9.08 Мастер-класс Айды Хассан ХАЛИДЖИ "YA OMRY ANA"

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!

9 августа, воскресенье, 18.00

Приглашаю вас на свой мастер-класс посвящённой не совсем обычной для меня теме…

ХАЛИДЖИ! Как оказалось, я могу и это)))

Мы будем с вами работать над хореографической постановкой на известную и всеми любимую песню «Ya Omry Ana» в исполнении “Miami Band”. О песне много говорить не буду – она действительно одно из самых популярных у нас халиджи-произведений. Красивая, светлая, лиричная, о любви – это всё о ней…
А вот о технике танца скажу подробнее. К технике Халиджи я подошла со своей известной скрупулёзностью, подробной проработкой движения и вниманием как к целому, так как малейшим деталям. Постановка корпуса, работа бёдер, движения головы, волосы и, конечно, руки, руки, руки!!!
Именно поэтому этот мастер-класс будет одинаково полезным и новичкам, и продолжающим, и профи – все найдут м моём мастер-классе интересную, новую и нужную для себя информацию.
Свидетельства о прослушанном в конце мастер-класса – всем без исключения!

Видео меня со спины – тоже всем без исключения!

Музыка будет предоставлена всем абсолютно бесплатно!

С собой обязательно иметь хорошее настроение и улыбку – без них на класс не пущу!

Продолжительность песни – 03:40

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2500 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Регистрация на мастер-класс – в этой теме.

Жду всех с нетерпением!

[Айда Хассан]

Дамы дорогие!!!
Жду вас сегодня на мастер-класс!

[Regina]

Спасибо огромное за МК! Это было прекрасно! Красивые хореографичные шаги, кокетливая женственность и прекрасная нежность! Очень все красиво, хореографично, прелестные позы и руки!Это был необыкноыенный МК в плане подачи, хореографии и пр. Я в восторге! Мне очень жаль, что мы не сфоткались....ну уже наверное, очень жарко было. )))))))))))))))))))(рада была уыидеть Галабеечуку, что ещё у Елены Осмновны вся группа перемеряла. А вот кроме меня, я была начинашкой и постеснялась..."

[Айда Хассан]

И вам, Регина, большое спасибо!
Действительно, было жарковато, но это ничуть не повлияло на наше с вами прекрасное настроение и боевой настрой!
С вами было очень приятно и легко работать!
Вот вам музыка! Пароль вы помните)


А вот слова с переводом!

Ya omry ana - О, жизнь моя!
Miami Band

Ya omry ana.. fedetek ana – Жизнь моя, я отдам за тебя всё
Yaretak hena weyaay – Я надеюсь, ты здесь, рядом со мной hayatee ana, аathab w hana – В моей жизни, есть и боль и счастье,
o gorbak mona denyaay – и ты – всё как я желал

ya omry , ya roohy, ya alby,ya hobby, yaretak hena weyaay
Жизнь моя, душа моя, сердце моё, любовь моя
ahebak w ahebak, w hebak w gorbak mona denyaay...
Люблю тебя, люблю, люблю – и ты рядом со мной, как я и желал.

Tedalal habeeby , w tamer amor – Можешь капризничать, любимая, сколько тебе захочется
aуeesh eb sahary w arooh lel komor – я могу жить хоть в пустыне, хоть на луне
tedalal habeeby w tamer amor - Можешь капризничать, любимая, сколько тебе захочется
ayeesh eb sahary w arooh , habeeb arooh…. – я могу жить хоть в пустыне, хоть на луне, я не потревожу тебя…


rethak anta ya ghaly, retha nas taly – твоё согласие дороже для меня согласия всех остальных людей
sheretak ana fil koon – я выкупаю тебя у вселенной

anta fy wady, wl denya kela fy wady – ты в половине мира, и весь мир в остальной половине
wala habeeby gharamak mosh 3ady – о, любимая, твоя любовь - сверхестественна

fedetek ya ghaly, ya saken hayaly – я отдаю за тебя всё, дорогая. Ты живёшь в моих мечтах
w mahmajara bitmoot – и без тебя мои мечты умрут

ya omry ana,, ya omry, ya omry – о, жизнь моя…..

fedetek ana, ya omry , ya omry – Я отдам за тебя всё, о жизнь моя
wana hebak ana, ya omry, ya omry – Я люблю тебя, о жизнь моя
hayatee ana, ya omry, ya omry – о жизнь моя…

W anta habeeby, wala habeeby, w anta habeeby w ana ahwak
Ты – моя любимая, клянусь!
w anta naseeby, wala naseeby, w anta naseeby , welab ghaswak
Ты – моя судьба, клянусь!


3eshektak howa, fy rooh dowa,
Я – твой возлюбленный, моё исцеление в твоём дыхании

[Regina]