Перевод арабских песен. 1 песня = 250 рублей

Meriam · 22.1.2009 20:15:48

Дорогие девушки, предлагаю перевод арабский песен. переводит мой муж, носитель языка, занимается этим уже больше года. качественный перевод обещаю!!! 1 песня = 250 рублей, вся подробная информация по почте mashulya_moscow@mail.ru или по телефону 8-915-127-62-52

salwa · 25.1.2009 04:31:28

че так дешево?

Lamiya · 25.1.2009 07:34:32

Ой как здорово! И совсем недорого! ура

Славянка Ксю · 25.1.2009 11:43:20

А как производится оплата? (я насчет иногородних промышляю подмигивание

если Вы в Москве)

Славянка Ксю · 25.1.2009 11:43:55

Можно ли присылать прямо файлы с песнями? Или только сам текст?

Лиличка · 25.1.2009 13:59:25

Meriam · 25.1.2009 14:52:23

хехех, девчонки, впервые вижу чтобы жаловались, что дешево)) ваше счастье! рассказываю алгоритм работы, вы присылаете мне трек в формате mp3 на почту (если есть текст его тоже), далее я вам говорю сколько займет перевод обычно от 1 до 3 дней, зависит от количества заказов, варианты оплаты: иногда, мне кладут денежку на телефон, а так же можно сделать денежный перевод на мою банковскую карту! будут вопросы,задавайте, не стесняйтесь) цветочек

Славянка Ксю · 25.1.2009 16:04:43

Но на телефон - не отследить, КТО положил... замешательство

Насчет карты - это просто обычный перевод, который делают на почте?
У меня есть песня, которую я очень хотела бы перевести. А в формате WAV можно?

Meriam · 25.1.2009 16:12:30

на телефоне,да.... было у нас несколько случаев, но это на их совести! да, я даю реквизиты банка номер своей карты и совершается перевод. по поводу формата wav смогу ее в другой формат перевсти все получится, а еще некоторые вестерном переводят, кто-то если из Москвы со мной в метро пересекаются! вариантов много, всегда можно найти способ удобный для себя! Пришлите мне на почту ваш трек, посмотрим)

Meriam · 28.1.2009 17:08:44

Девочки, теперь оплата будет производиться только переводом средств на мою банковскую карту, делается это легко, вы приходите в любое отделение сбербанка до этого я вам присылаю реквизиты банка номер моей карты и мои ФИО. там в банке вы отдаете все оператору , чаще они сами все заполняют. и все. ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!! не забудьте паспорт с собой! и еще 1 моментик, я полагаюсь на вашу совесть и порядочность, сами понимаете мой муж переводя тексты тратит на 1 песню в среднем 1-2 часа, после этого я пересылаю на эмайл текст, а есть такие люди, которые просто потом пропадают и не оплачивают наш труд, но это на их совести! к счастью, таких не много! в основном все честные и очень дружелюбные цветочек

Meriam · 11.2.2009 18:06:21

Девушки, хотела выразить Вам благодарность за своевременную оплату цветочек

Вы тут все такие замечательные беллиданс

танцовщицы

Meriam · 16.2.2009 22:59:39

Девчонки, еще раз хотела сказать, оплата только через Сбербанк.

Meriam · 18.2.2009 22:32:01

Девочки, сейчас пока не много заказов, так что высылайте песни, сейчас переведем еще быстрее беллиданс

Meriam · 20.2.2009 20:06:21

Девочки-дорогие)) Меня завтра не будет дома, и не будет выхода в интернет, так что, те кто сегодня прислал треки я всем ответила, а всем остальным переводы сегодня ближе к ночи перешлю,еще раз повторяю свою почту mashulya_moscow@mail.ru, мне не обязательно текст песни, мне нужен файл с форматом mp3, мы сделаем арабский латиницей, и рядом русский перевод! Сроки перевода от 1 до 3-х дней!

С уважением, ваша Мария

Meriam · 23.2.2009 13:33:11

Девушки, при оплате через СБЕРБАНК, Вам ОБЯЗАТЕЛЬНО надо иметь при себе ПАСПОРТ! цветочек