21.06.2014 Мастер класс Айды Хассан ШААБИ

[Айда Хассан]

21 июня, суббота, 11.00

Дорогие Дамы!

Приглашаю вас на свой мастер-класс посвящённый хореографической постановке по теме «Shaaby» на песню всеми любимой египетской исполнительницы Amina «Ahiran Egawazt!» - «Наконец-то я вышла замуж!»

Песня задорная, заводная, с ярко выраженной драматургией – прекрасное вступление, заставляющая окунуться в танец и хлопать в такт центральная часть и чёткий эффектный финал.

Мастер-класс будет одинаково интересен как для начинающих танцовщиц, так и для занимающихся профессионально.

Продолжительность песни – 3 минуты 8 секунд.

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2000 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Регистрация на мастер-класс – в этой теме.

Жду всех с нетерпением!

[Ляйсан]

Здравствуйте, Варвара, можно ли будет приобрести видео- и аудиоматериалы Вашего мастер-класса? (дело в том, что я с Дальнего Востока, посетить МК не смогу, а поработать очень бы хотелось...)

[JUMAANA]

Варвара, здравствуйте! Присоединяюсь к вопросу Ляйсан. Все три темы Ваших мастер-классов очень интересные, но приехать в этот раз, к сожалению, никак не получается. Очень хочется быть с Вами))

[Peresvetochka]

УРА!!! Я приеду обязательно! Варвара, денежку платить заранее или можно прям на месте?

[Айда Хассан]

Можно на месте!
По поводу видео - размышляю...)))

[inaya13]

Здравствуйте! можно ли еще записаться на мастер-класс?.....

[Айда Хассан]

Конечно! Как вас зовут?

[Айда Хассан]

Дамы! Учим пока слова!


mabrouk alaya elfarah = поздравления для меня со свадьбой
we areesi we eddokhla = и с женихом и с брачной ночью
we law mahaddesh zaghratli = и если никто не будет делать "загруту" для меня,
wenneama mana dakhla = то я клянусь, что не выйду замуж
we akheeran etgawezt = и наконец-то я вышла замуж
we maadshi naesni haga = и больше ничего мне не нужно
ma haddesh lo kelma alaya = никто не может говорить мне ни одного слова
wala had loh andi haga = и я никому ничего не должна (не обязана)
hayemsek eydaya berahto = он будет держать мои руки как угодно
wana hamsek eydeih = и я буду держать его руки
we hayeddalaa alaya = и он будет кокетничать со мной
we addalaa aleih = и я буду кокетничать с ним
we khalas haneesh hayatna = и всё, мы будем жить нашу жизнь
we nezabbat nefsena = и будем вместе устраивать себя,
inshalla neaeesh fi esha = даже если мы будем жить в курятнике (в очень маленькой квартире)
madam maa badena = раз мы будем вместе
we lehad ma nerawah beitna = и кто бы к нам не пришёл домой,
haneghanni we hanoros = мы будем петь и танцевать
haros = буду танцевать
Аllah Аllah = Аллах, Аллах (так красиво, так красиво)
we haamel elli ana ayzah = и я сделаю все, что я хочу
haftar we atasha maah = буду завтракать и ужинать с ним
we nakhod rahetna habba = и мы будем свободно поступать немножко
we nebattal nestakhabba = и мы перестанем прятаться (раз мы стали мужем и женой)
hanrouh we haneegi ala keifna = мы будем ходить и приходить к кому и как нам угодно
mosh hankhaf had yeshoofna = мы не будем бояться, что кто-нибудь нас увидит
we men ennaharda ana horra = и с сегодняшнего дня я свободна
inshalla baa abat barra = даже если я буду ночевать не дома
madomat habat maah = раз я буду ночевать с ним
we akheeran etgawezt = и наконец-то я вышла замуж
we maadshi naesni haga = и больше ничего мне не нужно
ma haddesh loh kelma alaya = никто не может говорить мне ни одного слова
wala had loh andi haga = и я никому ничего не должна
akheeran etgawezt = наконец-то я вышла замуж
аааа etgawezt = дааа вышла замуж
we maadshi naesni haga = и больше мне ничего не нужно
haga abadan = совсем ничего
ma haddesh lo kelma alaya = никто не может говорить со мной
abadan, abadan = совсем, совсем
wala had loh andi haga = и я никому ничего не должна
yalla ya bet mennek leeha ya hakodyeen = давай, девушка, ты и ты, которые завидуете мне
yalla ya bet ya anes enti we heya = давай, о девушка, которая стала старой девой, ты и она
haros = буду танцевать
haros we ala alboko lelsobh = я буду танцевать и буду мучить вас до утра
mashi mashi mashi mardooda mardooda = ладно, ладно, ладно, я верну это к вам, верну
we akheeran etgawezt = и наконец-то я вышла замуж

[Irishkin]

Добрый день!Варвара,очень хочу попасть к вам на мк)) а слова обязательно выучить к мк?

[Irishkin]

Видео в конце мк возможно?

[Айда Хассан]

Слова, желательно, хотя бы прочитать....

Без знания текста вам не удастся создать необходимое настроение и построить правильный образ в танце. Мне казалось, что уже последние лет как 7-8 перевод и знание текста наизусть является абсолютной необходимостью для выхода на сцену...

А видео разрешу снимать, если хорошо выучите танец!)))

[inaya13]

ой.....спасибо! меня зовут Инна Адамчук

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Вот вам музыка!!!

Пароль я вам сказала на мастер-классе!
Большое спасибо всем, кто был сегодня со мной - с вами очень приятно работать!!!
До новых встреч!!!

[Peresvetochka]

Варвара, спасибо за столь интересный и информативный МК! Ждем курса преподавателей и интенсива!

[inaya13]

спасибо большое за мастер-класс!

[Зарима]

Интересный мастер-класс , много полезной информации, спасибо что делитесь своим мастерством!!

[Сливки]

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Я обязательно подумаю на счёт видео!
Давненько я не выпускала ничего нового - скоро порадую вас свеженьким!