Дурацкие вопросы...

[Delia]

из всех не получится, а вот когда я собираюсь в страну какую-то, я просматриваю разговорники.

и сейчас задам дурацкий вопрос: что такое эткесерумем?

еле написала это слово

[Elen Oriental]

[Славянка Ксю]

[Милашка Сью]

эткесерумем - я тебя люблю (армянск.)
михвакхар - я тебя люблю (грузинск.)
макоци - поцелуй меня (грузинск.)
я тебе кохаю...

таксист сказал что если я знаю эту фразу на армянском,мне больше ничего знать и говорить не надо..

[Elen Oriental]

Я говорю по грузинский (естест-но я ж с Грузии ) и по армянски немного
Если позволите чуток подправлю...

Ес кес сирумем! (я тебя люблю) (армянский)

Ме шен микхвархар!(я тебя люблю) (грузинский)

Просто "микхвархар" - можно перевести как - люблю тебя.

Макоцэ - поцелуй меня.

Моменатре - скучаю по тебе.

"Генацвале" и "Гамарджоба" наверное все знают

[Olga Kam]

мне говорили, что армянский один из самых сложных для изучения языков.

[Масюня]

А я же и не каждому встречному говорю, что я учу норвежский. Очень часто люди видят меня с учебниками или же книгами на норвежском,, т.к. стараюсь заниматься как можно чаще =) Тем более, это не экзотика в наших краях =) 300км - и граница с Норвегией =))))
На мой взгляд, если ты просишь сказать что-то на языке, то уж проси произнести определенную фразу =) Может, я вообще его дураком или тупым назову, а он и не поймет

[Angelica]

Меня тоже всегда спрашивают сказать что-либо по-фински, меня это не раздражает совершенно.

Кстати сказать, что ты - дурак скорей всего не получится, даже если бы и хотелось , ведь вслед за фразой, сказанной на языке, последует вопрос, как в случае с Милашкой Сью, а что это? Хотя, конечно, можно вывернуться и тут же придумать приятный перевод. Только есть риск, что человек все-таки узнает правильный перевод, и будет обида на всю жизнь.

[Delia]

[Zahra]

Морская
А меня всегда спрашивают дорогу. Всегда и везде. Каждый день. У меня наверное что-то на лбу написано :-) Но меня это не раздражает, человек ко всему привыкает, и я тоже привыкла. К тому же я хорошо знаю Москву и практически всегда могу подсказать. Но это очень странно для меня.

как утверждают психологи - на улице чаше всего обращаются к людям, открытым для общения. к закрытому интуитивно не подходят.. значит вы очень положительный в общении человек и люди это чувствуют!

[Rania]

У меня тоже оч часто спрашивают дорогу не негативлю, просто улыбаюсь и отвечаю. Зачем самой себе негативом настроение портить?!

[Милашка Сью]

на улице,когда хотят узнать дорогу,спрашивают у уверенно идущего человека. Или у угрюмо стоящего,если он производит впечатление местного

[Dixen]

[Милашка Сью]

мой приятель работает водителем и Москву знает лучше чем иные москвичи хотя живет относительно недавно

[Dixen]

[Милашка Сью]

да многие москвичи кто на машинах, не знают как ехать

[Delia]

потому что ездят по определенным маршрутам.

да и москва огромная. я, чтобы к Ольге Кам завтра поехать, буду карту смотреть. хотя она от меня в 20-30 минутах живет.

а потом, вот я езжу по своим маршрутам постоянно, но при этом названий улиц не знаю. а зачем мне они?

[Милашка Сью]

просто я люблю когда мужик водит спокойно и уверенно,знает как ехать и куда ехать.
а то ловишь такси иной раз,так надо дорогу показывать и нервничать на каждой эстакаде.
или со знакомыми едешь,а он сидит и меня спрашивает как лучше мы поедем,или свернет не туда

[Dixen]

Я могу спокойно и уверенно куда угодно доехать на метро) А в машине нужно иметь навигатор.

[Милашка Сью]

а можно я задам дурацкий вопрос - чем обусловлено то что в нашем климате девущки в 30 град. жару ходят в джинсах,нет бы одели сарафанчик или платьишко.
а в мороз ходят без шапки,выпростав волосы,в коротких курточках
а в гололед ходят на шпильках...