ФОРУМ ТАНЦА ЖИВОТА
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Элана Участник
Зарегистрирован: 04.10.2008
Откуда: Ukraine-Sultanat of Oman
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
9.7.2013 10:01:09 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Элана
Naznooz
Лязги
http://www.youtube.com/watch?v=7zan2L5hzLI
танец очень понравился!
а можно ли объяснить смысловое значение? я так понимаю,что это танец девушек как бы соревнующихся между собой?но хотелось бы подробней, плиз. |
Вообще, Лязги - это самый известный из традиционных танцев Хорезма. Как Лизгинка на Кавказе, Лязги занимает такое же место в Хорезме. У танца свои характерные движения - Титратма - тряска кистями, движения имитирующие собирание яблок, звон колокольчкиов на руках танцовщиц, трепет сердца и другие. Иногда из-за характерных движений танец называют - танец сломанных пальцев. Это связано с некой легендарной историей, что танец придумала одна придворная танцовщица, которая упала перед выступлением и сломала себе пальцы, но она всё равно станцевала перед шахом и его гостями, что никто не заметил, придумав эти самые движения пальцами и кистями. С тех пор танец всем полюбился и все стали его танцевать, подражая танцовщице.
Танец может включать любой сюжет, в том числе и такие игривые соревнования между танцовщицами. Но основная идея - собрать людей вместе, веселиться и радоваться жизни.
Танец танцуют не только под инструментальную музыку, но и под песни. Мы, например, танцуем под песню Хулкар Абдуллаевой. Вот слова и перевод:
http://www.youtube.com/watch?v=QU_pgDKkdPU
Илоҳийдан бир куй бор, садолари бошқача.
От Всевышнего есть одна мелодия, звуки ее особые.
Ошиқлари бошқача, гадолари бошқача.
Влюбленные в нее особые, нуждающиеся в ней особые.
Дилларга хуш ёқувчи наволари бошқача.
Напевы ее, приятные душам, особые.
Бу лазгидир, дўстларим! Ўйнанг лазгига, ўйнанг!
Это лазги, друзья! Танцуйте лазги, танцуйте!
Бу Хоразм лазгисидир! Ўйнанг лазгига, ўйнанг!
Это лазги Хорезма! Танцуйте лазги, танцуйте!
Узоқдан қараб туриб, кўз қипиша улгуриб,
То, что, издалека рассматривая, успевая подмигнуть,
Юрагимни ёндириб туришинг жон олади.
Ты сердце мне зажигаешь, отнимает душу.
Сирингни айт, дилим ғаш, бу не ўлдириб қараш,
Скажи свой секрет, душа моя неспокойна, что за губительный взгляд,
Жонима солиб оташ қарашинг жон олади.
Взгляд твой, вносящий пламя в мою душу, отнимает душу.
Юрагим солиб оташ қарашинг жон олади.
Ты сердце мне зажигаешь, отнимает душу.
Қарагўз, бўй, бўй, бўй! Олагўз, бўй, бўй!
Черноглазая, хей, хей, хей! Большеглазая, хей, хей!
Қаро қошинг камондек, кам сўзларинг ёлғондек,
Брови твои как будто лук, немногие слова твои как будто ложь,
Гоҳида меҳрибондек бўлишинг жон олади.
И то, что ты как будто добрым кажешься порой, отнимает душу.
Сирингни айт, дилим ғаш, бу не ўлдириб қараш,
Скажи свой секрет, душа моя неспокойна, что за губительный взгляд,
Қалбима солиб оташ қарашинг жон олади.
Ты сердце мне зажигаешь, отнимает душу.
Жонима солиб оташ қарашинг жон олади.
Взгляд твой, вносящий пламя в мою душу, отнимает душу.
Қарагўз, бўй, бўй, бўй! Олагўз, бўй, бўй!
Черноглазая, хей, хей, хей! Большеглазая, хей, хей!
Бу муҳаббат сеҳрли, бўл севгида раҳмли,
Любовь эта волшебна, будь в любви милосерден,
Ширин-ширин, ёқимли кулишинг жон олади.
То, что ты сладко-сладко, приятно смеёшься, отнимает душу.
Сирингни айт, дилим ғаш, бу не ўлдириб қараш,
Скажи свой секрет, душа моя неспокойна, что за губительный взгляд,
Қалбима солиб оташ қарашинг жон олади.
Ты сердце мне зажигаешь, отнимает душу.
Юрагим солиб оташ қарашинг жон олади.
Ты сердце мне зажигаешь, отнимает душу.
Қарагўз, бўй, бўй, бўй! Олагўз бўй, бўй!
Редактировалось: 9.7.2013 10:08:19 |
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Элана Участник
Зарегистрирован: 04.10.2008
Откуда: Ukraine-Sultanat of Oman
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
26.8.2013 10:53:17 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ассалому Алейкум!
Скоро приступает к началу занятий в нашей Студии Гюльдаста!
А пока немного фото Узбекского танца
Редактировалось: 26.8.2013 10:55:39 |
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Naznooz Участник
Зарегистрирован: 27.06.2006
Откуда: Москва
|
|
Madam Zubaida Участник
Зарегистрирован: 29.08.2012
|
1.9.2013 11:55:57 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Поздравляем Узбекистан и его граждан с Днем Независимости!
Желаем светлого неба над головой, счастливых дней и процветания!
1 сентября отмечается памятная дата для узбеков - День независимости Узбекистана. История этого праздника уходит к 31 августа 1991 года, когда в Ташкенте была провозглашена независимость и суверенитет Республики Узбекистан. Страна обрела свои собственные символы: флаг, гимн и герб. Была утверждена Конституция Республики Узбекистан.
«Мы решили быть независимыми. Впереди много трудностей, испытаний, беспощадной борьбы. Но назад пути нет. Мы никогда не отступим от избранного нами пути. Мы должны победить. А для этого надо сплотиться всем - от мала до велика - гражданам свободной Республики Узбекистан.» Ислам Каримов
С тех пор 1 сентября является государственным праздником и отмечается по всей стране массовыми торжествами. |
|
Turandot Участник
Зарегистрирован: 18.01.2009
Откуда: Москва
|
1.9.2013 18:46:26 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Здравствуйте,Дорогие! Ассалому Алейкум!
Поздравляю с праздником независимости всех Узбекистанцев!!!
Мира вам, процветания и любви!!! Уррраааа!
А теперь скажите,пожалуйста,- кто знает: где посмотреть запись концерта? Я все прошляпила |
|
Madam Zubaida Участник
Зарегистрирован: 29.08.2012
|
|
Turandot Участник
Зарегистрирован: 18.01.2009
Откуда: Москва
|
|
блондинко Участник
Зарегистрирован: 15.09.2009
Откуда: Москва
|
3.9.2013 07:11:22 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Как-то вот не очень лично я, как жительница России, эту независимость Узбекистана от России вижу.
А поздравлять друг друга с независимостью Узбекистана на сайте зоны "RU" ... вообще непонятно это. |
|
|
Эту тему просматривают: 2, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 2 Зарегистрированные пользователи: Нет
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|