| Предыдущая тема :: Следующая тема | 
	
	
		| Автор | Сообщение | 
	
		| Anele Armen Участник
 
  
 Зарегистрирован: 29.05.2009
 
 Откуда: Волгоград-Елена
 
 | 
			
				|  16.7.2010 12:28:11 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 Я работала в магазине с названием  "Раш". У нас была менеджер. которая обзвания клиентов   говорила: "Это Татьяна Петровна с Раша"
 Один раз видимо её на проводе спросили: "СРАША это фамилия?" Она сконфузилась и назвала свою фамилию, и после этого уже говорила : "Это Татьяна петровна из магазина "Раш""
  |  | 
	
		| lentilim Кутюрье
 
  
  
 Зарегистрирован: 04.01.2010
 
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  16.7.2010 12:38:35 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 
 А может быть так,что толкования разные? Она переводила как "Святой Господь",ну это может быть и тафтология  | Antoniya 
 да кстати...
  Наср Алла  переводится как "взгляд Аллаха" Тоже знаю такой случай.
 | 
  |  | 
	
		| Antoniya Участник
 
  
 Зарегистрирован: 13.06.2008
 
 Откуда: Казахстан, Усть-Каменогорск
 
 | 
			
				|  16.7.2010 12:42:02 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 Похоже на тафтологию. По моему святой по арабски звучит как  аулия
 |  | 
	
		| Naina Участник
 
  
 Зарегистрирован: 17.11.2009
 
 Откуда: Уфа
 
 | 
			
				|  16.7.2010 13:01:08 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 
   | izzah i 
 Еще: бывший одногруппник Сергей Писковатсков. Обычно как приходил новый препод , то начиналось... Было дело в середине второго курса, начало 4-того семестра.
 -Как ваша фамилия?
 -Писковатсков
 -а какой корень вашей фамилии?
 Аудитория просто легла .....и когда все отсмеялись в тишине
 -у моей фамилии два корня. Вам который?
 | 
 
      лежу на клавиатуре стараюсь молча ржать чтобы ребенка не разбудить  |  | 
	
		| lentilim Кутюрье
 
  
  
 Зарегистрирован: 04.01.2010
 
 Откуда: Москва
 
 | 
			
				|  16.7.2010 13:35:12 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 Аулия (араб., мн.ч. от "вали") - праведники, приближенные к Аллаху, а в коране сейчас прочитала Наср Аллах -Милостивый,Милосердный  Аллах. Так что не Святой Господь а Милостивый Господь(ну это на русский манер)
 |  | 
	
		| elifiya Участник
 
  
 Зарегистрирован: 10.06.2010
 
 Откуда: CCCP
 
 | 
			
				|  16.7.2010 17:01:10 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 
   | Солнышка 
 у  акушера-гинеколога в нашей поликлинике фамилия Писменник.
 | 
 Писменник-это укр. слово, означает "писатель" на русском языке. на укр языке говорят как /пысьменник/ , а пишут - письменник.
 |  | 
	
		| Мата Хари Участник
 
  
 Зарегистрирован: 01.08.2008
 
 Откуда: Оксана, Челябинск
 
 | 
			
				|  16.7.2010 18:10:15 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 моя фамилия по мужу Надольская. Как только её не перевирали: НаПольская, НЕдольская, Подольская (каждая 2 регистраторша в поликлинике так пишет), Одольская и т.д. Одноклассники мои: Миша Короткий (вырос 1.8 м к 10 классу), Миша Воробей (маленький плотненький). А ещё я была первым браком за МЧ, получила от него фамилию Лютова. А с моим сыном в классе учился мальчик по фамилии Суходольский и звали его тоже Никита. В институте была Галя Бегма. Нарочно не придумаешь!
 |  | 
	
		| lentilim Кутюрье
 
  
  
 Зарегистрирован: 04.01.2010
 
 Откуда: Москва
 
 |  | 
	
		| Настёныш Участник
 
  
 Зарегистрирован: 19.06.2009
 
 Откуда: Химки
 
 | 
			
				|  14.10.2010 21:40:53 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 А у нас гинеколог была КакучАя... Классная кстати, дамочка)))
 |  | 
	
		| Zahra Участник
 
  
 Зарегистрирован: 19.08.2009
 
 Откуда: Марий Эл
 
 | 
			
				|  16.10.2010 20:55:03 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 а у меня с отцом служили Полтораивана и Полковник (рядовой - здорово на перекличке звучало)
 а со мной учились Тризна, Резодубова (пол-года запоминали, путали с Редозубовой), Уйранова (которой любили добавлять Х) и Роженцова.
 |  | 
	
