29.06.2014 Мастер-класс Айды Хассан ТАРАБ

Айда Хассан · 12.6.2014 12:45:03

29 июня, воскресенье, 11.00

Дорогие Дамы!

Приглашаю вас на свой мастер-класс посвящённый хореографической постановке по теме Tarab.

Работать мы с вами будем над нетленной песней «Четвёртой пирамиды Египта» Omm Kolthoum - "Hayart Albi Maak"!!!

Исполнять мы будем её в двух вариантах: первый вариант - это живая, концертная запись в исполнении Сафы Фарида и его оркестра. Второй вариант - более академическая и камерная версия в исполнении Salwa Abou Greisha.

Одновременная работа над двумя абсолютно разными по исполнению версиями одной песни – это уникальная и очень познавательная работа для любой исполнительницы Восточного Танца. Проживая на сцене один и тот же текст, два разных исполнителя-вокалиста – Мужчина и Женщина – совершенно по-разному выдыхают свои чувства. Два разных образа за один мастер-класс – это нельзя пропустить!

Уровень – от продолжающего и выше.

Продолжительность песен – 03:45 и 03:38

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2000 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Регистрация на мастер-класс – в этой теме.

Жду всех с нетерпением!

Айда Хассан · 22.6.2014 12:04:02

Учим слова!!!

Hayart Albi Maak

hayart alby ma'ak
Смущается моё сердце с тобой
wana badary wa akhaby
И я стараюсь это скрыть
ouly amel eh wayak
скажи, что мне делать с тобой
wala amel eh waya alby
и что мне делать с моим сердцем

bedy ashkilak men nar hoby
я хочу пожаловаться тебе от огня своей любви
bedy ahkelak ala elly fe alby
я хочу рассказать тебе, что творится в моём сердце

wa a'ol lak ala elly saharny
рассказать тебе о том, что лишает меня сна
wa a'ol lak ala elly bakany
рассказать тебе о том, что заставляет меня плакать

wa asawar lak dana rohy wa ezet nafsy man'any
описать тебе мои страдания, но гордость не даёт мне.

Айда Хассан · 27.6.2014 09:31:20

Вот вам музыка!

Вариант 1, с вокалом Сальвы
http://rusfolder.com/41084082

Вариант 2, в испонении Сафы
http://rusfolder.com/41084083

Пароль - на мастер-классе!

Armelle · 27.6.2014 17:32:16

Есть еще места?
Хотим прийти !
2 человека !
Лобода Анастасия
Колесниченко Дарья

Айда Хассан · 27.6.2014 18:22:54

Места есть!
Буду вас ждать!