японские кимоно

[Gisele]

Девушки, "гей" - "искусство" по-японски
"гей-ся" - "человек искусства"

то есть:
выглядит, как произведение искусства - отсюда неестественность внешности ("грима"),
шахматы - на уровне гроссмейстера,
способность виртуозно поддержать любую беседу,
искусство игры на музыкальных инструментах,
танцевальное искусство и т.д. и т.д.

[Акватика]

Gisele
оффтоп - о великий и могучий японский язык!
А сколько на западе "гейш" среди людей искусства!

Да, я как-то по смотрела интересную передачу про гейш - от древности до наших дней.
Там была сказана замечательная фраза - гейша - ожившее произведение искусства. быть им нелегко.
Между прочим и сейчас в Японии быть гейшей очень почётно (если говорить о настоящих гейшах, а не о женщинах лёгкого поведения )

Хотя... с одним искусством они всё же не справлялись - пение.
Кто слышал хоть раз, тот поймёт. Ещё один европейский посол в девятнадцатом веке запомнил о гейшах лишь то, что они не пели а мяукали как кошки.

[Gisele]

Акватика, у меня нет аргумента в защиту именно пения
Но я слышала (на лекциях по культуре Японии), что произведение японской традиционной музыки, например, организуется не акцентами, в отличие от европейского, а паузами ("ма" - пауза, промежуток (пространство, за которым что-то должно последовать) - важное понятие в японской культуре), люди с музыкальным образованием, может быть, поправят меня, если я некорректно формулирую.
А также читала, что и по сей день суть (механизм) функционирования японского искусства, и разница восприятия японского искусства восточной и западной публикой продолжают быть предметом исследований.

[Акватика]

Это верно.
про паузу я тоже слышала, причём эту пауза важна для них в любом искусстве - в кино, в мультипликации.
помню одно аниме, где пауза затянулась минуты на три - застыл кадр, на самом напряжённом моменте (один товарищ решал убить лучшего друга, или не убить) а казалось вечность прошла... Такой напряжённый был момент, и оттого совершенно убийственная развязка.
Кто смотрел, тот поймёт, о чём речь.

[Gisele]

Кстати, фильм "Куклы" Такеши Китано тоже заканчивается паузой

А вообще, японское искусство, мне кажется, построено на обмене эмоциональным опытом со зрителем. Как в обучении японским искусствам, икебане, например, чайной церемонии, ученик всё должен прочувствовать "животом" (нутром - изнутри), так должно происходить и со зрителем. А вершина мастерства - наибольшей простотой достигать наибольшей выразительности. Всё красивое - функционально, всё функциональное - красиво.
И возвращаясь к теме кимоно - кимоно чрезвычайно удобно в японской традиционной жизни, при обычае сидеть таким образом даже. В европейской одежде (по словам человека, обучавшегося чайной церемонии), например, очень трудно было бы участвовать в чайной церемонии - обязательно что-нибудь будет "торчать" или "выпирать", и от самого действа отвлекать. А цель чайной церемонии - духовное единение участвующих, спокойное общение.