27.09.2015 Мастер-Класс Айды Хассан ТАРАБ

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!!!

27 сентября, воскресенье, 17.00.

С большим удовольствием приглашаю вас на свой мастер-класс посвящённый хореографической постановке на величайшую композицию Om Kolthoum «DARET EL AIAM»!

Постановка получилась сложная, интересная, порой необычная, но бесконечно красивая! Хотя в этом нет особой моей заслуги – за меня всё сделала музыка. Потрясающая, многоликая, волшебная музыка….
Сразу предупреждаю – будет сложно! Но очень интересно! Нам понадобится масса технических нюансов, ваших профессиональных навыков, вашего вдохновения!

По окончании мастер-класса всем будут выданы свидетельства о прохождении!

Видео меня со спины – тоже всем без исключения!

Музыка будет предоставлена всем абсолютно бесплатно!

С собой обязательно иметь хорошее настроение и улыбку – без них на класс не пущу!

Продолжительность песни – 03:40

Продолжительность мастер-класса – 2 часа.

Стоимость мастер-класса – 2500 рублей .

Мастер-класс пройдёт в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

Регистрация на мастер-класс – в этой теме.

Жду всех с нетерпением!

[AllaMak]

Уважаемая Айда! Зарегистрируйте меня, пожалуйста!
Предоплата нужна?

[Айда Хассан]

AllaMak - вы зарегистрированы!
Оплатить мастер-класс можно непосредственно на месте!

[AllaMak]

Уважаемая Айда, а сертификаты будут? Со мной еще танцовщица будет

[Наташа2707]

Уважаемая Айда, меня запишите на мк. Дремова Наталья.

[Айда Хассан]

Наташа - ты с нами!!!
Сертификаты - будут!

[Айда Хассан]

Вот нам перевод DARET EL AIAM!!!
Учим слова - на мастер-классе буду спрашивать!)))

wasafoolo elsabr –мне говорили : «терпи!»
laito khayal - но я поняла, что это невозможно
we kalam fi elhob –когда речь идёт о любви
kalam fi elhob - речь о любви
yadoob, yadoob yenaal = вряд ли, вряд ли это возможно


ahrab men albi arouh ala fain – избегая своего сердца, куда же я приду?
layalina elhelwa fi kol makan – наши прекрасные ночи (воспоминания о них) преследуют меня всюду
maleenaha hob ehna eletnain = мы оба наполнили их (эти ночи) любовью
we malaina eldonya amal, amal = и наполнили весь мир (всю жизнь) надеждой, надеждой

amal we hanan = надеждой и нежностью

aiani , aini al ashaeen = мои глаза, мои глаза на влюблённых (как я жалею всех влюблённых)
hayara mazloomeen = они запутанные и страдают от несправедливости (когда они далеко друг от друга)

alsabr mosh adreen = они (влюблённые) не могут иметь терпение (быть далеко друг от друга)
ah, alsabr mosh adreen = ах, они не могут иметь терпение

ya aiani, ya aiani = о, мои глаза, о, мои глаза

ma edertesh asbor youm ala boado = я не могла терпеть ни дня в разлуке
da elsabr ayez sabr lewahdo = ведь терпению самому нужно терпение
ma aadarsh ala boad habibi = я не могу выдержать отдалённость своего любимого
ana leya meen = кто для меня?
meen, meen ella habibi? = кто, кто, кроме моего любимого?

[IrChe]

Уважаемая Айда,
зарегистрируйте меня тоже на МК, пожалуйста! Ирина.

[Айда Хассан]

Ирина, вы - с нами!!!

[Svonk]

Здравствуйте! Очень хотела бы попасть на Ваш мастер - класс! Я буду в отъезде и надеюсь успеть к 5 часам быть в Москве! Можно меня как- то зарегистрировать?

[Айда Хассан]

Конечно, Svonk, можно! Скажите, как вас зовут, и я вас зарегистрирую!)

[Айда Хассан]

Вот вам музыка:


Пароль скажу на мастер-классе)

[Айда Хассан]

Уже собираюсь!!!
Всем желающим - до встречи!

[Svonk]

Дорогая Айда Хассан! Спасибо Вам огромное за этот интересный и многогранный мастер - класс! Танцевать было одно удовольствие! Я очень рада, что смогла прикоснуться к Вашему творчеству

[Айда Хассан]

Дорогие-дорогие Дамы!!!
Большое вам спасибо за ваше внимание, за ваш интерес, за ваши улыбки! Большое вам спасибо за то, что вы приехали ко мне из разных городов России. Это было чудесный мастер-класс!

Жаль, что половина девушек шустро убежали на поезд сразу после мастер-класса и не успели с нами сфотографироваться(((