Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
rozerin Новичок
Зарегистрирован: 10.11.2006
|
23.11.2006 18:52:24 |
Профиль Письмо Цитата |
|
разговоры о турецком
Привет тем, кто знает турецкий или увлекается этим экзотическим языком! Давайте (по всеобщему желанию) говорить здесь, если нас не выгонят, конечно... Пусть будет ПРАКТИКА. |
|
rozerin Новичок
Зарегистрирован: 10.11.2006
|
23.11.2006 18:57:20 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Девчонки, у меня есть такая мысль. Найти себе собеседника из Турции(какой_нибудь сайт знакомств) и болтать с ним по WINDOWS MESSENGER. или в чате. Если кого-то заитересовало, потом пришлю ссылку на чат. Но предупреждаю: onlar hepsi sapık! |
|
Zhirafa грациозное длинношеее
Зарегистрирован: 04.11.2006
Откуда: Москва
|
23.11.2006 19:44:07 |
Профиль Письмо Цитата |
|
rozerin
onlar hepsi sapık
Ну да, ну да... Для нас, невинных российских козочек, их горячий темперамент немного бывает слишком. |
|
Tatinka Участник
Зарегистрирован: 01.03.2006
Откуда: Москва
|
|
Кира Новичок
Зарегистрирован: 12.02.2006
|
23.11.2006 21:48:38 |
Профиль Письмо Цитата |
|
ого...а я ни слова не знаю...было бы интересно...а можно ещё и переводы в скобках для не образованых |
|
Tatinka Участник
Зарегистрирован: 01.03.2006
Откуда: Москва
|
23.11.2006 22:20:45 |
Профиль Письмо Цитата |
|
rozerin
Девчонки, у меня есть такая мысль. Найти себе собеседника из Турции(какой_нибудь сайт знакомств) и болтать с ним по WINDOWS MESSENGER. или в чате. Если кого-то заитересовало, потом пришлю ссылку на чат. Но предупреждаю: onlar hepsi sapık! |
ну общение это уже по желанию каждый разберется от них потом не отделаешься, сразу в гости захотят.. ..так что это уж кто как желает учить, а тут мы просто будем правда что Жирафа сказала-пинать друг друга чтоб учить язык...
Мне вот Кузнецов не идет..не знаю почему. нравиться говорите? как то мне кажется там несистемно все...надо еще раз посмотреть....но у меня вообще перфекционизм прет и тут-материалов куча, а приступить самой заниматься тяжело....с преподавателем пока не получается |
|
Zhirafa грациозное длинношеее
Зарегистрирован: 04.11.2006
Откуда: Москва
|
24.11.2006 08:57:31 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Кира
а можно ещё и переводы в скобках для не образованых
обязательно переведем самые интересные места
Tatinka
Мне вот Кузнецов не идет
Кузнецов больно академический, если можно так выразиться. По крайней мере, базу по нему учить очень сложно. Но пользу приносит. не то что разговорники. Я начинала с самоучителя Кабардина, там хорошо разжевываются основы грамматики. И есть много упражнений, и, что главное, ответов к ним. И специально для Талиты - стихи Омара Хайяма на турецком.
Вообще у меня был период, когда я ходила и скупала все, что видела по турецкому. В итоге - полный шкаф ненужных книг. Вот зачем мне экономический словарь??? Хорошо еще, что не купила строительный - он чаще в магазинах был. |
|
Talita Участник
Зарегистрирован: 05.04.2006
|
24.11.2006 13:57:33 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Уррряяяя! Теперь у нас, у турецкоговорящих, суверенитет и своя отдельная квартира! Приветствую вас, hanimlar
Жирафушка, Кабардин у меня тоже есть, я с него начинала, пока на Кузнецова не напала. Кстати, именно господин Кабардин подсказал мне идею насчет переводов Хайяма поскольку среди того, что есть в той книге не оказалось некоторых рубаев, которые мне особенно нравятся Ну, и конечно же, мы ведь все разные, информацию воспринимаем по разному, поэтому каждому из нас подходит свой способ. Tatinke вот Кузнецов показался несистемный, а я так себе думаю, что был бы у меня учебник арабского, изложенный как турецкий Кузнецова, то... уххх... я бы вам уже и песни арабские может переводить могла
Девочки, слушайте, а ведь есть таки плюс от того, что живу я не в Москве, а в маленьком городе! По крайней мере у нас тут настолько все ограничено в магазинах в смысле литературы по языкам, что я хоть склада ненужных книг, как у Жирафы не имею |
|
Zhirafa грациозное длинношеее
Зарегистрирован: 04.11.2006
Откуда: Москва
|
24.11.2006 17:21:43 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Талит, а ты сама занималась по Кузнецову? Никто над тобой с палкой не стоял? Просто он офигенной самоорганизации, конечно, требует.
