2 мая АЙДА ХАССАН ~ ДЖОХАРА ~ ЛУКСОР

[Айда Хассан]

[Айда Хассан]

Дорогие поклонницы Восточного Танца!!!

Приглашаю вас провести незабываемый день - 2 мая - в компании моих друзей - потрясающих артистов - Джохары и Луксора!!!

Мы подготовили для вас свои самые любимые темы мастер-классов и очень хотим поделиться с вами результатами своих трудов!!!

Луксор создал совершенно сногсшибательную хореографию под заводное табла-соло. Конечно, нужно быть Луксором, чтобы смочь исполнить это так же, как и он...))) Но Луксор не только супер-танцор, он ещё и педагог высокого класса. Так что ни одна из вас не уйдёт с его мастер-класса без улыбки, полностью усвоенного материала и ощущением прекрасно сделанный работы!

Джохара - сама красота воплоти... Но красота с характером, сильная, техничная, бесконечно создающая себя и свой танец снова и снова!
Джохара поставила хореографию на популярнейшее шааби "De Bent Helwa" by Ismail & Hamada El Lethi!!! Сильнейшая харизма, сложные хореографические решения, работа над текстом песни и море позитива - вот, что ждёт вас на мастер-классе Джохары!

Мой мастер-класс будет посвящён бесконечно любимой мною песне - "Meen Habiby Ana?" - "Кто мой возлюбленный?" в исполнении Wael Kfouri & Nawal Zoghbi. Как молоды они были, когда в первый раз исполняли эту песню, как красивы...
Песня сильная, ритмичная. Но в тоже время очень нежная, многоликая и лиричная. Все помнят это чувственное затихание-паузу перед началом припева, когда хочется даже задержать дыхание, краткий резкий фортепианный проигрыш и оглушительный припев-крик...
Композиция у меня получилась сложная, порой нелогичная, в хорошем смысле слова нервная. Я постаралась полностью отобразить все, что происходит в душе каждой женщины, когда она задаёт себе этот вопрос - кто он, мой возлюбленный? - и находит ответ на это вопрос!

Приходите! Это будет замечательный день!)

Расписание:

11.00-13.00 - ЛУКСОР - Сrazy TABLA SOLO
13.30-15.30 - ДЖОХАРА - Супер ШААБИ
16.00-18.00 - Айда Хассан - "Meen Habiby Ana?"

Стоимость одного мастер-класса - 2500 рублей.
Стоимость двух мастер-классов - 4500 рублей.
При покупке всех трёх мастер-классов стоимость составит - 6000 рублей.

Обязательная предоплата в размере 50 %!

Предоплату можно произвести двумя удобными для вас способами:
1. Вы можете приехать и лично оплатить мастер-классы по Вторникам, Четвергам с 18:30 до 21:00 и по Субботам с 12:00 до 16:30 в студии "АЙДА" по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

2. Вы можете оплатить участие в мастер-классах перечислив 50% от общей суммы на карту Сбербанка № 4276 3800 9274 5368, держатель карты Столярова Варвара Николаевна.

Остальные 50% от общей сумму оплачиваются на месте непосредственно перед началом мастер-класса.

По окончании мастер-классов всем будут выданы свидетельства о прохождении!

Видео со спины преподавателя на всех мастер-классах – тоже всем без исключения!

Музыка будет предоставлена всем абсолютно бесплатно!

С собой обязательно иметь хорошее настроение и улыбку – без них на класс не пущу!


Все Мастер-классы пройдут в Центре Профессионального Изучения Танцевальной Культуры Востока «АйдА» по адресу: ул. А. Солженицына, дом 9, строение 2, станции метро «Таганская кольцевая», «Марксистская».

МЫ ВАС ЖДЁМ!!!

РЕГИСТРАЦИЯ НА aidafest@yandex.ru

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Я решила заменить тему своего мастер-класса!
Вместо "Meen Habiby Ana?" я буду давать совершенно потрясающую вещь!
В Египте есть очень самобытная и очень популярная певица Донья Мас`ауд - Donia Massaud. Она занимается египетским фольклором и народной музыкой. Я давно являюсь большой поклонницей её творчества. В её репертуаре есть очень необычная песня - "Betnadyny Tany Ley?" - "Зачем ты опять зовёшь меня?". Необычна она тем, что в песне присутствует только вокал и соло-табла - больше никаких инструментов нет. Не каждая танцовщица сможет работать под такой аккомпанемент... Но если вы сможете, то, поверьте, перед вами откроются совершенно другие, новые профессиональные горизонты!
Очень всем советую и очень всех жду!

А пока посмотрите клип этой замечательной певицы!


https://www.youtube.com/watch?v=HchdN9joOlo

[Айда Хассан]

Регистрация продолжается!

Учим слова к моему мастер-классу!

Batnadini teni lehhh Ты зовешь меня снова,зачем?
inti awza mini ehhh Ты хочешь от меня что?
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого

rahh lili habatih Иди к тому, кого полюбила
yala rouhi rouhi lili habitih Давай, иди, иди к тому,кого полюбила

Batnadini teni lehhh Ты зовешь меня снова,зачем?
inti awza mini ehhh Ты хочешь от меня что?
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого

rahh lili habatih Иди к тому, кого полюбила
ye chika Эй, старушка
yala rouhi rouhi lili habitih Давай, иди, иди к тому,кого полюбила

ansa ghadrak w alaseyya я забываю твое предательство и горести
Wa la hobby ally raah daheyya но не любовь, которую принес в жертву
Wa la elghareeb (ally) badatih аleya но не чужого, которого ты предпочла мне!
Wa la eshiwal ally hobeitih аleya но не этого тюфяка, что ты полюбила (вместо меня)

Nibahdal fi ba3deina lei? Ya sheikha..
Зачем мы путаем друг друга? Эх, старушка...

