Вот она!

[Татьяна Владимирова]

Огромное спасибо и за МК и за песню! Все было очень душевно и познавательно! Крутая хореография, крутая песня, крутой преподаватель!