И прямо весь учебник прошла? И все слова выучила?
Если да, то ты герой и я тоже так хочу!
Называется, начнем с 1-го января. |
|
Jazira зловредная вредина
Зарегистрирован: 28.08.2006
Откуда: Сургут
|
24.11.2006 18:42:17 |
Профиль Письмо Цитата |
|
İyi günler! Niçin Türkçe öğreniyorsunuz? Ama şimdi artık Türkçe okuyorum. Her yıl Türkiye'ye gidiyorum. |
|
Talita Участник
Зарегистрирован: 05.04.2006
|
24.11.2006 18:54:17 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Selam Jazira, hosgeldin! Biz, Turkce konusabilenler, cokmus burada, cok sevincili bir haber bu
Zhirafa, да я сама себя все палкой погоняла Но вначале, по охотке, вроде все легко шло, а потом привыкла и легче стало.
Но все равно, из 14 лишь 8 уроков одолела, тем не менее разговариваю Видимо с практикой пришло остальное. |
|
Jazira зловредная вредина
Зарегистрирован: 28.08.2006
Откуда: Сургут
|
25.11.2006 08:40:23 |
Профиль Письмо Цитата |
|
www.turkce.ru - я тут училась, по-моему в и-нете самый информативный сайт. Еще могу подсказать ссылку на сайтик про турцию-англоязычный, там много турков тусуется и они могут и хотят реально помочь. я на этом сайтике познакомилась с девушкой из Багдада, теперь я её учу русскому, а он меня арабскому. |
|
Zhirafa грациозное длинношеее
Зарегистрирован: 04.11.2006
Откуда: Москва
|
25.11.2006 09:38:14 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Цитата: |
Jazira
с девушкой из Багдада, теперь я её учу русскому, а он меня арабскому. |
Оговорочка по Фрейду? Выражение тайных подсознательных желаний?
Много хорошей инфы по целой куче языков еще на сайте Ильи Франка. Адрес не помню, через поисковик элементарно ищется. По турецкому там тоже много материалу почитать. А уж если кому нужны "нормальные" языки, типа английского-немецкого-французского - за год не перечитаете. |
|
Jazira зловредная вредина
Зарегистрирован: 28.08.2006
Откуда: Сургут
|
|
Tatinka Участник
Зарегистрирован: 01.03.2006
Откуда: Москва
|
25.11.2006 21:09:40 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Взялась тут за Кузнецова таки...идет не очень.Может потому что у меня зрительная память и я запоминаю хорошо, когда таблички есть и там сведены падежи и прочее..КАк например в тех уроках, ссылка на которые тут была. А в Кузнецове нет такого...И еще неудобно, когда ответов нет. Как проверить то себя? |
|
Jazira зловредная вредина
Зарегистрирован: 28.08.2006
Откуда: Сургут
|
|
Асфодель -
Зарегистрирован: 24.01.2005
Откуда: Москва
|
26.11.2006 03:39:34 |
Профиль Письмо Цитата |
|
а мы тока что с турецкого клуба,наслушались вашего турецкого выше крыши
кстати, у нс есть девушка с ником Annie, так в совершенстве турецкий знает. надо её сюда затащить |
|
Zhirafa грациозное длинношеее
Зарегистрирован: 04.11.2006
Откуда: Москва
|
26.11.2006 14:23:30 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Tatinka
И еще неудобно, когда ответов нет. Как проверить то себя?
Хочешь принесу тебе Кабардина в пятницу? Там как раз табличка на табличке, и ответы есть. А я его уже зачитала. Теперь хочу к Кузнецову приступить. |
|
Talita Участник
Зарегистрирован: 05.04.2006
|
27.11.2006 09:08:34 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Tatinka
Взялась тут за Кузнецова таки...идет не очень.Может потому что у меня зрительная память и я запоминаю хорошо, когда таблички есть и там сведены падежи и прочее..КАк например в тех уроках, ссылка на которые тут была. А в Кузнецове нет такого...И еще неудобно, когда ответов нет. Как проверить то себя? |
А мы тут на что? Давай выкладывай здесь сомнительные для себя моменты, где не уверена в правильности выполнения заданий по упражнениям и будем тут вместе делать работу над ошибками Двойная польза - будешь печатать и запоминать больше Мы могем и схемы какие забацать, был бы запрос Глядишь, тут совместными усилиями изобретем новый метотод ускоренного и облегченного изучения турецкого языка |
|
Devadasie Участник
Зарегистрирован: 25.07.2006
Откуда: Рефтинский
|
28.11.2006 19:31:14 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Jazira , спасибо за ссылку. Буду тоже теперь турецкий учить.
А "hanimlar" даже без перевода понятно (у нас в посёлке 20-25% татар и башкир). |
|
|