Аawzak takoony mebtesma я хочу чтобы ты улыбалась
bwa't ellahza el haasma именно в тот момент
In sa'loky 'oly naseeb w 'sma когда люди спросят тебя обо мне, ты бы отвечала – это всё рок и судьба
negarah fi ba3dna lei зачем нам ранить друг друга после всего, что было?

[Айда Хассан]

Регистрация продолжается!

Учим слова к моему мастер-классу!

Batnadini teni lehhh Ты зовешь меня снова,зачем?
inti awza mini ehhh Ты хочешь от меня что?
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого

rahh lili habatih Иди к тому, кого полюбила
yala rouhi rouhi lili habitih Давай, иди, иди к тому,кого полюбила

Batnadini teni lehhh Ты зовешь меня снова,зачем?
inti awza mini ehhh Ты хочешь от меня что?
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого
manti kalss habibiiti guiri Ты, всё, полюбила другого

rahh lili habatih Иди к тому, кого полюбила
ye chika Эй, старушка
yala rouhi rouhi lili habitih Давай, иди, иди к тому,кого полюбила

ansa ghadrak w alaseyya я забываю твое предательство и горести
Wa la hobby ally raah daheyya но не любовь, которую принес в жертву
Wa la elghareeb (ally) badatih аleya но не чужого, которого ты предпочла мне!
Wa la eshiwal ally hobeitih аleya но не этого тюфяка, что ты полюбила (вместо меня)

Nibahdal fi ba3deina lei? Ya sheikha..
Зачем мы путаем друг друга? Эх, старушка...

Аawzak takoony mebtesma я хочу чтобы ты улыбалась
bwa't ellahza el haasma именно в тот момент
In sa'loky 'oly naseeb w 'sma когда люди спросят тебя обо мне, ты бы отвечала – это всё рок и судьба
negarah fi ba3dna lei зачем нам ранить друг друга после всего, что было?

[JoharaDanceLab]

Дорогие девушки!
С нетерпением жду нашей встречи 2го мая!
А пока жду, поделюсь с вами переводом нашего шааби!
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ – deh benti hilwa
deh benti hilwa Эта девушка красивая

tahki aliha С которой ты говоришь

deh moza hilwa Этот банан красивый (банан часто употребляют когда описывают красивую девушку в Египте)

hiya deya yee Вот эта, эй

deh benti hilwa hilwa Эта девушка красивая, красивая

ala guismaha terssen tattoo На ее теле есть татуировки

tamil luck kida mefich kida akouh Другой такой как она нет

tilbis lebes bes imbayen Она одевает прозрачную одежду

tilbis gazma il ka3mi imzaya Она одевает разноцветную обувь

tinzil kouli youm al nedi Она каждый день ходит в парк

kouli fi wedi ou hiya fi wedi Все на одной стороне, а она на другой

amla mel wefnin we taalata Она делает на два-три

mekva il dinya ib kouli basata Она принимает все в жизни легко

waya ishabaha irouhou café Со своими друзьями они идут в кафе

yachroubou shisha we yekvou latte Они курят кальян и пьют латте

gawya hzarr kida kouli kames Ей нравится смеяться, и так каждый четверг

itanich yigui alf ariss Она игнорирует может 1000 женихов

tirouh tirouh discoutur oul salsa Она идет, идет на дискотеку сальсы

kouli ines kida kida haysa Все люди вот так, вот так веселяться

bedil wechi we nafkhann chefeyiiiiffffff Другие лица и много пышногубых

gasan eh enich arif Что это? Я не знаю

tab ye al chiyeka Так, что за шик?

ma hilwa we fataka Эта красавица убийственна

we ya new wialaga Которая приковывает внимание

bes etkif aliha teoud Хватит для нее, чтобы она вернулась

yaba yaba al onoussa Отец, отец, за женственность

we nabi teama ou nanousa Именем Пророка я клянусь, вкусна малышка

tistehil meet boussa Этой нужны 100 поцелуев

yaba maw zeyid youm adi youm Отец, день идет, и следующий приходит

kouli youmen and il coiferr Каждые 2 дня в парикмахерской

tamil luk tamil manikur Она делает маникюр

kouli youm we taani krougha Каждый день и следующий она выходит

kouli hdoumha ye nes al moda Вся ее одежда, люди, модная

al tibaf tibaf al whats up Она отправляет, отправляет в вотс ап

ahla rasayil gharam we houb Самые красивые смс, любовь и чувства

kouli il haba btamil outa Каждый шаг как кошка

bes itaakid deh il binti ghalouba Так, будь уверен, эта девушка сильна

[Айда Хассан]

Дорогие Дамы!
Большое спасибо всем, кто посетил мой мастер-класс!!!
Работать с вами было одно удовольствие!!!
Вот вам музыка, пароль я вам сказала на классе!