		| Devushka Участник
 
 
 Зарегистрирован: 29.03.2009
 
 Откуда: Ростов-на-Дону
 
 | 
			
				|  16.10.2010 21:26:52 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 а можно сюда производные от фамилий написать?
  со мной девочка учится у нее фамилия Рунова. В школе ее называли ласково Руня. Так вот она рассказывала: сижу с подругой болтаю, у нее звонит телефон, она отвечает, тут у нее видимо спросили что она делает, на что она отвечает - да вот с Руней сижу. Рунова наша в долгу не осталась - передавай говорит привет от сРуни
  |  | 
	
		| Dalahan Участник
 
  
 Зарегистрирован: 13.03.2009
 
 Откуда: Санкт-Петербург
 
 | 
			
				|  18.10.2010 09:54:02 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 Со мной учились девочки по фамилии Вшивцева и Криворотова. По непонятной причине над Вшивцевой никто не шутил, очень милая девочка была. Криворотова страшно комплексовала по поводу фамилии, и один раз, когда учитель назвал ее случайно Кривоногова, в слезах выбежала из класса.
 
 Еще был знакомый Паздынин. Он орал на всез углах, что возьмет фамилию жены, тк все меняли "а" на "и". Получалось сильно
  |  | 
	
		| Мата Хари Участник
 
  
 Зарегистрирован: 01.08.2008
 
 Откуда: Оксана, Челябинск
 
 | 
			
				|  19.10.2010 08:21:55 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 у моего мужа в части был полковник по фамилии ПЕДИК! Свекровь не верила, пока на присягу не приехала.
 |  | 
	
		| Motaoka Участник
 
  
 Зарегистрирован: 08.06.2010
 
 
 
 | 
			
				|  19.10.2010 11:46:05 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 
  	  | Цитата: |  	  | да кстати... ха-ха-ха Наср Алла переводится как "взгляд Аллаха" Тоже знаю такой случай.
 | 
 У меня знакомый и именем Насрула(лезгин). Говорит, переводится как "слуга Аллаха".
  |  | 
	
		| natusik1986 Участник
 
  
 Зарегистрирован: 28.07.2010
 
 Откуда: Санкт-Петербург
 
 | 
			
				|  22.10.2010 13:00:18 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 У моего папы был одноклассник-китаец. Звали его по пасспорту ВАНЬ Ю ЧИ. Он просил называть себя просто ваня, но не трудно догадаться, как его называли одноклассники
  |  | 
	
		| natusik1986 Участник
 
  
 Зарегистрирован: 28.07.2010
 
 Откуда: Санкт-Петербург
 
 | 
			
				|  22.10.2010 13:05:14 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 а еще у моей мамы была одноклассница НАТАЛЬЯ ГОРДЕЕВА, которая вышла замуж за ВАСЮ ИНДЮХИНА. Вот и сама стала Индюхиной
  |  | 
	
		| Анаконда Участник
 
  
 Зарегистрирован: 12.05.2009
 
 
 
 | 
			
				|  22.10.2010 13:20:17 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 Ой, да......почитаешь и подумаешь...какая у меня хорошая фамилия!
 
 ВОт у меня подруга работает в университете. Часто в приемной комиссии сидит, так там полно приколов с фамилиями. Вот самые смешные:
 
 Дармопук,Чернокал,Попа.
 
 
 НОбольше все го меня потряс китаец.....вот его полные ФИО
 Сио Мао Хуевич
 |  | 
	
		| Анаконда Участник
 
  
 Зарегистрирован: 12.05.2009
 
 
 
 | 
			
				|  22.10.2010 13:34:51 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 
   | Нарийят 
 (Прохожу диспансеризацию.) Реально напрягла фамилия хирурга - Живодеров
  | 
 
 
 У меня было хуже.....хирург Мясоедов.....
 |  | 
	
		| alyabaykova Участник
 
  
 Зарегистрирован: 31.03.2010
 
 Откуда: московская область
 
 |  | 
	
		| Лиса Алиса Участник
 
  
 Зарегистрирован: 19.09.2008
 
 Откуда: Россия
 
 | 
			
				|  22.10.2010 16:47:56 | Профиль Письмо Цитата |  
				| 
 |  
				| 
 У меня знакомая в паспортном столе работает. Столько смешных фамилий видела, но запомнилась ей больше всего женщина по фамилии И. Одна буква
 |  | 
	
		|  |